Translation of "point of arrival" to French language:

Dictionary English-French

Arrival - translation :

Arrivée

Point - translation :

Point

Point of arrival - translation :

Point d'arrivée

Keywords : Arrivée Arrivée Arrivant Venue Attend Intérêt Question Point

Examples (External sources, not reviewed)

arrival at point of export	Les organismes de vérification disposent ils d'un certificat d'accréditation valable émis par l'organisme national d'accréditation indonésien (KAN)?
the route of the service, giving in particular the point of departure and the point of arrival	Dans ce cas, le transporteur doit assurer que les documents suivants se trouvent à bord du véhicule
Chairman. Was Portugal the point of arrival from the United States?	Le Président. Merci pour votre intervention.
Approving this report will consequently be less a point of arrival and more a point of departure.	L'adoption de ce rapport représentera donc davantage un point de départ qu'un point d'arrivée.
But for us this resolution is not a point of arrival but above all a point of departure.	La résolution demande également une conférence, mais reste, il est vrai, très imprécise quant à son contenu.
I believe that the conclusion of a peace agreement should always be viewed as a starting point rather than a point of arrival.	Je pense que la conclusion d'un accord de paix doit toujours être considéré comme un point de départ et non comme un point d'arrivée.
A large part of the population, however, at one point viewed the arrival of refugees with suspicion.	Cependant une grande partie de la population voit la venue des réfugiés avec méfiance.
But he will have nominated who he accepts to deal with that at the point of arrival.	Les 20 des agents ne formeront pas le groupement dès le premier jour de son existence.
Yet, despite Bolivia s arrival at this gloomy turning point, events can, paradoxically, turn out moderately well.	Pourtant, en dépit de cette situation inquiétante, les évènements peuvent encore tourner plutôt bien.
Date of arrival	Date d arrivée
Date of arrival	Date d'arrivée
Date of arrival	Date d'arrivée
Passports shall be submitted for registration at the point of destination within three days of arrival, excluding public holidays and weekends.	Le passeport doit être présenté pour enregistrement au lieu de destination dans les trois jours suivant leur arrivée, sans compter les jours fériés officiels et les week ends.
allow goods, and to the extent possible controlled or regulated goods, to be released at the first point of arrival	Pour l'application du présent accord, une subvention désigne une mesure liée au commerce des marchandises qui remplit les conditions énoncées à l'article 1.1 de l'Accord SMC.
The immediate reporting of the arrival or non arrival of goods using electronic means.	Notification Immédiate, par vole électronique, de l'arrivage ou du non arrivage des marchandise.
where the point of departure and the point of arrival are situated in two different Member States, with or without transit through one or more Member States or third countries,	Elle n'est valable dans l'État membre de chargement ou de déchargement qu'après la conclusion de l'accord nécessaire entre la Communauté et le pays tiers en question conformément au règlement (CE) no 1072 2009.
Arrival	ArrivéeInformation about a journey with public transport
1923 Arrival of electricity.	1923 Arrivée de l'électricité.
Number Date of arrival	Effectifs Date d apos arrivée
Expected dates of arrival	Dates d'arrivée prévues
In other words, control of the movement of weapons will not be conducted at borders, but at the point of departure and arrival.	En d'autres termes, le contrôle de la circulation des armes ne s'effectuera plus aux frontières, mais tant à l'arrivée qu'au départ.
The arrival of the baby.	L'arrivée du bébé.
Before the arrival of reinforcements	avant l'arrivée des renforts
upon arrival .	se présenter à leur arrivée .
Arrival order	Trié par ordre d'arrivée
Arrival Turn	Tour d' arrivée
6.2 Arrival	6.2 Arrivée
ARRIVAL PHASE	Phase d'arrivée
On arrival	À l'arrivée
On arrival,	Dès votre arrivée
An attempt to enter illegally cannot be detected by the border authorities until the point of arrival in a Member State of the EU.	Ce n' est qu' à l' entrée dans un État membre de l' UE que les autorités frontalières peuvent constater une tentative d' immigration illégale.
Now that economic and monetary union has been achieved, the euro cannot be a point of arrival but a starting point, which, in time, will bring about and require further changes.	Une fois l' union économique et monétaire réalisée, l' euro ne peut pas être un point d' arrivée, il constitue au contraire un point de départ qui à un moment provoque et exige de nouvelles transformations.
Archaeological evidence indicates that Point Barrow was occupied by the ancestors of the Inupiat almost 1,000 years prior to the arrival of the first Europeans.	Des vestiges archéologiques montrent que la Pointe Barrow a été colonisée par des ancêtres des actuels indiens Inupiat près de ans avant l arrivée des premiers Européens.
I informed him of her arrival.	Je l'ai informé de son arrivée.
I informed her of his arrival.	Je l'ai informé de son arrivée.
I informed her of my arrival.	Je l'ai informée de mon arrivée.
Snow indicates the arrival of winter.	La neige indique l'arrivée de l'hiver.
(4) Arrival of Sancho at target	4) Arrivée sur cible de Sancho
Date of arrival observers days allowance	jours homme Montant total de l apos indemnité de subsistance
Estimated date and time of arrival	Jour et heure d arrivée prévus
Estimated date and time of arrival	Date et heure estimées d'arrivée
Filter This Arrival	Filtrer cette arrivée
Original arrival time	Heure d'arrivée initiale 160
Show arrival list	Afficher la liste des arrivées
6.3 Initial arrival.	6.3 Le premier accueil.

Afficher cette page en français