Translation of "plan forward" to French language:

Dictionary English-French

Forward - translation :

Vers l'avant

Plan - translation :

Plan

Plan forward - translation :

Plan à long terme

Keywords : Impatience Impatient Hâte Avancer Avance Plan Prévu Projet Quel

Examples (External sources, not reviewed)

A plan to move forward	dans l'Union européenne Un plan pour avancer
It gives us a way to plan forward.	Elle nous permet de planifier notre travail.
the agreed forward budget and financing plan for the project	le budget prévisionnel et le plan de financement convenus pour le projet
He put forward a plan for improving the rate of production.	Il présenta un programme pour augmenter le taux de production.
So resolve upon your plan and then come forward in line.	Rassemblez donc votre ruse puis venez en rangs serrés.
Therefore, decide upon your plan and then come forward in ranks.	Rassemblez donc votre ruse puis venez en rangs serrés.
His delegation looked forward to the speedy implementation of that Plan.	Elle compte sur la mise en oeuvre rapide du Plan et insiste sur le fait que le PNUE a besoin de ressources financières stables et prévisibles, qui doivent notamment provenir du budget ordinaire de l'Organisation des Nations Unies.
On 2 January 1993, the Vance Owen plan was put forward.	Le 2 janvier 1993 fut présenté le plan Vance Owen.
The Action Plan on Linguistic Diversity is the right way forward.	Le plan d'action pour la diversité linguistique est bien la voie à suivre.
One must also develop and put forward a credible Plan B the implied threat that drives forward negotiations on Plan A. Greece s finance minister, Yanis Varoufakis, knows this very well.	Il est toujours nécessaire d élaborer et de pouvoir proposer un plan B crédible qui, par sa menace, permet de faire avancer les négociations entourant le plan A. Il semble que le ministre grec des Finances, Yanis Varoufakis, soit expert en la matière.
And so I've put forward a specific 4 trillion deficit reduction plan.	Ecoutez, presque presque tout ce qu'il vient de dire a propos de mon plan pour les impots est inexact. Lehrer
15.8 The Action Plan for Effective Corporate Taxation has to move forward.	15.8 Il y a lieu d aller de l avant en ce qui concerne le plan d action pour une fiscalité des entreprises plus efficace.
2.3.1 The proposals on securitisation were put forward simultaneously with the action plan.	2.3.1 Parallèlement à son plan d'action, la Commission a présenté ses propositions en matière de titrisation.
2.4 The proposals on securitisation3 were put forward simultaneously with the action plan.	2.4 Parallèlement à son plan d'action, la Commission a présenté ses propositions en matière de titrisation3.
The Committee put forward a plan for the achievement of EMU in three stages.	Afin de réaliser l'Union économique et monétaire, le comité propose un plan en trois étapes.
Obama will need to put forward a medium term fiscal plan that restores government finances.	Obama devra mettre en oeuvre un programme fiscal à moyen terme qui rétablisse les finances de l État.
We also look forward to seeing NATO involved in the implementation of the Vance plan.	Nous voudrions également voir l apos OTAN prendre part à l apos application du plan Vance.
3.1.2 This action plan puts forward concrete policies in three key interlinked and complementary areas.	3.1.2 Le plan d'action propose des politiques concrètes dans trois domaines connexes et complémentaires.
An action plan will be brought forward by the Commission by the end of May.	La Commission présentera un plan d'action à ce sujet d'ici à la fin du mois de mai.
Last year this plan came to grief and other proposals are now being put forward.	Je voudrais faire très brièvement un petit pas en arrière dans l'histoire.
We must put forward a detailed, gradual plan to replace tobacco growing in the Community.	C'est pourquoi nous préconisons une attitude plus contraignante vis à vis de la publicité et, en même temps, plus ouverte à l'information de manière à conscientiser davantage ceux qui, dans l'exercice de leur liberté de choix, décident de consommer les produits du tabac.
It will then be required to put forward an action plan to deal with domestic violence.	Il est chargé de définir la violence familiale, sa nature et l'ampleur du problème sur l'île et ensuite d'élaborer un plan d'action pour traiter le problème.
A second draft plan was put forward in 1986 and is now awaiting submission to Parliament.	Un deuxième projet de plan a été formulé en 1986 et est en instance de dépôt au parlement.
I imagine that the Convention will support this plan and this will be a step forward.	J'imagine que la Convention vous suivra sur ce plan et ce sera une avancée.
In the communication adopted today we set out how we plan to take these recommendations forward.	Dans la communication adoptée aujourd'hui, nous avons expliqué comment nous comptons faire progresser ces recommandations.
Now is the time for the European Union to come forward with a Marshall Plan for Greece.	Il est temps que l Union Européenne présente un plan Marshall pour la Grèce.
