Translation of "pilot experiment" to French language:

Dictionary English-French

Experiment - translation :

Expérience

Pilot - translation :

Pilote

Pilot experiment - translation :

Expérience pilote

Keywords : Expérience Expérimentation Expérimenter Expériences Scientifique Pilote Pilotage Piloter Pilotes Chasse

Examples (External sources, not reviewed)

A first pilot experiment has started in the region of Veneto. Others will follow.	Une première expérience pilote a débuté en Vénétie, et d autres suivront.
A pilot experiment Experiment to develop management plans on French sites of the future Natura 2000 network was operated between 1996 and 1998 under the EU LIFE Nature programme.	Un projet pilote, intitulé Élaboration expérimentale des plans de gestion sur des sites français du réseau Natura 2000 , a été mené entre 1996 et 1998 dans le cadre du programme LIFE Nature de l UE.
(i) Pilot an experiment aimed at devising and testing ways of helping cosmonauts to maintain their fine spacecraft control skills under adverse conditions	i) Pilot expérience visant à mettre au point des méthodes et des moyens permettant aux cosmonautes d'entretenir leurs compétences pour l'exécution de manœuvres complexes de contrôle d'un vaisseau spatial
The script would have established that George Kirk, James T. Kirk's father, was a pilot who went missing presumed dead during a warp experiment with Scott.	Le script inclut également le père de George Kirk, le père du Capitaine Kirk, qui est pilote présumé mort après une expérience avec Scott.
Of course, this Bologna bar is a pilot experiment, the first experiment that really shows an integration between deaf and hearing people, where hearers strive to use sign language towards integration, and thanks to this effort, they can can get a discount.	Ensuite, cette ligne est également l'initiative de la police à Rome. Bien, Roberto Maugeri, ce SMS pour la vie, vous savez, comment ça marche ? Maugeri Guardi , le SMS pour la vie est un projet qui résulte de la prise de conscience de devoir garantir même aux sourds l'accès à un service essentiel qui est le 113.
So the experiment is called a reconstruction experiment.	On appelle donc cette expérience une expérience de reconstruction.
3.11 Moreover, the EESC is concerned about the practical consequences of the Commission's stated desire not to lay down more detailed provisions for the proposed pilot experiment.	3.11 De plus le CESE s interroge sur les conséquences pratiques de la volonté exprimée par la Commission de ne pas proposer un dispositif plus encadré pour l expérience qu elle propose de lancer.
Experiment	Expérimentez
Experiment	Name
Freedom to experiment means freedom to experiment with anything.	La liberté d'expérimenter signifie la liberté d'expérimenter n'importe quoi.
The third pilot experiment in regard to distribution concerns multilingualism. On 21 January this year a European Fund for audiovisual multilingualism was founded in Geneva with the name 'Babel'.	En ce qui concerne le financement, des recherches sont en cours sur la possibilité d'harmoniser les régimes fiscaux et sur les nouveaux modes de
Experiment brush	Brosse expérimentale
Experiment successful.	Expérience réussie.
And I m going to run a little experiment. Another little experiment.	Et je vais proposer une nouvelle petite expérience.
But I thought, no, no, experiment with resins, experiment with polymers.	Mais j'ai pensé Non, non, essaie avec des résines, essaie avec des polymères. .
But I thought, no, no, experiment with resins, experiment with polymers.	Vivront elles plus longtemps que moi? Probablement. Bon, voici une machine à café reconditionnée.
It has called the experiment Mass Unemployment. In fact, accepting lectures from British Tor)' Presidents on job creation is rather like accepting a health and safety manual from a kamikaze pilot.	J'ai parfaitement compris parce que j'ai suivi très attentivement tous les débats en commission des affaires sociales et de l'emploi et je pense comme vous que, lorsque le dialogue social aura donné des résultats, s'il les donne ou s'il échoue ou s'il n'a pas lieu , la Commission devra prendre l'initiative et définir au niveau com munautaire ce que l'Acte unique contient en ma tière de cohésion sociale.
A televised experiment	Une expérience télévisée
The experiment succeeded.	L'expérience fut une réussite.
It's an experiment.	C'est une expérience.
The Japanese Experiment	L expérience japonaise
A bold experiment.	C'est une expérience audacieuse.
Tutorial 1 experiment	Expérience du tutoriel 1
Tutorial 2 experiment	Expérience du tutoriel 2
Share Current Experiment...	Partager l'expérience actuelle...
A voodoo experiment.	Une expérience de vaudou.
Why not experiment?	Pourquoi ne pas faire des expériences?
A hypnotictelepathic experiment.	Une expérience hypnotélépathique.
A brilliant experiment.	Très utile !
No, the experiment.	Non. Pour l'expérience. Oh, oui.
Animal experiment (IVPI)	Étude expérimentale sur animal
This was an experiment in Obedience to Authority, known as the Milgram Experiment	Il s'agissait d'une expérience sur l'obéissance à l'autorité, connu sous le nom de l'expérience de Milgram.
In 2004 a biomonitoring experiment was conducted with Centaurea jacea (brown knapweed, a species of semi natural vegetation) at ten sites in eight countries, after the pilot study carried out in 2003.	Il a été réalisé en 2004 une expérience de biosurveillance de Centaurea jacea (centaurée jacée, espèce végétale semi naturelle) sur 10 sites de 8 pays, après l'étude pilote menée en 2003.
A pilot experiment has been conducted over the past three years but, unfortunately, only three of the ten states took part and it was not possible to extract all the necessary findings.	De plus, l'expression Amérique latine ne nous pa raît pas heureuse parce que l'on utilise l'expression d'un contexte culturel comme synonyme d'un espace territorial avec des implications d'ordres di vers, notamment du point de vue économique, du point de vue du développement industriel et autres.
We decided to do a little experiment, and we picked jam for our experiment.	Nous avons décidé de faire une petite expérience, et nous avons choisi la confiture pour cette expérience.
And then he shouldn't be able to distinguish, again, experiment zero from experiment one.	Comme d'habitude, nous disons que la PRF est sûre.
They explain the experiment	Ils décrivent l'expérience
It is an experiment.	C'est une expérience.
It's just an experiment.	C'est juste une expérience.
Prove it by experiment.	Prouvez le par expérience.
The experiment was successful.	L'expérience fut une réussite.
He continued the experiment.	Il poursuivit l'expérience.
The experiment must begin.	L'expérience doit commencer.
He continued the experiment.	Il a poursuivi l'expérimentation.
I like to experiment.	J'aime faire des essais.

Afficher cette page en français