Translation of "pilgrim fathers" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Pilgrim Fathers also spent time there before going to the New World. | Les Pères pèlerins passèrent également du temps dans la ville avant de partir pour le Nouveau Monde. |
| Wait here, pilgrim. | Áttendslà, pèlerin. |
| Blogger Pilgrim 67 wrote | Le blogueur Pilgrim 67 a écrit |
| Mr. Rodrigo Yáñez Pilgrim | M. Rodrigo Yáñez Pilgrim |
| There you are, pilgrim. | Te voici arrivé, pèlerin, aux monts enneigés de Thessalie. |
| Oh, half urchin, half pilgrim. | Migamin, mipèlerin ! |
| Subject The pilgrim route to Santiago | Mais, pour engager ce dialogue et pour répondre aujourd'hui à cette double question, il convient de prendre en compte les expériences du passé. |
| The Saracen's Head in Pilgrim Court. | La Tête de Maure, à Pilgrim Court. |
| Good pilgrim, you do wrong your hand too much. | Bon pèlerin, vous faites trop de tort à votre main. |
| Ay, pilgrim, lips that they must use in prayer. | Oui, pèlerin, dont ils se servent pour prier. |
| When you have left the pilgrim sanctity, you may hunt. | Une fois désacralisés, vous êtes libres de chasser. |
| Rodrigues, A.S.L., Pilgrim, J.D., Lamoreux, J.F., Hoffmann, M. Brooks, T.M. | Version 3.0. |
| JULlET Ay, pilgrim, lips that they must use in prayer. | JULIETTE Oui, pèlerin, des lèvres qu'ils doivent utiliser dans la prière. |
| It is one of the Seven Pilgrim Churches of Rome. | C'est l'une des sept églises de pèlerinage de Rome. |
| And what of your kinsmen, your fathers and their fathers... and their fathers' fathers before them? | Qu'en estil de vos ancêtres ? Vos pères et leurs pères et les pères de leurs pères avant eux ? |
| Do not kill any game when you are in pilgrim sanctity. | Ne tuez pas de gibier pendant que vous êtes en état d'Ihram. |
| Hunt when you have laid aside the robe of the pilgrim. | Une fois désacralisés, vous êtes libres de chasser. |
| But when you have quit your pilgrim sanctity, then hunt for game. | Une fois désacralisés, vous êtes libres de chasser. |
| But when you emerge from pilgrim sanctity, you may hunt for game. | Une fois désacralisés, vous êtes libres de chasser. |
| Kill not game while in the sacred precincts or in pilgrim garb. | Ne tuez pas de gibier pendant que vous êtes en état d'Ihram. |
| Then the shepherd realized that the pilgrim was actually the Virgin Mary. | Alors le berger se rendit compte que la divine pèlerine était la Vierge. |
| I am referring to a specific itinerary the pilgrim route to Santiago. | Cette résolution est en grande par tie contradictoire avec une telle philosophie et elle se fonde, en réalité, sur une autre vision de la paix et de la sécurité. |
| It's my theory that it's some pilgrim who has lost his way. | C'est sûrement un pèlerin qui s'est égaré. |
| are more like fathers than the fathers. | Tu parles d'un bon gendarme ! Oui ! Eh ben ! |
| Have not their fathers and their fathers' fathers Taught them that my word is law? | Ne leur aton appris que ma parole est la loi ? |
| There was actually a case of a pilgrim from Bosnia contracting smallpox in Mecca during a Haj in th 80s, probably from a pilgrim from somalia were it was still holding out. | En fait il y a eu le cas d'un pèlerin venu de Bosnie qui a contracté la variole à la Mecque pendant le Hadj dans les années 80, probablement contaminé par un pèlerin venu de Somalie, où la maladie existe encore. |
| Do not kill game while you are in the state of pilgrim sanctity. | Ne tuez pas de gibier pendant que vous êtes en état d'Ihram. |
| O believers, do not kill the hunted while you are in pilgrim sanctity. | O les croyants! Ne tuez pas de gibier pendant que vous êtes en état d'Ihram. |
| Expressing her ideas about peace, she referred to herself only as Peace Pilgrim. | Quand elle parlait de ses idées de paix, elle se présentait simplement comme Peace Pilgrim . |
| You may be a pilgrim, but I can see you're no puritan. Oh. | Vous êtes peutêtre un pèlerin, mais je vois que vous n'êtes pas un puritain. |
| O you who believe! do not kill game while you are in pilgrim sanctity. | O les croyants! Ne tuez pas de gibier pendant que vous êtes en état d'Ihram. |
| What fathers? | Quels pères ? |
| But forbidden for you is the game of land while you are in pilgrim sanctity. | Et vous est illicite la chasse à terre tant que vous êtes en état d'Ihram. |
| Return to the roots of Christianity and get to know Great Moravia as a pilgrim. | Revenez aux racines du christianisme et découvrez la Grande Moravie en pèlerin. |
| Do you remember how you used to play Pilgrim 's Progress when you were little? | Tu te souviens... quand vous jouiez au Voyage du Pélerin ? |
| Happy Fathers' Day! | Bonne fête des pères ! |
| Fathers and mothers! | Pères et mères ! |
| JULlET Good pilgrim, you do wrong your hand too much, Which mannerly devotion shows in this | JULIETTE bon pèlerin, vous faites mal votre main trop, ce qui montre le dévouement de bonnes manières à cet égard |
| Pilgrim advanced to the final in the 400 metres, and was third before the final straight. | Lors de la finale du 400 m, Pilgrim est troisième avant la ligne droite finale. |
| Swami Ramdas (10 April 1884 25 July 1963) was an Indian saint, philosopher, philanthropist, and pilgrim. | Swami Ramdas (1884 1963) de son vrai nom Vittal Rao était un philosophe, philanthrope et pèlerin indien. |
| Key airports of debarkation for mass pilgrim movements were KAIA, Mazar e Sharif, Herat and Kandahar. | Les principaux aéroports empruntés à cet effet ont été l'aéroport international de Kaboul, ainsi que les aéroports de Mazar e Sharif, Herat et Kandahar. |
| Blogger pilgrim 67 sarcastically comments on Alexander Lukashenko's decision not to start a blog That's a pity. | Le blogueur pilgrim 67 commente sarcastiquement la décision du Président biélorusse Alexandre Lukashenko de ne pas créer un blog C'est dommage. |
| When, on completion of your pilgrimage, you take off the garb of the pilgrim, you may hunt. | Une fois désacralisés, vous êtes libres de chasser. |
| You and your fathers? | Vous et vos vieux ancêtres? |
| And our fathers too? | ainsi que nos premiers ancêtres? |
Related searches : Pilgrim Path - Pilgrim Father - Fathers Day - Founding Fathers - Fathers House - My Fathers House
