Translation of "place it before" to French language:

Dictionary English-French

Before - translation :

Avant

Place - translation :

Endroit

Place it before - translation :

Placer avant

Keywords : Avant Devant Déjà Soit Avant Lieu Place Endroit

Examples (External sources, not reviewed)

There will never have been any place like it before.	Il n'y a jamais eu un quelque chose de semblable avant.
Long before it had taken place my opinion of you was decided.	Depuis longtemps, mon opinion sur vous était faite.
Or as Palestinian Falasteeni put it shortly before the execution took place	Ou, comme le Palestinien Falasteeni le résumait, peu avant que l'exécution n'ait lieu
It is a place I have painted before ... even now I must do it again.	En 1936, elle peint Summer Days , une de ses œuvres les plus réputées.
It was just a question of time before this place got to you.	Bref, vous avez craqué.
She also tweeted praise to Bahrain calling it the prettiest place on earth, before deleting it .	Elle a aussi tweeté des louanges pour Bahreïn l'appelant le plus joli endroit sur la terre avant de supprimer ce tweet. .
since they disbelieved in it before, guessing at the Unseen from a distant place?	alors qu'auparavant ils y avaient effectivement mécru et ils offensent l'inconnu à partir d'un endroit éloigné !
It wouldn't be two days before they'd send a guy to take my place.	Et de toute façon, ils me remplaceraient.
If it does involve a change, it must come back to this House before that change takes place.	Si modification il y a, l'Assemblée doit en être saisie avant qu'elle n'intervienne.
seeing they disbelieved in it before, guessing at the Unseen from a place far away?	alors qu'auparavant ils y avaient effectivement mécru et ils offensent l'inconnu à partir d'un endroit éloigné !
It takes place well before the actual Holi in the town of Barsana near Mathura.	Le festival a lieu avant Holî dans la ville de Barsana voisine de Mathura.
Go to the place you were before	Allez à l'emplacement précédent
Before relating the rest of the scene, it might not be useless to describe the place where it occurred.	Avant de raconter le reste de la scène, il n est peut être pas inutile de décrire le lieu où elle se passait.
It is not necessary for coverage to be in place before a shipment begins its voyage.	Il n apos est pas nécessaire que la cargaison soit assurée avant son expédition pour qu apos elle soit couverte.
It then took over a week before the meeting of the WEU Ministers actually took place.	C'est un acquis précieux que nous devons préserver.
I believe this debate must take place before July, before the summer recess.	Exprimée en chiffres, la situation est grosso modo la suivante 25 des grosses exploitations et des entreprises agro industrielles assurent 70 à 75 de la production.
The accident took place the day before yesterday.	L'accident s'est produit avant hier.
Hey wait, some place I met you before.	Je vous ai déjà vu quelque part.
I've never had a place for her before.	Je n'ai jamais eu de place pour elle auparavant.
Land was sold before any homes or structures were built on it, and in some cases before any plans for construction were in place.	Les terrains furent vendus avant que des maisons ou structures y furent construites, et dans certains cas avant que le moindre plan de construction ne soit réalisé.
It is support before, not after, the debate about the costs of Putin s policy has taken place.	C est un soutien qui s exprime avant, pas après, qu ait eu lieu un débat sur les coûts induits par la politique de Poutine.
Laban said, It is not done so in our place, to give the younger before the firstborn.	Laban dit Ce n est point la coutume dans ce lieu de donner la cadette avant l aînée.
I would hope that when I resubmit that motion you will place it before the appropriate committee.	Le Président. Merci, Monsieur Pannella.
Before the mountains were settled in place, before the hills, I was brought forth	Avant que les montagnes soient affermies, Avant que les collines existent, je fus enfantée
Why did you place real merit before my eyes?	Pourquoi aviez vous placé le vrai mérite sous mes yeux?
However economic unification will take place before political unification.	Toutefois, l'unification économique interviendra avant l'unification politique.
EN 4.4.10 and consulted before any redundancies take place.	C'est ainsi que la proposition prévoit, pour les travailleurs, le droit d'être informés et consultés avant que des décisions importantes soient prises sur la stratégie globale de la société.
We need an answer before the event takes place.	Débats du Parlement européen
There's St. James's, the big, dingy place with the clock, and the two red coated sentries before it.	Voici Saint James, ce vaste séjour enfumé où il y a une horloge et où les deux sentinelles en habit rouge montent la garde devant la porte.
And they had already disbelieved in it before and would assault the unseen from a place far away.	alors qu'auparavant ils y avaient effectivement mécru et ils offensent l'inconnu à partir d'un endroit éloigné !
His exact date and place of death are thus unknown, although it is assumed he died before 486.	On ignore donc la date exacte de sa mort.
What will the President of the Council do about the Danish debate before and after it takes place?	Mais je comprends que le ministre n'ait pas tenu ces beaux propos.
It would be absolutely crazy to have a donors' pledging conference before we have those things in place.	Il serait tout à fait absurde d'organiser une conférence des donateurs avant que ces choses ne soient place.
It should take place before the end of 2003 and will be a key point in the negotiations.	Elle devra avoir lieu avant la fin de 2003 et constituera un moment charnière dans les négociations.
And they disbelieved in it before, and they utter conjectures with regard to the unseen from a distant place.	alors qu'auparavant ils y avaient effectivement mécru et ils offensent l'inconnu à partir d'un endroit éloigné !
Perhaps it would have been better if we had had a resolution and debate before this conference took place.	Peutêtre aurait il été préférable de
France will do everything possible to ensure that it can be in place before the end of this presidency.	La France mettra tout en uvre pour que ce lancement puisse se réaliser avant le terme de la présidence.
It is expected that the second and third readings will be able to take place before the summer recess.	On espère que les deuxième et troisième lectures pourront avoir lieu avant les vacances l'été.
It is important that we allow due process to take place in Parliament before raising these issues in plenary.	Il est important que nous permettions aux processus de se dérouler de manière appropriée au sein du Parlement avant d'aborder ces thèmes en plénière.
Its request, with the reasons therefor, shall be made to the President, who shall place it before the Bureau.	La demande motivée est transmise au Président du Parlement, qui la soumet au Bureau.
To be honest, I've never heard of this place before.	À dire vrai, je n'ai jamais entendu parler de cet endroit auparavant.
The following treatments may take place before or after chilling.	Les traitements ci après peuvent intervenir avant ou après la réfrigération.
But most of the dropouts had taken place before that.	Mais la plupart des abandons ont lieu avant.
An efreet of the jinns said, 'I will bring it to thee, before thou risest from thy place I have strength for it	Un djinn redoutable dit Je te l'apporterai avant que tu ne te lèves de ta place pour cela, je suis fort et digne de confiance .
If freezing takes place before the suspect is charged, he can easily disappear. If it takes place after the charge, he has time to dispose of his assets.	Si le gel intervient avant l'inculpation de la personne soupçonnée, celle ci peut aisément disparaître, mais s'il intervient après l'inculpation, la personne mise en cause aura le temps de se défaire de ses avoirs.

Afficher cette page en français