Translation of "placed into stock" to French language:

Dictionary English-French

Into - translation :

Dans

Placed - translation :

Mis

Placed into stock - translation :

Mis en stock

Stock - translation :

Stock

Keywords : Entrer Placé Placée Placées Placés Appel Stock Risée Actions Bourse Bourse

Examples (External sources, not reviewed)

When Stock is empty, the Tableau piles are gathered, right pile on left, and placed back into stock. The first card dealt will always be the first card dealt until it is removed. There are unlimited redeals.	Quand la pioche est vide, les piles du tableau sont rassemblées, pile de droite sur la pile à sa gauche, la pile finale sur la pioche. La première carte distribuée sera toujours la première jusqu'à ce qu'elle soit enlevée. Redistributions illimitées.
2.5.2 Socially responsible investments placed in pension funds and plans are expanding rapidly on the stock markets.	2.5.2 Sur les marchés boursiers, les investissements socialement responsables se développent rapidement dans le cadre des fonds de pension et des plans de retraites.
Stock flow adjustments are not taken into account .	Les ajustements entre stocks et flux ne sont pas pris en compte .
Stock flow adjustments are not taken into account .	Les ajustements entre stocks et flux ne sont pas pris en considération .
The two best placed teams of each group were randomly placed into two new groups.	Les premiers de ces deux groupes s'affrontaient en finale.
Stock flow adjustments 75 are not taken into account .	Les ajustements entre les stocks et les flux ne sont pas pris en compte .
The investment firm tricked customers into buying worthless stock.	La société d'investissements a dupé des clients en leur faisant acheter des actions sans valeur.
Virtual stock market gains have transformed into real losses.	Des gains boursiers virtuels se sont transformés en pertes réelles.
Small levels of stock push resilience into other people's responsibility.	Des petits niveaux de stock poussent la résilience vers la responsabilité d'autres personnes.
But an egg placed into nothingness is an egg.	Mais un œuf qu'on met dans le néant, c'est un œuf.
The vials are placed into cartons of 10 vials.	Les flacons sont conditionnés en carton de 10.
Wine is placed in the chalice at the Presanctified Liturgy, and the presanctified Eucharist is placed into the wine.	Elle consiste à tremper l'hostie consacrée dans le vin consacré.
address unexpected changes in stock patterns as a result of high or low levels of recruitment of juveniles into a stock	de traiter des changements inattendus dans la structure du stock à la suite de niveaux de recrutement élevés ou bas de juvéniles dans un stock
Each player took 10 cards and the remaining 20 cards were placed in the center of the table to form the stock.	Chaque joueur prenait 10 cartes et les 20 cartes restantes étaient placées au centre de la table pour la pioche.
Three piles to the right of Stock. One card is dealt into each of the Reserves every time the Stock is clicked.	Trois piles à droite de la pioche. Une carte est distribuée sur chaque réserve à chaque fois que vous cliquez sur la pioche.
Four piles placed underneath Foundations. Each time Stock is clicked, one card will be placed on each Reserve pile. Top card is available for play. Reserve cards can only be moved on to Foundations.	Quatre piles, placées sous les fondations. Chaque clic sur la pioche distribue une carte sur chaque réserve. Les cartes supérieures peuvent être jouées. Les cartes des réserves peuvent seulement être déplacées vers les fondations.
The application of the TSI to be adopted by this Decision should take into account specific criteria relating to technical and operational compatibility between the infrastructures and the rolling stock to be placed in service and the network into which they are to be integrated.	L'application de la STI faisant l'objet de la présente décision doit tenir compte de critères spécifiques de compatibilité technique et opérationnelle entre les infrastructures et le matériel roulant à mettre en service et le réseau dans lequel ils s'intègrent.
The stock market crash forced many retirees back into the job market.	La chute du marché boursier a obligé de nombreux retraités à retourner sur le marché du travail.
They took stock of their situation, and ran out into the sunlight.	Ils prirent conscience de leur situation et s apos élancèrent à l apos extérieur.
It is useful to group them into stock, flow and state variables.	On peut distinguer les variables de stock, les variables de flux et les variables d'état.
The world's systemically important economies can be placed into four categories.	Les économies les plus importantes de la planète, en termes systémiques, peuvent être classées en quatre catégories.
All breath bags should be placed back into the original packaging.	Les 2 sacs avec les échantillons respiratoires devront être placés à nouveau dans la boîte d origine.
Subsequently, another satellite might be launched into semi synchronous orbit, with another placed into geosynchronous orbit.	Par la suite, un satellite supplémentaire pourrait être placé sur une orbite semi synchrone, et un autre sur une orbite géosynchrone.
