Translation of "planning of activities" to French language:

Dictionary English-French

Activities - translation :

Activités

Planning - translation :

Planification

Planning of activities - translation :

Planification des activités

Keywords : Activités Illégales Activité Toutes Leurs Prévois Prévoit Planifier Prépare Intention

Examples (External sources, not reviewed)

Appropriate planning of activities.	Planification appropriée des activités.
Operational activities, planning and overall coordination	Activités opérationnelles, planification et coordination d apos ensemble
coordinating and planning joint research activities	en coordonnant et en planifiant des activités de recherche communes
Operational planning the Director's plan of activities Detailed plans for specific projects and activities.	La planification stratégique le Programme de travail du conseil d'administration La planification opérationnelle le plan d'activités du directeur Les plans détaillés pour les activités et projets spécifiques.
. emergency situations and the planning and coordination of supervisory activities .	La BCE accueille Øgalement favorablement l' Øchange d' informations rØalisØ tant sur demande que de la propre initiative d' une autoritØ compØtente .
1. Operational activities, planning and overall coordination. 6	1. Activités opérationnelles, planification et coordination d apos ensemble 6
Alongside these sectors the Commission is planning new activities.	La Commission prévoit de nouvelles activités qui vont au delà des secteurs cités.
2.25 Alongside these sectors the Commission is planning new activities.	2.25 La Commission prévoit de nouvelles activités qui vont au delà des secteurs cités.
In planning future activities, the importance of evaluating past WID endeavours was highlighted.	En planifiant les activités à venir, on a souligné qu apos il fallait évaluer les activités passées concernant la participation des femmes au développement.
A proper assessment of needs was essential for UNHCR budgeting and planning activities.	Une évaluation correcte des besoins est essentielle à la planification des activités et à l'élaboration du budget du HCR.
The departments for training and development are responsible for long term and mid term planning, resource planning, organisation and control of the planning of training and implementation of national defence activities.	Elle participe à la mesure de ses ressources limitées aux missions à l'étranger sous le commandement des Nations Unies ou de l'OTAN.
Short visits (curriculum development activities and or visits for coordination, planning and quality control activities)	Visites de courte durée (développement de cours et ou visites de coordination, planification et contrôle de qualité)
This percentage is not inconsiderable and must therefore be taken into account when planning educational activities in the matter of family planning.	Ce pourcentage n'est guère négligeable et doit donc être pris en compte dans la planification des activités éducation en matière de planification de la famille.
0 for short visits, curriculum development activities and or visits conferences, coordination, planning and quality control activities	0 visites de courte durée, activités d'élaboration de programmes et ou visites pour des conférences, activités de coordination, de planification et de contrôle de la qualité
Covers activities in the areas of planning, procurement, personnel, communications, transport and air operations.	Objet traiter des activités menées dans les domaines de la planification, des achats, de la gestion du personnel, des transmissions, du transport et des opérations aériennes.
The joint research activities shall contribute to planning the future developments of European GNSS.	Les activités conjointes de recherche contribuent à la planification de l'évolution future des GNSS européens.
This might be, for example, the collaboration of local institutions in the planning of activities.	Cela peut être, par exemple, la collaboration des institutions locales dans la planification des activités.
an effective and balanced co operation among any partners with regard to planning of activities, carrying out of activities and financial participation,	une coopération efficace et équilibrée entre les différents partenaires en ce qui concerne la programmation des activités, la réalisation des activités et la participation financière
Several successful activities related to training in policy analysis, project planning and decentralized planning undertaken during the course of 1992 also required technical assistance.	La FAO a dû fournir une assistance technique à plusieurs activités entreprises en 1992 et dont le succès s apos était trouvé confirmé, dans les domaines de l apos analyse des politiques, de la planification des projets et de la planification décentralisée.
These studies are intended to serve as inputs for planning future activities.	Ces études devraient servir de base pour la planification des activités futures.
He was in charge of planning and undertaking combat activities of CNG units in this area.)	Il était chargé de planifier et de lancer les combats des unités de la garde dans cette zone.
The Commission is currently discussing the planning of such activities with a number of different organizations.	La Commission étudie actuellement la planification de ces activités avec un certain nombre d'organisations différentes.
The activities of this subprogramme are carried out by the Programme Planning and Budget Division.	25B.32 Les activités relevant de ce sous programme sont exécutées par la Division de la planification des programmes et du budget.
In Nicaragua, representatives of organizations of persons with disabilities participate in the planning of poverty reduction activities.	Au Nicaragua, des représentants d'organisations de handicapés prennent part à la planification des activités de réduction de la pauvreté.
