Translation of "plant propagation" to French language:

Dictionary English-French

Plant - translation :

Plante

Plant propagation - translation :

Propagation des plantes

Propagation - translation :

Propagation

Keywords : Plante Planter Centrale Usine Plantes Propagation Reproduction Orchidées Croyance Recevez

Examples (External sources, not reviewed)

My story is actually not about plant propagation, but about pollen itself.	Ma présentation ne concerne en fait pas la façon dont les plantes se reproduisent, mais s'intéresse au pollen lui même.
The complex relationship that allows this plant to grow also makes propagation difficult.	Les relations complexes qui permettent la croissance de cette plante rendent difficile sa propagation.
A lot. My story is actually not about plant propagation, but about pollen itself.	Ma présentation ne concerne en fait pas la façon dont les plantes se reproduisent, mais s'intéresse au pollen lui même.
Acceleration caused by plant fittings or propagation in pipes may intensify the explosion effects.	Les effets d'accélération induits par les assemblages ou la propagation dans des canalisations peuvent renforcer les effets de l'explosion.
Time Propagation	Options diverses
Time Propagation	Temps de propagation
Propagation Script	Script de propagation
adverse impact on treated plants or plant products to be used for propagation, in terms of viability, germination, sprouting, rooting and establishment	l'effet négatif sur les végétaux ou produits végétaux traités destinés à la propagation, en termes de viabilité, de germination, de pousse, d'enracinement et d'implantation
There must be no unacceptable adverse effects on treated plants or plant products used for propagation or reproduction, such as effects on viability, germination, sprouting, rooting and establishment, except where proposed label claims specify that the preparation should not be applied to plants or plant products to be used for propagation or reproduction.	Il ne peut y avoir d'effets négatifs inacceptables sur les végétaux ou produits végétaux traités utilisés pour la multiplication ou la reproduction, et notamment d'effets sur la viabilité, la germination, la pousse, l'enracinement et l'établissement, sauf lorsque l'étiquette prévue précise que la préparation ne doit pas être appliquée aux végétaux ou produits végétaux destinés à la multiplication ou la reproduction.
Area for propagation	Superficie pour multiplication
As far as new scientific techniques such as in vitro propagation are concerned, reference should be made to the fact that meristem propagation is excluded from in vitro propagation of material because, as we all know from numerous years' experience and experiments by institutes, mutations occur when these points of the plant are used.	En ce qui concerne les techniques scientifiques, comme la micromultiplication (in vitro), il faudrait qu' une disposition excepte la production de matériel par culture in vitro à partir de méristèmes, car l' expérience et les essais faits par des instituts depuis de nombreuses années nous enseignent que l' on observe des mutations en ces points du plant.
Improved plant propagation technology permits plants produced in accordance with that technology to be marketed in pots, crates or boxes in addition to the traditional bundles.	L amélioration des techniques de multiplication végétative permet aux végétaux produits conformément à ces techniques d être commercialisés à la fois sous la forme traditionnelle, ainsi qu en bottes ou en pots, caisses ou cartons.
Enable transparent session id propagation.	PHP 3, PHP 4
Vegetative propagation of the vine	Multiplication végétative de la vigne
CONDITIONS RELATING TO PROPAGATION MATERIAL	CONDITIONS RELATIVES AUX MATÉRIELS DE MULTIPLICATION
Propagation and dissemination of UNDP, FAO	PNUD, FAO
Sa propagation dans le bas clergé.	Sa propagation dans le bas clergé.
conditioning for the purpose of propagation	le conditionnement aux fins de la reproduction ou de la multiplication,
matters relating to crop protection, plant protection products and residues thereof, and conditions for the marketing of seed and propagation material, including biodiversity, and including matters pertaining to industrial property.	questions relatives à la protection des végétaux, aux produits phytopharmaceutiques et leurs résidus ainsi qu aux conditions de commercialisation des semences et du matériel de reproduction y compris la biodiversité, et y compris les domaines de propriété industrielle y afférents.
Design shall limit fire ignition and propagation	La conception doit limiter les risques de départ et de propagation des incendies.
Infected plants must be eliminated from propagation.	Les plants infectés doivent être éliminés de la multiplication.
Design shall limit fire ignition and propagation.	La conception doit limiter l'inflammation et la propagation du feu.
involve further propagation of the variety in question,	impliquent une nouvelle reproduction ou multiplication de la variété en cause,
The major obstacles to obtaining protection of plant breeders apos rights are the costs of depositing a sample of the variety and demonstrating, through repeated propagation trials, that it is stable and homogeneous.	Les principales difficultés que doivent surmonter les auteurs d apos obtention végétale pour obtenir une protection de leurs droits résident dans les frais liés au dépôt d apos un échantillon de l apos espèce et aux multiples essais de reproduction nécessaires pour démontrer sa stabilité et son homogénéité.
