Translation of "ply their trade" to French language:
Dictionary English-French
Ply their trade - translation : Their - translation : Trade - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| PLY | Talon |
| At the same time, big shipowners ply their trade uncontrolled under flags of convenience and the state of world shipping goes from bad to worse. | Dans le même temps, l' action des grands armateurs échappe à tout contrôle, par le biais des pavillons de complaisance, et la situation de la marine marchande mondiale s' aggrave. |
| Multi ply | Pierres à aiguiser ou à polir à la main |
| Multi ply | titrant moins de 125 décitex mais pas moins de 83,33 décitex (excédant 80 numéros métriques mais n'excédant pas 120 numéros métriques) |
| Multy ply | contenant au moins 85 en poids de fibres artificielles discontinues |
| Multi ply | Tissus de laine cardée ou de poils fins cardés |
| Multy ply | Monofilaments artificiels de 67 décitex ou plus et dont la plus grande dimension de la coupe transversale n'excède pas 1 mm lames et formes similaires (paille artificielle, par exemple) en matières textiles artificielles, dont la largeur apparente n'excède pas 5 mm |
| Multi ply | Rubis et saphirs |
| Radial ply | Radial |
| Those men and women who learn to make and detonate roadside bombs on the streets of Baghdad will ply their trade elsewhere in the region and beyond. | Les femmes et les hommes qui ont appris à fabriquer et à faire exploser des bombes de fortune dans les rues de Bagdad exerceront leur activité partout ailleurs dans la région et bien au delà. |
| Drug traffickers are not able to ply their trade in Sudan by the force of arms as we do not allow the possession of arms without permits. | Les trafiquants de drogues ne peuvent pas opérer au Soudan par la force, car nous interdisons le port d apos armes sans permis. |
| The English scholar D. D. R. Owen, who specialises in the literature of this era, writes that Professional storytellers would ply their trade from court to court. | Owen, spécialiste de la littérature du Moyen Âge, écrit que des conteurs professionnels exerçaient leurs talents de cours en cours. |
| belt ply separation | décollement de plis de la ceinture |
| But it remains profitable for criminal people traffickers to ply their trade because appeals can be strung out for years and, even when unsuccessful, almost no one is deported back to their country of origin. | Toutefois, la traite des êtres humains demeure profitable pour ses auteurs dans la mesure où les recours en appel peuvent durer des années et que, même si l'issue est négative, il est rare qu'un demandeur soit renvoyé dans son pays d'origine. |
| , radial ply, run flat tyre) | la structure radiale, pour roulage à plat . |
| For radial ply tyres (mm) | Pour les pneumatiques à structure radiale (en mm) |
| For diagonal (Bias ply) tyres | Pour les pneumatiques à structure diagonale |
| Of radial ply structure (R) | présentant une structure radiale (R) |
| of radial ply structure (R) | présentant une structure radiale (R), |
| Breaker applies to a diagonal ply tyre and means an intermediate ply between the carcass and tread. | Fausse ceinture , pour un pneumatique à structure diagonale, désigne un pli intermédiaire situé entre la carcasse et la bande de roulement. |
| Buffing damage to diagonal ply tyres shall not extend beyond the outermost carcass ply in the crown area. | Les dégâts occasionnés par le meulage aux pneumatiques à carcasse, diagonale ne doivent pas aller au delà du pli extérieur dans la partie supérieure du pneumatique. |
| Diagonal (bias ply) and bias belted | Diagonal et ceinturé croisé |
| for diagonal (bias ply) tyres to | pour les pneumatiques à structure diagonale |
| Abolishing the kafala system is a human rights issue that needs to be addressed as it affects all workers, including the professional footballers who ply their trade in Qatar, Fifpro said last month. | L'abolition du système Kafala est une question de droits de l'homme qui doit être prise en considération car cela touche tous les travailleurs, y compris les footballeurs professionnels qui exercent leur métier au Qatar a déclaré la Fifpro le mois dernier. |
| Diagonal (bias ply) and bias belted tyres | Diagonal et ceinturé croisé |
| I was able to fit him up as a smith, on condition that he should ply his trade at the village of Friar's Oak. | Je réussis à lui organiser un atelier de forgeron, à condition qu'il exerçât sa profession au village de Friar's Oak. |
| Weighing, per ply, 25 g m2 or less | à armure toile |
| Weighing, per ply, more than 25 g m2 | Tissus dits denim |
| Weighing, per ply, 25 g m2 or less | titrant moins de 125 décitex mais pas moins de 83,33 décitex (excédant 80 numéros métriques mais n'excédant pas 120 numéros métriques) |
| Weighing, per ply, more than 25 g m2 | titrant moins de 83,33 décitex (excédant 120 numéros métriques) |
| Ply separation means the parting of adjacent plies. | Décollement des plis , la séparation entre plis adjacents. |
| For radial ply and bias belted tyres (mm) | Pour les pneumatiques à structure radiale et les pneumatiques ceinturés croisés (en mm) |
| For four ply, or more, construction of tube type tyres, damage shall be limited to the outermost ply in the crown area only. | pour une configuration à quatre plis ou plus dans des pneumatiques du type à chambre à air, la détérioration devra être limitée à la nappe externe dans la zone du sommet. |
| Just a shy guy looking for a 2 ply | Simplement un mec timide qui cherche un sac |
| Ply means a layer of rubber coated parallel cords. | Pli , une nappe constituée de câblés caoutchoutés , disposés parallèlement les uns aux autres. |
| 4 in the case of radial ply tyres, and | de 4 dans le cas des pneumatiques à structure radiale, et |
| 2 in the case of radial ply tyres, and | 2 dans le cas des pneumatiques à structure radiale et |
| 4 for diagonal (bias ply) and bias belted tyres. | 4 dans le cas des pneumatiques à structure diagonale ou à structure ceinturée croisée |
| 4 in the case of radial ply tyres and | de 4 dans le cas des pneumatiques à structure radiale et |
| Israel has constantly not only been threatened by terror, but terrorism has also been put into practice by organisations like Hamas and Jihad, who have been able to ply their bloody trade in the Palestinian areas almost with impunity. | De tout temps, Israël a été non seulement menacé par la terreur, mais a également été victime de la terreur d'organisations telles que le Hamas et le Djihad islamique qui pouvaient, sans aucune entrave, exercer leurs sanglantes activités depuis les territoires palestiniens. |
| Protective breaker applies to a radial ply tyre and means an optional intermediate ply between the tread and the belt to minimise damage to the belt. | Fausse ceinture de protection , pour un pneumatique à structure radiale, désigne un pli intermédiaire facultatif situé entre la bande de roulement et la ceinture en vue de minimiser la détérioration de cette dernière. |
| 6.1.4.2.2. in radial ply, run flat tyres 4 per cent. | 6.1.4.2.2 sur les pneumatiques à structure radiale, sur les pneumatiques capables de rouler à plat 4 . . |
| With at least one outer ply of non coniferous wood | Chaussures de sport |
| With at least one outer ply of non coniferous wood | en rouleaux d'une largeur excédant 5 cm mais n'excédant pas 15 cm |
| With at least one outer ply of non coniferous wood | Papiers carbone, papiers dits autocopiants et autres papiers pour duplication ou reports (y compris les papiers couchés, enduits ou imprégnés pour stencils ou pour plaques offset), même imprimés, en rouleaux ou en feuilles |
Related searches : Ply Trade - Ply A Trade - Ply - Enhance Their Trade - Ply Rating - Ply Adhesion - Ply Material - Outer Ply - Ply For - Ply Fabric - One Ply - Birch Ply - Marine Ply - Ply Steer