(a) Scientific inquiry into the whole stock and its entire area of distribution	a) Effectuer une étude scientifique de l apos ensemble du stock et de l apos intégralité de la superficie qu apos il occupe
The movement and behaviour of the rolling stock shall be taken into account.	Les mouvements dynamiques et le comportement du matériel roulant doivent être pris en compte.
Click on the Stock to flip over cards one at a time. The card must be placed somewhere on to the Tableau before the next card can be flipped. Once placed, a card cannot be moved.	Cliquez sur la pioche pour retourner les cartes une à une. La carte doit être déplacée quelque part sur le tableau avant que la prochaine carte puisse être retournée. Une fois placée, une carte ne peut plus être bougée.
All breath samples containers should be placed back into the original packaging.	Les 4 tubes de prélèvement avec les échantillons respiratoires devront être placés à nouveau dans la boîte d origine.
In the case of the western Atlantic stock of blue fin tuna, several countries argued that the existing management body the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT) is best placed to manage the stock.	Pour ce qui concerne les thons rouges, plusieurs pays ont prétendu que l organisation responsable existante la Commission internationale pour la conservation des thonidés de l Atlantique (ICCAT) était toute désignée pour s en occuper.
Top left pile. All cards are placed here in beginning. When emptied, cards are brought back from Tableau and put back in the Stock.	Pile en haut à gauche. Toutes les cartes sont placées ici au début du jeu. Quand elle est vide, les cartes sont reprises du tableau et remises dans la pioche.
Every time he'd come into town with a new load of stock... he'd rush right into the first saloon.	Quand il arrivait en ville avec un nouveau chargement... il se précipitait dans le premier saloon. Peu importait le saloon.
Thus, new information about the stock may be taken into account at regular intervals.	La délivrance des permis relève de la direction de l'administration de la nature pour ce qui est des espèces de prédateurs, et des instances municipales en ce qui concerne les rennes et les castors.
In this connection, representatives of the Secretary General emphasized that such accommodations are not stock items orders must be placed some six months in advance.	À ce propos, les représentants du Secrétaire général ont souligné que ces logements n apos étaient pas disponibles en stock et qu apos ils devaient être commandés environ six mois à l apos avance.
which was then turned into a living germ and placed in safe depository.	puis Nous en fîmes une goutte de sperme dans un reposoir solide.
A list of the MX records found is placed into the array mxhosts.	Retourne TRUE si des enregistrements sont trouvés, et FALSE si une erreur est rencontrée, ou si la recherche échoue.
You were separated from your family and placed into mother and baby homes.	On vous séparait de votre famille et on vous plaçait dans des foyers pour mères et enfants.
A child can be placed into a family, foster family, or institutional care.	Un enfant peut être placé dans sa famille proche, une famille d'accueil ou une institution.
Gross ( S1 ) Repayment of loans Net ( S3 ) Stock ( S2 ) Stock Stock	Appendice 1 Dispositif de déclaration TABLEAU A Données concernant la BCN ( encours ) ( 1 ) Autres États membres participants Reste du monde Territoire national ( 2 )
All the cards are placed in the Stock at the beginning of the game. Cards are turned over one at a time to waste. No redeals.	Toutes les cartes sont placées dans la pioche au début du jeu. Les cartes sont retournées une à une vers la défausse. Pas de redistribution.
5.7.2 The Commission has suggested the separate stowage of small species, stating that they should be placed in boxes, compartments or containers separately for each stock .	5.7.2 La Commission propose l'arrimage séparé des espèces de petite taille qui devront être placées dans des caisses, compartiments ou conteneurs séparément pour chaque stock .
The world s housing, oil, and stock markets have been plunged into turmoil in recent months.	Depuis plusieurs mois, les marchés mondiaux immobilier, pétrolier et boursier sont plongés dans la tourmente.
stock type u stock type v	type de stock u type de stock v
Artem Chapeye and his Facebook readers placed Ukraine's situation into a broader European context	Artem Chapeye et ses lecteurs de Facebook ont placé la situation de l'Ukraine dans un cadre européen plus large
Releases are frequently packaged into tarballs and placed on the project CVS at SourceForge.	Les versions sont souvent empaquetées dans des archives tar et placées sur le site du projet CVS de SourceForge.
Zeus transformed him into the constellation Pegasus and placed him up in the sky.	Pégase retrouve Zeus, qui finit par le transformer en constellation et le placer dans le ciel.
Adds a new phrase book into which other books and phrases can be placed	Ajoute un nouveau carnet de phrases dans lequel d'autres carnets et phrases peuvent être placés

Afficher cette page en français