Translation of "play with fire" to French language:

Dictionary English-French

Fire - translation :

Feu

Play - translation :

Jouer

Play with fire - translation :

Jouer avec le feu

With - translation :

Avec

Keywords : Tirez Incendie Pompiers Virer Tirer Jouez Joues Pièce Rôle Joue Est-ce Voir Rien

Examples (External sources, not reviewed)

Don't play with fire.	Ne joue pas avec le feu.
Don't play with fire.	Ne jouez pas avec le feu.
Don't play with fire.	Ne joue pas avec le feu !
Thing number one Play with fire.	Danger n 1 jouer avec le feu
Cemre, don't play with the fire.	Cemre, ne jouez pas avec le feu.
Everyone knows not to play with fire.	Tout le monde sait qu'il ne faut pas jouer avec le feu.
And it s not your fire to play with.	Et ce n'est pas un feu avec lequel on peut jouer.
It was her chief pleasure to play with fire.	Son plaisir était de jouer son sort.
Why not? Why play with fire just to spite Linda?	Jouer avec le feu pour vex er Linda?
So I can only urge you not to play with fire.	Je ne peux que recommander de ne pas jouer avec le feu !
Children often play around the fire unattended.	Souvent les enfants jouent autour du feu sans surveillance.
It's dangerous to play around the fire.	C'est dangereux de jouer autour du feu.
As my pop would say, When a woman play with fire, man get burned.	Comme dit mon père Si une femme joue avec le feu, un homme est brûlé.
Should Japan fight fire with fire?	En combattant le feu par le feu ?
Shouldn t we fight fire with fire?	Ne devons nous pas combattre le feu par le feu ?
Shouldn t we fight fire with fire?	Ne devons nous pas combattre le feu par le feu 160 ?
You gotta fight fire with fire, crooks with crookery.	Il faut combattre le feu avec le feu, les voleurs avec le vol.
We've got to fight fire with fire!	Il nous faut combattre le feu avec le feu.
Sometimes, one must fight fire with fire.	ll faut combattre le feu par le feu.
Magicians play with fire and steel, defy the fury of the buzzsaw, dare to catch a bullet or attempt a deadly escape.	Les magiciens jouent avec le feu et l acier, ils défient la fureur d une scie mécanique, ils osent attraper une balle ou tentent une fuite mortelle.
Playing with fire	Jouer avec le feu
With his play on roles and identities, Raymond Hains symbolically set fire to anything that could make him only known for working with Affichisme, Palisades or New Realism.	Avec ce cycle Raymond Hains met le feu symboliquement à tout ce qui pourrait le réduire à l affichisme, aux palissades ou au Nouveau Réalisme.
Now, juggling can be a lot of fun play with skill and play with space, play with rhythm.	On peut prendre beaucoup de plaisir à jongler, jouer de sa technique, et jouer avec l'espace, jouer avec le rythme.
Play ball with me and I'll play ball with you.	Joue le jeu avec moi et je ferai de même.
Play with	Lire avec
Kill it with fire!	Tue le par le feu !
Kill it with fire!	Tuez le par le feu !
So, playing with fire.	Donc, jouer avec le feu.
I do not recommend fighting fire with fire in this circumstance.	Je ne recommande pas ici de combattre l'ennemi avec ses propres armes.
Thing number one play with fire. Learning to control one of the most elemental forces in nature is a pivotal moment in any child's personal history.	Danger n 1 jouer avec le feu Apprendre à contrôler l'une des forces élémentaires de la nature est un tournant dans la vie d'un enfant.
Thanks. Thank you. Now, juggling can be a lot of fun play with skill and play with space, play with rhythm.	Merci. Merci. On peut prendre beaucoup de plaisir à jongler, jouer de sa technique, et jouer avec l'espace, jouer avec le rythme.
And it's the combination of these things that has led me to the hobby of sound visualization, and, on occasion, has led me to play with fire.	Et c'est la combinaison de ces choses qui m'a amené à faire de la visualisation sonore mon passe temps. et, à l'occasion, m'a amené à jouer avec le feu.
Play with me.	Joue avec moi.
Play with you?	Jouer avec vous ?
Let's play with	Jouons avec
Soros is playing with fire.	Soros joue véritablement avec le feu.
Tom likes playing with fire.	Tom aime jouer avec le feu.
Fire supplied (abundantly) with fuel,	par le feu plein de combustible,
The fire supplied with fuel.	par le feu plein de combustible,
with fire abounding in fuel,	par le feu plein de combustible,
the fire with its fuel,	par le feu plein de combustible,
Fire supplied (abundantly) with fuel	par le feu plein de combustible,
With Fire and Sword , a.k.a.	Mais le flambeau a pu être transmis aux Américains.
We are playing with fire.	Nous jouons avec le feu.
Rubies with fire in them.	Ces rubis s'embrasent.

Afficher cette page en français