Translation of "arrival of shipment" to French language:

Dictionary English-French

Arrival - translation :

Arrivée

Arrival of shipment - translation :

Arrivée d'expédition

Shipment - translation :

Expédition

Keywords : Arrivée Arrivée Arrivant Venue Attend Cargaison Chargement Arrivage Expédition Envoi

Examples (External sources, not reviewed)

Estimated time of arrival of a shipment (wagon) on the consignee sidings.	Heure d'arrivée prévue du fret (wagon) sur l'embranchement du destinataire.
the expected date of arrival of the shipment at the intended shipping destination	Aux fins de l'application du paragraphe 1, chaque Partie adopte des mesures législatives, exécutives, administratives ou d'autres mesures efficaces pour exiger que tous les registres soient
A licence may be lodged before the arrival of the shipment it covers.	Lorsque la déclaration en douane est faite par procédé informatique, la référence est indiquée dans la case appropriée.
the expected date of arrival of the shipment at the intended shipping destination and	Le marché sur lequel les produits sont destinés à être vendus au détail ou utilisés.
submit in advance of the arrival of an expedited shipment the information necessary for the release	remplisse les autres conditions directement liées à l'application effective des lois, des réglementations et des prescriptions procédurales du Membre, qui se rapportent spécifiquement à l'octroi du traitement décrit au paragraphe 8.2.
shipment means a shipment of timber products	expédition l expédition de bois et produits dérivés
the intended shipment route, the shipment date, shipment destination, point of departure and consignee.	Les renseignements indiqués aux alinéas a), b) et g) et, s'ils sont disponibles, à l'alinéa f) font partie de la marque unique d'identification.
the intended shipment route, the shipment date, shipment destination, point of departure and consignee.	Chaque Partie exige que, dans les délais spécifiés dans le présent article, les renseignements indiqués au paragraphe 4 soient enregistrés au moment de la production ou de la première expédition par un fabricant ou au moment de l'importation sur son territoire.
Shipment of sugar	les divisions et réunions de colis
Shipment of sugar	les articles usagés ne pouvant servir qu'à la récupération des matières premières, y compris les pneumatiques usagés ne pouvant servir qu'au rechapage ou ne pouvant être utilisés que comme déchets
port of shipment,	le port d'embarquement,
Shipment	Expédition
Freight charges (shipment of documents)	Fret (expédition des documents) Autres frais
Additional shipment of personal effects	Envoi supplémentaire d apos effets personnels
The day of the shipment.	Le jour de la livraison.
the shipment of the product.	Chapitre 57
SPECIFIC EXAMPLES OF SHIPMENT OF GOODS	EXEMPLES CONCERNANT EXPRESSEMENT LE TRANSPORT DE MARCHANDISES
Acknowledgement of receipt of the shipment	Accusé de réception du transfert
1 shipment effected	1 transfert effectué
Trans shipment services	Services de transbordement
Pre shipment Inspection	LE ROYAUME DU MAROC
Shipment ETI ETA	HCP HAP du fret expédié
Shipment identification data	Données d'identification de l'expédition
Inability of factories to send representatives abroad to inspect imported goods at the port of shipment with the desired expedition at the specified time and delay in the arrival of packages of samples of raw materials.	Impossibilité pour les unités industrielles d apos envoyer en temps voulu des représentants pour contrôler les produits importés aux ports d apos embarquement, et retard dans l apos acheminement des échantillons de matières premières.
date of shipment to the laboratory.	date d'expédition au laboratoire.
However, the contract was cancelled owing to the refusal of the shipping line to send its vessel to Cuba. This meant that a new contract had to be negotiated in Europe at a higher price for shipment in January 1993, and the freight charges had to be paid before arrival of the shipment in Cuba.	Toutefois, le contrat a été annulé en raison du refus du transporteur d apos envoyer son navire à Cuba il a donc fallu conclure un nouveau contrat en Europe, à un prix plus élevé, prévoyant l apos expédition pour novembre 1993 et le paiement de la facture de fret avant l apos arrivée du lot à Cuba.
a transboundary shipment means	transfert transfrontière
Application for shipment authorisation	Demande d'autorisation de transfert
Ore shipment export reports	Rapports d'expédition exportation de minerais
Date of arrival	Date d arrivée
Date of arrival	Date d'arrivée
Date of arrival	Date d'arrivée
5.4 Better enforcement of waste shipment rules	5.4 Meilleure application de la législation relative au transfert des déchets
during transportation to the place of shipment.	durant le transport jusqu au lieu de chargement.
Acknowledgement of receipt of the shipment (Article 8)	Accusé de réception du transfert (article 8)
The immediate reporting of the arrival or non arrival of goods using electronic means.	Notification Immédiate, par vole électronique, de l'arrivage ou du non arrivage des marchandise.
Thank you for the shipment.	Merci pour l'expédition.
11 Conditions to a shipment	11 Conditions posées aux transferts
Shipment to non safeguarded activity	Expédition vers une activité non soumise au contrôle de sécurité
3.10 Better enforcement of EU waste shipment law	3.10 Renforcement du contrôle de l'application de la législation communautaire relative au transfert des déchets
Who, beside honorable self, knew of bond shipment?	Qui, hormis honorable personne, savoir pour envoi de bons ?
waste and resource management and shipment of waste	les produits chimiques
minimum cooling time before shipment of spent fuel	temps de refroidissement minimal avant expédition du combustible usé
FOB Free On Board ( named port of shipment)	FOB Franco bord ( port d embarquement convenu)
Arrival	ArrivéeInformation about a journey with public transport

Afficher cette page en français