Certain conditions relating to propagation material and the composition of packaging should not apply to propagation material produced in accordance with the new production methods.	Certaines conditions relatives aux matériels de multiplication et à la composition de l emballage ne sont pas applicables aux matériels de multiplication produits en appliquant de nouvelles méthodes de production.
The minimum propagation signal speed shall be 250 m s.	La vitesse minimale de propagation du signal doit être de 250 m s.
That Annex should include a reference to the variety and where appropriate, to the clone for each category and type of propagation material as regards identity and purity, the methodology for inspecting the propagation material and the grading of the different types of propagation material.	Il convient d'inclure dans ladite annexe une référence à la variété et, le cas échéant, au clone de chaque catégorie et type de matériels de multiplication du point de vue de l'identité et de la pureté, à la méthode d'inspection applicable aux matériels de multiplication et à leur calibrage par types.
and these greenhouses also function very well as early propagation centers	Et ces serres fonctionnent également très bien en tant que centres de propagation
The propagation material shall have a minimum technical purity of 96 .	Les matériels de multiplication ont une pureté technique minimale de 96 .
The minimum propagation braking signal speed shall be 250 m s.	La vitesse minimale de propagation du signal de frein doit être de 250 m s.
Between 1911 et1914, he made the first measurements of the actual speed of electromagnetic wave propagation, measuring the propagation times between remote stations (collaboration with Alexandre Dufour and G. Ferrie).	Entre 1911 et1914, il réalise les premières mesures de la vitesse effective de propagation des ondes, à partir des durées de propagation entre stations éloignées (collaboration avec Alexandre Dufour et G. Ferrié).
The propagation of the HIV virus is progressing at a dreadful rate.	La propagation du virus du SIDA progresse à une vitesse épouvantable.
It may include e.g. design measures to avoid fire ignition and propagation.	Il peut comprendre des mesures prises à la conception pour éviter le déclenchement et la propagation d'incendies.
Presently, this propagation is still being carried out as part of the coordinated propagation of information about the Convention on the Rights of the Child and about domestic legal documents and policies.	Actuellement, ce travail de diffusion est toujours en cours dans le cadre de la propagation coordonnée des informations sur la Convention relative aux droits de l'enfant et sur les instruments juridiques et les politiques internes dans ce domaine.
5.7 Depending on the method of propagation used for the plant species in question, ensuring GMO free status will be possible only by maintaining a considerable physical distance during cultivation and a complete separation during the processing, packing and sales processes.	5.7 Étant donné le mode de reproduction de ces variétés de végétaux, il ne sera possible de garantir l'absence d'OGM dans les semences qu'à condition que l'on respecte une distance géographique importante entre les cultures, et une séparation totale des autres processus de traitement, d'emballage et de distribution.
Allen, 331 US 503 (1947) Society for the Propagation of the Gospel v.	(supra note 36), p.
A typical basic gate propagation delay time of less than 0,1 ns or	temps de propagation de la porte de base typique de moins de 0,1 ns ou
Special code describing measurement errors and their propagation, for material balance evaluation purposes.	Code spécial décrivant les erreurs de mesure et leur propagation, destiné à l'évaluation des bilans matières.
Plant for load preparation include plant for preparation of burden and sinter plant.	Les installations de préparation des charges incluent les sites de préparation des charges et d'agglomération.
The variety shall be deemed to be stable if its relevant characteristics remain unchanged after repeated propagation or, in the case of a particular cycle of propagation, at the end of each such cycle.	La variété est réputée stable si ses caractères pertinents restent inchangés à la suite de ses reproductions ou multiplications successives, ou, en cas de cycle particulier de reproductions ou de multiplications, à la fin de chaque cycle.
The Propagation of Electric Currents in Telephone and Telegraph Conductors (1908) Constable, 316 pages.	The Propagation of Electric Currents in Telephone and Telegraph Conductors (1908) Constable, 316 pages.
Plants (of seedling origin or produced by vegetative propagation), of useful species mushroom spawn	Plants (issus de semis ou de multiplication végétative) de végétaux d utilité blancs de champignons
This standard is not applicable to the rooted cuttings derived from herbaceous propagation material.	Cette norme ne s'applique pas aux plants racinés issus de multiplication herbacée.
This standard is not applicable to the rooted grafts derived from herbaceous propagation material.	Cette norme ne s applique pas aux greffés soudés issus de la multiplication herbacée.
Did you plant something on them? Plant...	Vous les avez fait accuser?

Afficher cette page en français