The Presidency has moved forward with the measures in the European Union's plan of action against terrorism.	La présidence a approfondi les mesures contenues dans le plan d'action contre le terrorisme de l'Union européenne.
Carry forward the reform process and ensure the proper implementation of the Strategic Plan 2004 to 2008.	Faire progresser le processus de réforme et garantir la bonne mise en œuvre du programme stratégique 2004 2008.
So this has been sort of passed forward, this has been well received, and according to plan, and sometimes, even in architecture, things happen according to plan.	Nous l'avons présenté, ça a été bien accueilli, et selon le plan, et parfois, même dans l'architecture, les choses se passent selon le plan prévu, nous devrions commencer le chantier
We are therefore putting forward to the Government of Ukraine an action plan for the closure of Chernobyl.	C apos est pourquoi nous proposons au Gouvernement ukrainien un plan d apos action pour la fermeture de Tchernobyl.
An action plan on GNSS and specific training was put forward during the November 2010 Europe Africa summit.	Un plan d'action sur les systèmes mondiaux de radionavigation par satellite (GNSS), et une formation spécifique a été proposé lors du sommet Europe Afrique de novembre 2010.
ANNEX 1 Modernising Company Law and enhancing Corporate Governance in the European Union A Plan to Move Forward	ANNEXE 1 Modernisation du droit des sociétés et renforcement du gouvernement d'entreprise dans l'Union européenne un plan pour avancer
We know that, in the chancelleries, there is no plan and even less political will to move forward.	Aujourd'hui, nous savons bien que dans les chancelleries il n'y a pas de projet et encore moins de volonté politique d'avancer.
The long stalled plan to move several Federation government ministries from Sarajevo to Mostar inched forward during the period.	Après une longue impasse, le projet de transfert de plusieurs ministères de Sarajevo à Mostar a légèrement avancé au cours de la période considérée.
Another important step forward was the finalization of the debt relief plan for the Heavily Indebted Poor Countries (HIPC).	Un autre pas important a été l'élaboration du plan d'allégement de la dette des pays pauvres très endettés.
Addressing these issues constitutes one of the priority actions put forward by the Commission in its ITS Action Plan.	Résoudre ces problèmes est l'une des mesures prioritaires présentées par la Commission dans son plan d action.
The Commission's attitude to this financing is decisive for Spain's national hydrological plan to be taken forward or not.	L'attitude de la Commission face à ce financement est décisive pour l'avancement ou non du plan hydrologique national espagnol.
(c) Initiatives in the field of drugs brought forward during the remaining lifespan of the Action Plan should be primarily focused on achieving the actions set out in this Plan.	c) Les initiatives dans le domaine de la drogue qui seront prises d ici la fin du Plan d action devraient être principalement centrées sur l achèvement des actions définies dans ce plan.
Accordingly, as soon as I was appointed I put forward an action plan in line with my terms of reference	Pour cela, dès ma nomination, j'ai proposé un plan d'action conformément au mandat qui m'était attribué.
Although the Action Plan puts forward some interesting ideas in this area, this has not yet been adequately thought through.	Bien que le plan d'action mette en évidence quelques idées intéressantes en la matière, ce point n'a pas encore fait l'objet d'une réflexion suffisamment approfondie.
Parliament has put forward a number of alternatives, both in its Energy Intelligent Europe initiative, and in the action plan.	Je crois que le Parlement, tant par son initiative Energy Intelligent Europe que par le plan d'action, a présenté un certain nombre de pistes.
In a Communication adopted on 21 May 2003, the Commission presented its Action Plan Modernising Company Law and Enhancing Corporate Governance in the European Union A Plan to Move Forward 1 .	Dans une communication adoptée le 21 mai 2003, la Commission a présenté son plan d'action intitulé Modernisation du droit des sociétés et renforcement du gouvernement d'entreprise dans l'Union européenne Un plan pour avancer 1 .
I welcome the view put forward by Gordon Brown and others that we should think about accelerating the timetable, in both the risk capital action plan and the financial services action plan.	Je me réjouis de la proposition avancée par Gordon Brown, et d' autres avec lui, de rapprocher les échéances pour les plans d' actions relatifs au capital investissement et aux services financiers.
13.10 The Action Plan for Effective Corporate Taxation has to move forward, notably concerning the common consolidated corporate tax base (CCCTB).	13.10 Il y a lieu d aller de l avant en ce qui concerne le plan d action pour une fiscalité des entreprises plus efficace, notamment en ce qui concerne l assiette commune consolidée pour l impôt des sociétés (ACCIS).
3.2 The EESC supports the goals set out in the action plan and the priority areas that have been put forward	3.2 Le CESE peut faire siens les objectifs du plan d'action et le choix de domaines jugés prioritaires

Afficher cette page en français