Translation of "playing a song" to French language:

Dictionary English-French

Playing - translation :

En jouant

Playing a song - translation :

Jouer une chanson

Song - translation :

Chant

Keywords : Jouant Jouais Jouent Jouait Jouez Chanson Chant Morceau Chansons Chante

Examples (External sources, not reviewed)

This command plays the song that was playing before the currently playing song.	Cette commande lit la chanson qui était lue avant la chanson en cours.
Start playing right after loading a song.	Démarrer la lecture après le chargement d'une chanson.
They're playing our song.	Ils jouent notre chanson.
They're playing our song.	Ils sont en train de jouer notre chanson.
Repeat the current playing song	Répète le morceau en cours de lecture
Ok , thank you! Song playing	Ou alors être un serviteur de ces énergies.
Session Management. If a song is playing while you logout from kde , the next time you login, the same song will start playing.	Gestion des sessions. Si un morceau était joué alors que vous avez quitté kde , le même morceau sera joué la prochaine fois que vous vous connecterez 160
The song begins with the piano playing an ascending scale, which returns throughout the song as a recurring motif.	La chanson commence avec le piano en mode ascendant, qui revient tout au long de la chanson avec récurrence.
Eng_Pussy_Riot In the courtroom song of PussyRiot is playing.	Радио Свобода SvobodaRadio Dans la salle du tribunal passe une chanson de PussyRiot.
Did you try playing that song on your guitar?	As tu essayé de jouer ce morceau sur ta guitare ?
Did you try playing that song on your guitar?	Avez vous essayé de jouer ce morceau sur votre guitare ?
Play the loaded song, if it is n't playing, or pause it, if it's already playing.	Joue la chanson chargée si elle n'est pas jouée actuellement, ou se met en pause si elle est jouée.
I wouldn't go if Beethoven was playing The Woodpecker Song .	Je n'irais même pas voir Beethoven.
This command starts playing the currently selected song, or resumes playback of the song if it was paused.	Cette commande démarre la lecture de la chanson actuellement sélectionnée, ou reprend la lecture d'une chanson si celle ci avait été mise en pause.
band playing lively song man speaking native language Go, go, slowly.	Grimpe, Virginia.
Automatically scroll the playlist to make the currently playing song visible	Faire défiler automatiquement la liste de lecture pour afficher la piste courante
To start playing a song, use your mouse to double click the song name, press the Space, or choose PlaybackPlay from the Banshee menu.	Pour démarrer l'écoute d'une chanson, faites un double clic sur son titre, appuyez sur la touche Espace, ou encore choisissez LectureLire dans le menu de Banshee.
To start playing a song, use your mouse to double click the song name, press the Spacebar, or choose PlaybackPlay from the Banshee menu.	Pour démarrer l'écoute d'une chanson, faites un double clic sur son titre, appuyez sur la touche Espace, ou encore choisissez LectureLire dans le menu de Banshee.
Add selected songs to the play queue after the currently playing song	Ajoute les chansons sélectionnées à la file d'attente de lecture après la chanson en cours de lecture
I suppose you don't even know why she was playing your song.	Je suppose que vous ignorez pourquoi elle faisait jouer votre chanson.
The song is marked by McGuinn's groundbreaking lead guitar playing, which saw the guitarist attempting to emulate the free form jazz saxophone playing of John Coltrane, and in particular, Coltrane's playing on the song India from his Impressions album.	Musicalement, la chanson est caractérisée par le jeu de guitare novateur de Roger McGuinn, qui s'efforce d'imiter le saxophone de John Coltrane.
The band had only one song, titled Out in L.A. , and was formed for the purpose of playing the song once.	Le groupe a seulement produit une chanson intitulée Out in L.A. , et avait l intention de la performer qu une seule fois.
Kazoo playing parodied the sound of a military brass band in the Pink Floyd song, Corporal Clegg .	Le groupe Pink Floyd a utilisé le kazoo dans leur chanson Corporal Clegg.
At age four, he started playing the piano and singing, writing a song about a trip to a local park.	Selon sa tante Mari, il commence à chanter des chansons des Beatles à l'âge de trois ans.
This command pauses the currently playing song. Use the Play command to restart playback.	Cette commande met en pause la chanson en cours de lecture. Utilisez la commande lire pour reprendre la lecture.
The guitarist made use of slide guitar playing for the solos in the song.	Le guitariste fait usage de cette technique pour les solos de la chanson.
