Translation of "pliny the younger" to French language:

Dictionary English-French

Pliny - translation :

Pline

Pliny the younger - translation :

Pline le Jeune

Younger - translation :

Plus jeune

Keywords : Cadet Jeunes Jeune Sœur Petite

Examples (External sources, not reviewed)

His nephew, Pliny the Younger, provided an account of his death, obtained from the survivors.	Son style trahit une influence de Sénèque.
The façade was built in 1457, with the characteristic rose window and a portal flanked by two Renaissance statues of the famous comaschi Pliny the Elder and Pliny the Younger.	La façade a été construite en 1457, avec une rosace caractéristique et un portail flanqué de deux statues de la Renaissance de Pline l'Ancien et de Pline le Jeune.
The Latin name, oppidum Genua , is recorded by Pliny the Elder ( Nat.	Le nom latin, oppidum Genua , est mentionné par Pline l'Ancien ( Nat.
The ancient Romans named it Templum Iovis (Temple of Jupiter) Pliny called it Tetranaulochus.	Les Romains antiques l'ont appelé Templum Iovis (temple de Jupiter).
According to Pliny the Younger, Trajan dedicated a temple in honour of Nerva, yet no trace of it has ever been found nor was a commemorative series of coins for the Deified Nerva issued until ten years after his death.	Il dédie un temple en l'honneur de Nerva, dont il ne reste aucune trace aujourd'hui, et fait frapper des pièces de monnaie où figure Nerva déifié jusqu'à dix ans après la mort de ce dernier.
) and mentioned by Ptolemy, Strabo, and Pliny the Elder which was abandoned due to insecurity.	), évoquée par Ptolémée, Strabon et Pline l'Ancien et abandonnée pour cause d'insécurité.
Their chief town was Octodurus (modern Martigny), whence the Veragri are called Octodurenses by Pliny.	Leur chef lieu était Octodurus (Martigny), et Pline les nomme les Octodurenses .
Pliny devoted much of his time to writing on the comparatively safe subjects of grammar and rhetoric.	Il consacra beaucoup de son temps à des sujets relativement plus sûrs, comme la grammaire et la rhétorique.
The island was also referred to as Cauda by Roman geographer Pomponius Mela, and as Gaudos by Pliny.	L'île était nommée Cauda (la fin ) par le géographe Roman Pomponius Mela et Gaudos par Pline.
The younger bitter...	Au cadet, l'amer...
Aristotle, Athenaeus, Pliny, and Oppian studied its habits and lavished on its behalf all the scientific poetry of Greece and Italy.	Aristote, Athénée, Pline, Oppien, avaient étudié ses goûts et épuisé à son égard toute la poétique des savants de la Grèce et de l'Italie.
The younger reporter declines.	La jeune journaliste a décliné l'offre.
The younger, maybe not.	Peut être pas les plus jeunes.
We'r younger	On est plus jeunes.
He has a younger sister, Hillary, and a younger brother, Andrew.	Il a une jeune sœur, Hillary, et un jeune frère, Andrew.
Her parents had two other children, Servilia the Younger and a younger Quintus Servilius Caepio.	Ses parents eurent deux autres enfants Servilia la Jeune et Quintus Servilius Caepio.
Tisha has an older brother, three younger brothers and a younger sister.	Elle a 2 frères et une sœur cadette.
You look younger.	Tu as l'air plus jeune.
You look younger.	Vous avez l'air plus jeune.
Tom got younger.	Tom rajeunissait.
Younger Hyung nim!	Jeune Hyung nim !
More feminine... younger.	Vous paraissez plus féminine... plus jeune ! Vous trouvez ?
Younger every year.	Vous rajeunissez d'année en année.
Transfer targets are becoming younger and younger a player becomes transferable at the age of 15.	Les transferts concernent à présent des joueurs de plus en plus jeunes un joueur devient transférable dès l'âge de 15 ans.
Forty two per cent of the Community population smokes and they are starting younger and younger.	Quarante deux pour cent des citoyens de la Communauté fument et ils commencent de plus en plus tôt.
The father turned to the younger.	Le père se tourna vers le cadet
The younger sister then put in.	La plus jeune soeur s'entremit ensuite.
Vichitravirya, the younger son, rules Hastinapura.	Le fils cadet, Vichitravirya, règne alors sur Hastinapura.
The younger face is getting unhappy.	Le jeune visage devient malheureux.
The younger generation won't accept this.	On a utilisé du ciment pour les fixer au sol .
Brand, the younger, murdered his brother.	Brand le cadet assassina son frère.
There's the younger generation for you.	C'est une nouvelle génération.
You look younger all the time.	Vous êtes de plus en plus jeune.
Yeah, well, that's the younger generation.	Ouais, eh bien, c'est la nouvelle génération.
His younger brother is actor Jeff Bridges, and he has a younger sister, Lucinda.	Il a un frère, Jeff, lui aussi acteur.
Princess Mako has a younger sister, Princess Kako, and a younger brother, Prince Hisahito.	Elle a une sœur, la princesse Kako, et un frère, le prince Hisahito.
It was famous in antiquity, Pliny the Elder described it, and I quote, as surpassing anything done in painting or sculpture up to this point.	Elle était célèbre dans l'antiquité, Pline l'Ancien l'a décrite, je cite, comme surpassant tout ce qui avait été fait en peinture ou en sculpture jusque là.
Brought in younger men.	J ai engagé des hommes plus jeunes.
We were younger then.	À cette époque, nous étions plus jeunes.
He's my younger brother.	Il est mon frère cadet.
She's younger than him.	Elle est plus jeune que lui.
He's younger than me.	Il est plus jeune que moi.
She's younger than me.	Elle est plus jeune que moi.
I was younger then.	J'étais plus jeune, alors.
I was younger then.	J'étais plus jeune, à l'époque.

Afficher cette page en français