Translation of "plays are performed" to French language:

Dictionary English-French

Performed - translation :

Plays are performed - translation :

Keywords : Pratiqué Effectué Accompli Autopsie Réalisé Pièces Théâtre Piano Joue Jeux

Examples (External sources, not reviewed)

Plays in Ukrainian and Polish are performed in theatres of the Republic.	Des pièces sont jouées en ukrainien et en polonais dans les théâtres de la République.
Florencio Sánchez (1875 1910) wrote plays about social problems that are still performed today.	Les pièces de Florencio Sánchez traitant de problèmes sociaux sont encore jouées de nos jours.
Prior to 1949, zhezixi , short plays or plays made up of short scenes from longer plays, were often performed.	Avant 1949, les zhezixi , des pièces courtes ou constituées de courtes scènes de pièces plus longues, sont souvent jouées.
History Little is known of the plays performed at the Curtain or of the playing companies that performed there.	On ne sait pas grand chose des pièces représentées au Curtain et des compagnies qui y jouèrent.
Azhiyuran saw two plays performed by Pralayan and his 'Chennai Street Theatre' troupe.	Azhiyuran a vu deux pièces exécutées par Pralayan et sa troupe théâtre de rue de Chennai .
His plays were performed by famous actors including Cécile Sorel, Réjane et Lucien Guitry.	Il eut pour interprètes des acteurs célèbres comme Cécile Sorel, Réjane et Lucien Guitry.
The other national drama and musical theatres during the same theatrical season performed 927 plays for children (of which 112 musical theatre plays).	Sur cette même période, les autres théâtres nationaux ont donné 927 spectacles pour enfants (dont 112 pièces musicales).
From this point on the Hôtel de Bourgogne troupe performed all of Racine's secular plays.	Toutes ces pièces sont créées par la troupe de l'Hôtel de Bourgogne.
Internationally recognised, the Elinga has performed plays in 8 countries including Mozambique, São Tomé, Spain and Portugal.	Le groupe Elinga, qui a une réputation internationale, a joué ses spectacles et pièces de théâtre dans 8 pays, tels que Mozambique, São Tomé, Espagne et Portugal.
Berry subsequently performed in thirty successful plays for Marcel Achard, Alfred Savoir, Louis Verneuil, and Roger Ferdinand.	Il crée par la suite une trentaine de pièces à succès, pour Marcel Achard, Alfred Savoir, Louis Verneuil, Roger Ferdinand.
He remains one of the great figures in the history of Irish theatre and his plays are frequently performed all over the English speaking world.	Il reste un des grands personnages de l'histoire du théâtre irlandais et ses pièces sont jouées sur les scènes du monde entier.
He performed in Shakespeare plays, and in the role of the Mouse King in the ballet The Nutcracker .	Il joue des pièces de Shakespeare ainsi que le rôle du roi des souris dans Casse Noisette .
After a role on the soap opera How to Survive a Marriage , he performed in Off Broadway plays.	Après un rôle dans le soap opera How to Survive a Marriage , il joue dans l'Off Broadway plays.
Numerous plays were performed at the Elinga, plays which will be remembered forever, such as The Wardrobe and the Bed , a comedy about the mistakes made in love and friendship.	De nombreuses spectacles ont eu lieu dans l'Elinga, des pièces dont on se souviendra pour toujours, comme O armário e a cama (en portugais), une comédie autour des fautes commises commises en l'amour et en amitié.
Plays were performed in public, for the public, with the most prominent members of the society in the forefront.	Les pièces sont jouées au milieu du public, les personnalités les plus prestigieuses occupant les meilleures places.
They are doing street plays.	Ils font du théâtre.
It is almost always performed on a gamelan, and also plays over the introduction to each episode of the series.	Il est presque toujours réalisé sur un gamelan et est joué à l'introduction de chaque épisode de la série.
Not until after his release from prison in July 1925 was Toller able to see any of his plays performed.	Il ne voit aucune de ses pièces avant son élargissement, en juillet 1925.
The translations performed are	Les remplacements effectués sont
With over 1400 plays as of 2013, Creeping Death is the second most performed live Metallica song after Master Of Puppets.	Arrive ensuite Creeping Death , une des chansons les plus jouées en live par Metallica.
As a child she acted in plays at the Arena Players Repertory Theater in East Farmingdale, where her mother also performed.	Enfant, elle a joué quelques pièces de théâtre au Arena Players Repertory Theater, à East Framingdale, tout comme sa mère.
They are skating. They are doing street plays.	Ils font du skateboard. Ils font du théâtre.
Molière's plays are interesting and amusing.	Les pièces de Molière sont intéressantes et amusantes.
And Yoshitsune are family plays, right?	Le patron va jouer à côté de moi. Tout ira bien.
His plays are translated by Christopher Hampton.	En Angleterre, ses pièces sont traduites par Christopher Hampton.
He performed in several plays and musicals at the Circuit Theatre and its sister theatre, the Playhouse on the Square, in midtown Memphis.	Il joua dans plusieurs pièces et comédies musicales au Circuit Théâtre, le Playhouse on the Square.
no ex post evaluations are performed	aucune évaluation ex post n'est effectuée
4.13 R amp D performed outside defence organisations plays an increasingly important role due to progress in independent science and technology in many areas.	4.13 Compte tenu de l avancée de la recherche scientifique et technologique indépendante dans de nombreux domaines, la recherche et le développement réalisés à l extérieur des organisations de défense jouent un rôle de plus en plus important.
4.14 R amp D performed outside defence organisations plays an increasingly important role due to progress in independent science and technology in many areas.	4.14 Compte tenu de l'avancée de la recherche scientifique et technologique indépendante dans de nombreux domaines, la recherche et le développement réalisés à l'extérieur des organisations de défense jouent un rôle de plus en plus important.
His plays are printed in Bell's British Theatre (vols.	Ses pièces sont imprimées dans le Bells British Theatre' (vols.
Starting in May 1925, the Copiaus performed plays by Molière as well as those written expressly for them by Copeau, using masks of their own invention.	À partir de mai 1925, les Copiaus jouent Molière et des pièces spécifiquement écrites pour eux par Copeau, à l'aide de masques de leur propre invention.
Any additional procedures are performed at this stage.	Des biopsies sont réalisées à cette occasion.
Encryption and decryption are performed on the fly.	Le chiffrement déchiffrement est automatiquement effectué.
The music plays, thoughts of marriage are in the air.	La musique retentit, des pensées de mariage dans l'air.
A plays , stop, lift off, shift, down plays	A, stop, on soulève, on glisse, on repose
plays	lit
Plays	Lit
Plays	Lectures
(plays)	(joue)
(Plays)	(Joue)
(Plays)	(joue)
(plays)	(il joue)
Are periodic security audits performed at airports and seaports?	Procédez vous périodiquement à des audits de sécurité aux ports et aux aéroports?
And I said, Dylan what are your plays and stories buddy?	Et j'ai dit Dylan, c'est quoi tes pièces et tes histoires ?
He has performed in several Spanish theatre plays such as Las Mocedades del Cid , El arrogante español by Lope de Vega, Don Juan Tenorio and Le Dîner de cons .	Il a interprété des rôles dans des pièces comme Las Mocedades del Cid El arrogante español de Lope de Vega Don Juan Tenorio ou Le Dîner de cons .

Afficher cette page en français