And now, for the number one song in Bikini Bottom, Eletric Zoo. (music playing)	(tremblement)
From July 22, 2010, BPM on Sirius XM Radio have been playing a new song entitled Bon Voyeurs.	Et le 22 juillet 2010, BPM sur Sirius XM Radio ont joué une nouvelle chanson intitulée Bon Voyeurs .
A skit playing off the Jingle Bills Christmas song calls for freedom and the ousting of Bashar Al Assad.	Une parodie de la chanson de Noël Jingle Bells appelle à la liberté et au renversement de Bachar Al Assad.
LMB double clicking on a file will play it with the built in player. If another song was already playing, it will stop, and the new song will play.	Un double clic avec le BGS sur un fichier le fera lire par le lecteur interne. Si une autre chanson était déjà jouée, elle sera arrêtée puis la nouvelle sera jouée.
The video also features performance footage of the band playing the song in an abandoned warehouse.	La vidéo montre aussi des images du groupe en train de jouer dans un entrepôt abandonné.
At the event in Amsterdam, the Dutch musician journalist, Ron Buitenhuis, will even be playing a song he wrote for Neda.	Lors de la manifestation d'Amsterdam, le musicien journaliste néerlandais Ron Buitenhuis jouera même une chanson qu'il a écrite pour Neda.
They had a support slot with You Am I, playing their back catalogue and a new song from an album due in 2011.	He's a Rocker et Get out sont les deux seules chansons de l'album à avoir un clip vidéo.
And instead of playing the game that that song is about which I call making life wonderful.	Au lieu de jouer au jeu dont parle cette chanson, que j'appelle Rendre la vie merveilleuse ,
This is a toggle option which controls the Random Play setting. If Random Play is enabled, then juk will randomly select a random song from the current playlist when the currently playing song is over.	Il s'agit d'une option qui permet de basculer en mode de lecture aléatoire. Si la lecture aléatoire est activée, alors juk choisira une chanson au hasard dans la liste de lecture en cours lorsque la chanson en cours de lecture sera terminée.
Since February 2010 the California based radio station Live 105 has been playing a new Blaqk Audio song entitled Ill Lit Ships .	Depuis Février 2010, la station de radio basée en Californie Live 105 a joué une de leur nouvelle chanson intitulé Ill Lit ships .
Clever and funny 'playing with words' ) While the song itself is pretty typical, it's quite catchy and funny.	Un jeu de mot malin et rigolo ) Si la chanson en elle même est plutôt banale, elle est entraînante et amusante.
When playing golf with Bing Crosby, however, Gannon sang the song for Crosby, who decided to record it.	Enregistrements Bing Crosby La chanson a été écrite par le parolier Kim Gannon et le compositeur Walter Kent.
Once kmid is playing a song, you can move the time slider, by pressing with the MMB mouse button, to go to a specified position.	Une fois que kmid joue un morceau, vous pouvez déplacer la barre de transport, en pressant avec le bouton central de la souris, pour aller à une position spécifique.
This is a toggle option which controls the Loop Playlist setting. If Loop Playlist is enabled, then juk will start playing from the beginning when it has finished playing every song in the current playlist.	Il s'agit d'une option qui permet de basculer en mode de lecture en boucle. Si elle est activée, alors juk reprendra la lecture au début lorsqu'il aura terminé toutes les chansons de la liste de lecture en cours.
Watching television, Zaid Benjamin is surprised to see Iraq TV is playing a song while it's second largest city was falling into militants control	Zaid Benjamin est devant son poste et est surpris que la télévision irakienne passe une chanson au moment où la deuxième plus grande ville du pays tombe aux mains des djihadistes
And there's few things more thrilling than playing a song for the first time in front of an audience, especially when it's half finished.	Et il y a peu de chose plus excitante que de jouer une chanson pour la première fois devant un public, surtout quand elle est à moitié finie.
Perry wrote the song with Desmond Child and Andreas Carlsson, while production was done by Perry and Greg Wells, who is also credited for playing all the instruments on the song.	Il a été écrit par Katy Perry, Desmond Child et Andreas Carlsson.
It's like a perfect song, that song.	C'est une chanson parfaite, cette chanson.
This command stops the playback of the currently playing song. You cannot resume playback from its current position after that.	Cette commande arrête la lecture de la chanson en cours. Vous ne pouvez pas reprendre la lecture à la position actuelle après cela.

Afficher cette page en français