Translation of "plethora of options" to French language:

Dictionary English-French

Plethora - translation :

Plethora of options - translation :

Keywords : Options Solutions Possibilités Quelles Option

Examples (External sources, not reviewed)

A plethora of anniversaries is arriving in Russia.	La Russie se prépare à une pléthore de commémorations.
There weren't there wasn't a plethora of design publishing.	Il n'y avait pas Il n'y avait pas toute cette pléthore d'éditions de design que l'on trouve aujourd'hui.
Besides a plethora of SMEs, there are a number of large undertakings.	À côté d'une multitude de PME, il existe également de nombreuses grandes entreprises.
Here you can configure the behavior of konqueror in file manager mode. Among the options are fonts and font sizes, previews over various network protocols and context menus. konqueror is an extremely powerful and configurable file management tool with a plethora of options. For more information, consult the konqueror handbook.	Ici vous pouvez configurer le comportement de konqueror en tant que gestionnaire de fichiers. Parmi les nombreux paramètres on notera le choix des polices employées, leurs tailles, les aperçus à travers les divers protocoles réseau, et enfin les menus contextuels. konqueror est un outil de gestion de fichier extrêmement puissant et tout autant configurable, proposant une pléthore d'options. Pour plus d'informations, veuillez consulter le manuel de konqueror .
We have a plethora of often contradictory initiatives from the individual states.	Nous avons une série d' initiatives nationales, qui se contredisent bien souvent.
This is documented in a plethora of official reports to the Security Council.	C apos est ce qui ressort d apos ailleurs d apos une multitude de rapports officiels adressés au Conseil de sécurité.
of opts, output format options options	of opts, output format options options
A plethora of initiatives and instruments are being established to turn those aims into reality	Plusieurs initiatives et instruments sont mis en place afin que cet objectif puisse devenir réalité
The plethora of amendments to the reports highlight the conflicting viewpoints on this very emotive issue.	La pléthore d'amendements aux rapports met en évidence les points de vues conflictuels sur cette question extrêmement délicate.
In fact, Beirut has witnessed an inundation of public protests in recent years regarding a plethora of issues.	Beyrouth a été de fait le théâtre d'une cascade de manifestations publiques ces dernières années, organisées pour exprimer une pléthore de revendications.
Despite hundreds of false testimonies and the plethora of fabricated evidence, the indictment is turning into a fiasco.	Malgré des centaines de faux témoignages et la pléthore de preuves fabriquées, l'inculpation est en train de se transformer en fiasco.
Since then, there have been a plethora of protests, including general strike, blockades, agitations, long marches etc.	Depuis, il y a eu une pléthore de protestations, dont une grève générale, des barricades, de l'agitations, de longues manifestations, etc.
There are therefore a plethora of arguments as to why China should not host the Olympic Games.	Il y a de nombreux arguments contre l'organisation des Jeux Olympiques par la Chine.
Lots of options	Vous avez le choix.
End of options	Fin des options
Analysis of options	Analyse des options
The creator of more than 50 ballets across all genres, he choreographed for a plethora of famed international dancers.	Auteur de plus de cinquante créations abordant tous les genres, il chorégraphie pour une pléiade de grands danseurs internationaux.
kbookmarkmerger Qt Options KDE Options directory	kbookmarkmerger options Qt Options KDE dossier
if opts, input format options options	if opts, input format options options
Although the nation is struggling with insurgency and plethora of issues there is still a lot to celebrate.	Bien que le pays soit aux prises avec la rébellion et des problèmes pléthoriques, il reste quand même beaucoup de raisons de se réjouir.
Borders are eliminated and obstacles removed, legislators and all interested parties are faced with a plethora of challenges.	Les frontières et les obstacles sont supprimés, les législateurs et tous les intéressés sont confrontés à de multiples défis.
Traditional cultures There are a plethora of cultures that embrace the consumption of insects, and a variety of species are consumed.	Lutte biologique La consommation d'espèces ravageuses des cultures peut être une alternative à l'emploi de pesticides.
Put options and call options that are deeply out of the money.	Options de vente et d achat fortement hors de la monnaie.
kmag kde Generic Options Qt Generic Options	kmag Options génériques kde Options génériques Qt
kmousetool kde Generic Options Qt Generic Options	kmousetool options génériques kde options génériques Qt
kdesu kde Generic Options Qt Generic Options	kdesu options génériques kde options génériques Qt
kdesu KDE Generic Options Qt Generic Options	kdesu Options génériques de KDE Options génériques de Qt
plasmaengineexplorer KDE Generic Options Qt Generic Options	plasmaengineexplorer Options génériques de KDE Options génériques de Qt
kalzium KDE Generic Options Qt Generic Options	kalzium Options génériques KDE Options génériques Qt
khangman KDE Generic Options Qt Generic Options	khangman options génériques KDE Options génériques Qt
reportview KDE Generic Options Qt Generic Options	reportview Options générales KDE Options générales QT
amor KDE Generic Options Qt Generic Options	amor Options générales de KDE Options générales de Qt
There are a plethora of different voice types used by vocal pedagogists today in a variety of voice classification systems.	La voix en chœur Dans une chorale ou chœur, les choristes sont habituellement répartis en plusieurs pupitres.
It is a fact that industry is hit by high costs as a result of a plethora of new measures.	Il est un fait que le secteur des entreprises est confronté à des coûts élevés, consécutifs à l'adoption des nombreuses nouvelles mesures.
The General Options tab is divided into two sections, General Options and Playlist Options.	L'onglet des options générales est divisé en deux sections, Options générales et Options de la liste de lecture.
Whichever is better out of two options is also best out of those options.	Quelle que soit la meilleure de deux possibilités, elle est aussi la meilleure de ces possibilités.
A plethora of magazines tell pensioners what they can do. Advice ranges from sex in old age to tourism.	Une pléthore de magazines explique aux retraités ce qu'ils peuvent faire, et prodigue des conseils sur le tourisme comme sur le sexe au troisième âge.
a plethora of measures are needed to enhance energy saving, but overregulation on the EU level should be avoided,	quantité de mesures sont certes nécessaires pour renforcer les économies d'énergies, il convient toutefois d'éviter la réglementation excessive au niveau de l'UE
A plethora of variegated committees has come into being since 1957 under these provisions, particularly in the agricultural sector.	En application de ces dispositions, de nombreux comités de tous ordres et de toutes formes ont été mis en place depuis 1957, dans le domaine agricole notamment.
In 1996 most EU countries reviewed their national strategies through a plethora of parliamentary com missions, committees and expert groups.	En 1996, la plupart des États membres de l'Union européenne ont révisé leurs stratégies nationales par le biais d'une série de commis sions, de comités et de groupes d'experts parlementaires.
With the plethora of new TV channels, with digital TV, have we got anywhere with a Parliamentary TV channel?	Avec cette surabondance de nouvelles chaînes TV, avec la TV numérique, avons nous quelque part une chaîne TV parlementaire ?
We're out of options.	Nous sommes à court de possibilités.
I'm out of options.	Je n'ai plus le choix.
List of adjustable options	Liste des options ajustables
a menu of options	Un menu d'options

Afficher cette page en français