Translation of "planting soil" to French language:

Dictionary English-French

Planting - translation :

Plantation

Planting soil - translation :

Sol de plantation

Soil - translation :

Sol

Keywords : Planter Plantation Semer Graines Plante échantillons Territoire Américain Terre

Examples (External sources, not reviewed)

In order to get the soil ready for planting you must plow it.	Afin de préparer le sol pour planter il faut le labourer.
A boy named Felipy Pigato tells me they are preparing the soil for planting.	Un garçon nommé Felipy Pigato m'explique qu'ils sont en train de préparer le sol pour planter.
They also believed women made the soil fruitful, thus women did the planting and harvesting.	Les Bamouns pensaient aussi que les femmes rendaient le sol fertile.
They are planting trees in the area which can help prevent soil erosion, building boulder checks.	Ils plantent des arbres, ce qui peut servir de prévention contre l'érosion des sols, ils construisent des barrages avec des rochers.
It ordered planting to be stopped so that restoration of the soil could be enacted to areas with 1ppm of cadmium or more contamination in the soil.	Elle a ordonné l interruption des cultures, pour permettre la régénération des sols dans les zones contenant 1ppm de cadmium, ou davantage.
This tool is used as a plow to turn over the soil of an entire field before planting.	Il peut également servir à ameublir le sol en vue de l'ensemencer.
There is the type of tree, the time and season of planting, the appropriate climate, type of soil, the natural landscape.	Il y a le type d'arbre, le temps et la saison de plantation, le climat approprié, le type de sol et le paysage naturel.
Activities relevant to the Committee Engages in a range of tree planting, soil conservation, water management, and environmental extension activities. Page 13	Activités intéressant le Comité S apos occupe de la plantation d apos arbres, de la protection des sols, de la gestion de l apos eau et s apos efforce de faire connaître l apos environnement.
Soil restoration and conservation has been included in most of the countries' pilot planting and reforestation projects undertaken jointly with the international organizations.	La restauration et la conservation des sols ont fait l'objet dans la plupart des pays de projets pilotes de plantation et de reboisement réalisés conjointement avec des organisations internationales.
China, for example, has undertaken ambitious forest planting programs to combat desertification and soil erosion (although most of these are monoculture plantations rather than diverse forests).	La Chine par exemple a lancé un ambitieux programme de reboisement pour combattre la désertification et l'érosion des sols (malheureusement, la majeure partie de ce programme est réalisée en monoculture au lieu de privilégier la plantation d'essences diversifiées).
I was here, planting my chunks, cutting up potatoes and planting it,	J'étais là, à planter mes morceaux, à couper mes pommes de terres et à les planter.
Certified planting material	Matériaux de référence certifiés
Plants intended for planting	Végétaux destinés à la plantation
plants intended for planting	des végétaux destinés à la plantation
sowing or planting or	au semis ou à la plantation, ou
Mean planting distance δ	Distance moyenne de plantation δ
No standards exist for density of planting, soils, or planting material for fruit and vegetables.	Il n'y a pas de normes pour la densité des plantations, les sols, ou la culture des fruits et légumes.
(h) maintenance and enhancement of soil life and natural soil fertility, soil stability, soil water retention and soil biodiversity preventing and combating loss of soil organic matter, soil compaction and soil erosion, and the nourishing of plants primarily through the soil ecosystem	(h) préserver et développer la vie et la fertilité naturelle des sols, leur stabilité, leur capacité de rétention d'eau et leur biodiversité, prévenir et combattre l'appauvrissement des sols en matières organiques, le tassement et l'érosion des sols et nourrir les végétaux principalement par l'écosystème du sol
I'm not planting their trees.	Je ne plante pas leurs arbres.
The peasants are planting rice.	Les paysans plantent du riz.
She's planting evidence on you.	Elle cherche à t'impliquer.
TUBERS OTHER THAN FOR PLANTING	TUBERCULES AUTRES QUE CEUX DESTINÉS À LA PLANTATION
Tubers other than for planting	Tubercules autres que ceux destinés à la plantation
When the organic component of a soil is substantial, the soil is called organic soil rather than mineral soil.	En résumé, la structure respecte cet agencement (voir Le profil de sol pour plus de précisions).
Planting the Seeds of Africa s Growth	Une ère nouvelle pour l u0027agriculture africaine
Now, farmers are planting the trees.	Les choses sont en train de changer.
She's in the garden planting roses.	Elle plante des roses dans le jardin.
Planting productive trees throughout urban spaces.	leur potager, la plantation d'arbres fruitiers dans les espaces urbains.
And planting gardens in the projects	Et on fait pousser des jardins dans les cités.
Subject Planting of eucalyptuses in Asturias	Objet Plantation d'eucalyptus dans les Asturies
You could survive on planting coffee.	Il était possible de survivre en cultivant du café.
I'll be planting a liberty tree.	Je plante l'arbre de la liberté.
Seeds and bulbs intended for planting	Semences et bulbes destinés à la plantation
for the planting of Christmas trees.	pour les plantations de sapins de Noël.
A number of United Nations organizations have actively pursued activities to combat deforestation and soil degradation, such as rotation of crops and tree planting programmes, and to encourage better, sustainable use of forest products.	Plusieurs organismes des Nations Unies se sont activement attachés à combattre le déboisement et la dégradation des sols, notamment grâce à la rotation des cultures et à des programmes de plantation d apos arbres, ainsi qu apos en encourageant une utilisation plus viable des produits de la forêt.
By using high yield seeds, better soil management, and proper row planting, the community has more than tripled its crop production, and villagers who previously were hungry grain buyers are now food secure grain sellers.	En gérant mieux la terre, en utilisant des semences à haut rendement et en recourant à des semis en ligne adéquats, le village est parvenu à plus que tripler sa production. Il assure sa sécurité alimentaire et ses habitants qui étaient obligés auparavant d'acheter des céréales en vendent maintenant.
Soil monitoring a basic task for soil surveys.	Soil monitoring a basic task for soil surveys (Suivi des sols une tâche fondamentale pour les enquêtes pédologiques).
It's a copy paste forest soil, farming soil.	On fait un copier coller de sol forêt, sol agricole.
Soil	Sol
Soil.	De la terre.
Soil ?	De la terre ?
Soil...	De la terre...
1 An inorganic soil improver shall be a soil improver other than an organic soil improver.	1 Un amendement inorganique du sol est un amendement du sol autre qu un amendement organique du sol.
I continue planting it, that's my faith.	Je continue de le planter, c'est ma foi.
We have enormous potential of new planting.	Nous avons d'é normes possibilités de reboisement.

Afficher cette page en français