The activities will start at the beginning of 1999 with a project design and planning workshop.	Les activités commenceront au début de 1999 par un atelier consacré à l'étude et à la planification du projet.
The British Government is currently planning the expansion, not a reduction, of nuclear activities at Sellafield.	Le gouvernement britannique prévoit actuellement une expansion, et non une réduction, des activités nucléaires à Sellafield.
Joint research activities should contribute to planning the future development of a GNSS for civil use.	Coopération industrielle
Joint research activities should contribute to planning the future development of a GNSS for civil use.	Le présent accord est sans préjudice de la possibilité offerte à la Chine et aux États membres de prolonger la durée de séjour au delà de 90 jours, conformément à leur droit national respectif et au droit de l'Union.
Joint research activities should contribute to planning the future development of a GNSS for civil use.	À cet effet, les parties font mieux connaître au public les activités du programme GALILEO dans le domaine de la navigation par satellite, recensent les obstacles susceptibles d'entraver la croissance des applications GNSS et prennent les mesures appropriées pour faciliter cette croissance.
to take account of the priorities considered by the Commission and Council in planning its activities	prendre en compte, en programmant ses activités, les priorités examinées par la Commission et par le Conseil,
26. The current approach to planning was developed for economic and social activities.	26. La méthode actuelle de planification a été mise au point pour les activités économiques et sociales.
(c) The integration of the mission planning and deployment processes and the resulting evolution of integrated logistics, operations, military and police planning groups and deployment activities and processes	c) L'intégration du processus de planification et de déploiement des missions et l'évolution des groupes de planification intégrée, dans les domaines logistique, opérationnel, militaire et policier, et des activités et processus de déploiement
Many of these activities have been in the area of medium term socio economic development planning and management.	Nombre de ces activités ont porté sur la planification et la gestion à moyen terme du développement socio économique.
Different types of activities require different planning methodologies the use of the same approach and format for both substantive activities and support services is not appropriate.	Des activités d apos ordre différent exigent des méthodes de planification différentes adopter la même méthode et la même présentation pour les activités de fond et les services d apos appui n apos est guère approprié.
30. UNFPA continues its considerable activities in the areas of maternal and child health and family planning.	30. Le FNUAP continue ses nombreuses activités dans les domaines de la santé maternelle et infantile et de la planification de la famille.
A network of public and private partners made it possible to constantly monitor the activities against planning.	Un réseau de partenaires publics et privés a permis un suivi constant des activités par rapport au calendrier.
Their principal function is the overall identification, planning and implementation of FAO priority activities in the region.	Leur fonction principale est la détermination globale, la planification et la mise en œuvre des activités prioritaires de la FAO dans leur région.
Therefore some planning and financing assistance needs to be made available for such activities.	Il convient donc d apos aider ces derniers à planifier et financer les travaux de réaménagement.
Activities of the Subregional group have concentrated on the planning of subregional cooperation and the acquisition of relevant information.	Les activités du groupe sous régional ont été axées sur la planification de la coopération sous régionale et le recueil des informations pertinentes.
The MOEPP carries out other activities related to the state and protection of the environment and spatial planning.	Le Ministère mène à bien d'autres activités liées à l'état et à la protection de l'environnement et à l'aménagement du territoire.
This is an instrument for the comprehensive planning and coordination of road traffic related activities in the Confederation.	II constitue un instrument de planification et de coordination intégrées des activités de la Confédération liées au trafic routier.
Focuses on the coordination of mine action activities, project and programme planning, execution and monitoring by the Service.	Objet porte essentiellement sur la coordination des activités de lutte antimines et sur la planification, l'exécution et le suivi des projets et programmes.
Method of work A Task Force under the leadership of Germany is responsible for detailed planning and coordination of activities.	Méthode de travail Une équipe spéciale ayant pour chef de file l apos Allemagne est chargée de la planification détaillée et de la coordination des activités.
(c) Noted the activities undertaken in the context of the preparations for the Summit by research institutes, and encouraged the further planning and implementation of such research activities	c) A noté les activités entreprises dans le contexte des préparatifs du Sommet par les instituts de recherche et les a encouragés à continuer de planifier et de mener de telles activités de recherche
Economic and social planning 18. The activities of this subprogramme will aim at meeting the needs of member States for services in the fields of planning and coordination of their various economic and social policies by providing advisory services and training and undertaking applied research activities.	18.31 Les activités du sous programme 3 (Planification économique et sociale) visent à fournir aux Etats Membres les services dont ils ont besoin dans les domaines de la planification et de la coordination des différentes politiques économiques et sociales (services consultatifs, formation et recherche appliquée).

Afficher cette page en français