Version polonaise

, declara que, salvo indicação expressa em contrário, estes produtos são de origem preferencial 2 L'origine des produits doit être indiquée.

Version finnoise

) izjavljuje da su, osim ako je drugačije izričito navedeno, ovi proizvodi 2 L'origine des produits doit être indiquée.

) изjавува дека, освен ако тоа не е jасно поинаку назначено, овие производи се со 2 L'origine des produits doit être indiquée.

O exportador dos produtos cobertos pelo presente documento (autorização aduaneira n.o (1)), declara que, salvo expressamente indicado em contrário, estes produtos são de origem preferencial (2).

Izvoznik proizvoda obuhvaćenih ovom ispravom (carinsko ovlaštenje br. 1 Si la déclaration sur facture est établie par un exportateur agréé, le numéro d'autorisation de ce dernier doit être mentionné ici.

Ces indications sont facultatives si les informations figurent dans le document proprement dit.

Exportatorul produselor ce fac obiectul acestui document (autorizația vamală nr. 1 Lorsque la déclaration d'origine est faite par un exportateur agréé, le numéro d'autorisation de l'exportateur agréé doit être saisi dans cet espace.

Izvoznik blaga, zajetega s tem dokumentom (pooblastilo carinskih organov št. Lorsque la déclaration sur facture est établie par un exportateur agréé au sens de l'article 22 du protocole, le numéro d'autorisation de cet exportateur doit être mentionné ici.

Application de certaines concessions en matière d'accès aux marchés

Elles mettent également en œuvre une telle protection à la demande d'une partie intéressée.

Production dans laquelle la valeur de toutes les matières non originaires utilisées ne dépasse pas 45 p. cent de la valeur transactionnelle ou du prix départ usine du produit 2 .

declară că, exceptând cazul în care în mod expres este indicat altfel, aceste produse sunt de origine preferențială 2 L'origine des produits doit être indiquée.

Limitations de l'accès au marché

O abaixo assinado, exportador dos produtos abrangidos pelo presente documento (autorização aduaneira n.o  (1)), declara que, salvo indicação expressa em contrário, estes produtos são de origem preferencial  (2).

declară că, exceptând cazul în care în mod expres este indicat altfel, aceste produse sunt de origine preferențială L'origine des produits doit être indiquée.

La version finale du projet de loi a été adoptée par la Diète polonaise ( Sejm ) le 18 octobre 2006 et doit encore être signée par le Président polonais le 13 novembre 2006 ( non encore publié ) .

Une version abrégée de cet article a été publiée dans The Polish Sociological Bulletin (1976) et dans la revue japonaise Hanrei Times (1977).

Nous devons cirer les meubles polonais.

le 15 juillet artistes polonais et soirée polonaise

polonais

Polir

Polonais

PolonaisName

Du cirage !

a) Visite de membres polonais du CESE au parlement polonais

Zloty polonais

Nouveau zloty polonais

Traduction en polonais

Zł oty polonaisName

Traduction polonaise

Pologne, Zloty

Forage des puits d'eau

zlotys polonais

Zlotys polonais

Zloty polonais

Utiliser une expression comme un camp de concentration polonais est passible de poursuites devant les tribunaux polonais même hors des frontières de la Pologne.

Sur Wykop, une version polonaise de Digg, l'utilisateur katius a mis en ligne une lettre de protestation aux députés, encourageant les autres utilisateurs à saisir leurs représentants de la question.

Affiche polonaise de BlackProtest.

Un blackout polonais ?

Groupe logistique polonais

Ouvrages en polonais

Ancienne traduction en polonais

Nettoyage et luisance