Translation of "play a factor" to French language:

Dictionary English-French

Factor - translation :

Facteur

Play - translation :

Jouer

Play a factor - translation :

Jouer un facteur

Keywords : Facteur élément Risque Humain Compte Jouez Joues Pièce Rôle Joue

Examples (External sources, not reviewed)

The symbolism and the mythology starts to play a factor,	Le symbolismee t la mythologie commencent à jouer un grand rôle,
Liquidity differentials only play a role in conjunction with this latter factor .	Les écarts en termes de liquidité ne jouent un rôle qu' en liaison avec ce dernier facteur .
In this respect, another factor comes into play with regard to this proposal.	Dans ce cadre, un autre élément joue un rôle pour ce qui est de cette proposition.
However , now that the euro has superseded the ECU this factor will no longer play a role in assessments of convergence .	Toutefois , l' euro ayant à présent remplacé l' écu , ce facteur ne jouera plus de rôle dans l' évaluation de la convergence .
However , now that the euro has superseded the ECU this factor will no longer play a role in assessments of convergence . 37	Toutefois , l' euro ayant à présent remplacé l' écu , ce facteur ne jouera plus de rôle dans l' évaluation de la convergence .
Third, geopolitical and political tensions are more likely to trigger global contagion when a systemic factor shaping the global economy comes into play.	Les tensions géopolitiques et politiques pourraient plus facilement se propager aux marchés mondiaux si intervenait un facteur systémique touchant l'économie mondiale.
74. Mr. KOZIY (Ukraine) said that the human factor must play a key role in the issues of population, economic growth and sustainable development.	74. M. KOZIY (Ukraine) dit que le facteur humain doit jouer un rôle clef dans les questions se rapportant à la population, à la croissance économique et au développement durable.
Activated factor VIII acts as a Cofactor for activated Factor IX, accelerating the conversion of Factor X to activated Factor X.	Le facteur VIII activé agit comme Cofacteur du Facteur IX activé, accélérant la conversion du Facteur X en Facteur X activé.
Activated factor VIII acts as a cofactor for activated factor IX, accelerating the conversion of factor X to activated factor X.	Le facteur VIII activé agit comme un cofacteur du facteur IX activé, accélérant la conversion du facteur X en facteur X activé.
Activated factor VIII acts as a cofactor for activated factor IX, accelerating the conversion of factor X to activated factor X.	Le facteur VIII activé agit comme cofacteur du facteur IX activé, accélérant la conversion du facteur X en facteur X activé.
Although variability in production and supply costs play a part in this the wide range of imposed taxes and levies on energy is a significant contributing factor.	Bien que les variations des coûts de production ou d'approvisionnement jouent un rôle dans cette situation, le large éventail de taxes et de prélèvements sur l'énergie y contribue pour une part significative.
Activated factor VIII acts as a cofactor for activated factor	Le facteur VIII activé agit comme un cofacteur du facteur IX activé, accélérant la conversion du facteur X en facteur X activé.
In music, a factor or chord factor is a member or component of a chord.	Fondamentale La fondamentale est la note génératrice d'un accord.
1 is a factor.	1 est un facteur.
A very important factor.	Un élément très important.
There are many others the Gillard factor, the Queensland factor, the NSW factor, the Abbott factor, the Coalition factor, the media factor, and even more.	Il y en a beaucoup d'autres les facteurs Gillard, Queensland, NSW (New South Wales), Abbott, coalition, média, et d'autres encore.
No one doubts that Chinese local governments play a much more active and intrusive role than their counterparts in the West, which implies an additional complicating factor.	Personne ne met en doute que les gouvernements locaux chinois jouent un rôle beaucoup plus actif et intrusif que leurs homologues occidentaux, ce qui implique un facteur de complication supplémentaire.
But there is a third and new factor now in play, one that does not measure power in the same way as the military and the Brotherhood.	Il faut compter avec un troisième facteur qui est nouveau et dont le rapport au pouvoir est différent de celui de l'armée et des Frères musulmans.
We would generally create a factor with the variable function as dot factor.	On peut créer un facteur en utilisant la fonction as.factor.
49 is a common factor here, so let me just factor that out.	49 est un facteur commun ici, alors, mettons le en évidence.
You'd factor out a 7 out of that term, a factor 7 out of that term.	Vous mettez en évidence un 7 à ce facteur et un autre 7 à celui ci.
A load factor greater than 1 will cause the stall speed to increase by a factor equal to the square root of the load factor.	Lorsqu un appareil effectue un virage ou sort d un piqué, le facteur de charge augmente.
A critical factor was financing.	Le financement est un problème crucial.
Well, one is a factor.	1 est un facteur.
They have a common factor.	Ils ont un facteur commun.
Fourth factor of a renaissance	4ème facteur d'une renaissance
And what's a factor field?	Et c'est quoi un champ vectoriel ?
a capital factor equal to	un facteur capital égal à
a capital factor equal to	un facteur capital égal à
That is a stabilizing factor.	Elle est un élément de stabilisation.
That is a deciding factor.	C'est un aspect déterminant.
A regular fighting time factor.	Une cracheuse de feu, en fait. Seigneur...
Activated factor IX, in combination with activated factor VIII, activates factor X.	Le facteur IX activé, associé au facteur VIII activé, active le facteur X.
The factor VIII von Willebrand Factor complex consists of two molecules (factor VIII and von Willebrand factor) with different physiological functions. ADVATE contains recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa), a glycoprotein that is biologically equivalent to the factor VIII glycoprotein found in human plasma.	Le complexe facteur VIII facteur von Willebrand se compose de deux molécules (facteur VIII et facteur von Willebrand) aux fonctions physiologiques différentes. ADVATE contient du facteur VIII de coagulation recombinant (octocog alfa), une glycoprotéine biologiquement équivalente à la glycoprotéine du facteur VIII présente dans le plasma humain.
Europe and Russia meet in Ukraine, and its fate will not only be a crucial factor in defining European security, but will also play a substantial role in future European Russian relations.	Ainsi donc, le sort de ce pays n'est pas seulement un facteur déterminant de la sécurité en Europe. Il tient aussi le rôle principal dans les futures relations entre l Europe et la Russie.
I needed a new challenge and I wanted to get the excitement factor back into my game, Mark stated in confirming his desire to play in England, also citing the chance to play under Sven Göran Eriksson as a big reason for seeking to make the switch.	Il me fallait un nouveau défi et je voulais sentir le facteur de l'excitation de nouveau dans mon jeu , déclare Mark en confirmant son désir de jouer en Angleterre, citant également la chance de jouer sous les ordres de Sven Göran Eriksson comme une raison importante de sa venue à Manchester.
This means that the work factor for a brute force attack is reduced by a factor of 2.	Cela signifie que la complexité d'une recherche exhaustive est réduite par un facteur 2.
4.3.3 Labour represents a factor of personal and collective dignity as well as a factor of social inclusion.	4.3.3 Le travail représente un facteur de dignité personnelle et collective ainsi qu'un facteur d'intégration sociale.
4.3.4 Labour represents a factor of personal and collective dignity as well as a factor of social inclusion.	4.3.4 Le travail représente un facteur de dignité personnelle et collective ainsi qu'un facteur d'intégration sociale.
4.3.5 Labour represents a factor of personal and collective dignity as well as a factor of social inclusion.	4.3.5 Le travail représente un facteur de dignité personnelle et collective ainsi qu'un facteur d'intégration sociale.
5.2.3 Labour represents a factor of personal and collective dignity as well as a factor of social inclusion.	5.2.3 Le travail représente un facteur de dignité personnelle et collective ainsi qu'un facteur d'intégration sociale.
So, let's factor, let's factor that out.	Alors mettons le en évidence.
A play?	Une pièce ?
A play.	Une pièce.
A key factor is earnings growth.	Un premier facteur clé réside dans la croissance des bénéfices.

Afficher cette page en français