Translation of "picked up momentum" to French language:

Dictionary English-French

Momentum - translation :

Picked up momentum - translation :

Keywords : élan Dynamique Impulsion Lancée Mouvement Ramassé Choisie Récupéré Choisi Chercher

Examples (External sources, not reviewed)

Since then, an international campaign calling for Liu Xiaobo and Liu Xia's freedom picked up momentum.	Dès lors, une campagne internationale appelant à la libération de Liu Xiaobo et de Liu Xia a pris de l'ampleur.
AP picked it up.	Ç'a été capté par AP.
You picked it up.	Vous l'avez ramassée.
They picked him up.	Ils l'ont ramassé.
Just picked it up.	Je l'ai ramassé comme ça.
The coalition is currently led by former Deputy Prime Minister Anwar Ibrahim, and has picked up political momentum from real gains in last year s general election.	La coalition, dirigée par l ancien vice Premier ministre Anwar Ibrahim, bénéficie de l élan que lui ont donné de vraies victoires aux élections législatives, l an dernier.
She picked up a stone.	Elle ramassa une pierre.
He picked up the book.	Il a ramassé le livre.
He picked it up carefully.	Il l'a ramassé avec précaution.
He picked up the phone.	Il a décroché le téléphone.
He picked up a stone.	Il ramassa une pierre.
She picked up beautiful stones.	Elle a ramassé de belles pierres.
She picked up beautiful stones.	Elle a pris de belles pierres.
She picked up a coin.	Elle a ramassé une pièce de monnaie.
She picked up the phone.	Elle décrocha le téléphone.
She picked up the phone.	Elle a décroché le téléphone.
I picked up a coin.	J'ai ramassé une pièce de monnaie.
She picked up her toys.	Elle ramassa ses jouets.
Tom picked up his toys.	Tom a ramassé ses jouets.
Consumer confidence has picked up.	Les consommateurs reprennent confiance.
Off hook phone picked up	Pas de prise de ligne téléphone décroché
Then we picked him up.	Par la suite, nous l'avons repêché
We picked you up adrift.	On vous a récupéré à la dérive
We picked up her S.O.S.	Nous avions reçu un S.O.S.
We've picked up slugs Martin.	Slugs a été arrêté.
Picked up near Curzon Street.	Trouvée près de la rue Curzon.
We done picked you up.	Oui. On t'a monté.
Car 37 picked it up.	La voiture 37 a répondu.
So we picked up on that	On est parti de là.
Tealeafnation has picked up the story.	Tealeafnation a publié un post sur l'histoire de cette photo.
The taxi picked up two passengers.	Le taxi prit deux passagers.
The taxi picked up two passengers.	Le taxi a pris deux passagers.
He picked up a red stone.	Il ramassa une pierre rouge.
I picked him up from school.	J'ai été le prendre à l'école.
I picked him up from school.	J'allai le prendre à l'école.
They picked up the old papers.	Ils ont ramassé les vieux papiers.
What if we get picked up?	Si on se fait coincer?
We haven't picked up anything yet.	Nous n'avons encore rien pris.
You're gonna get picked up again.	Tu vas encore te faire prendre.
I picked up a few things.	J'ai trouvé des trucs.
Well, anyhow, I picked it up.	En tout cas,je l'ai trouvée.
I picked her up cheap, sir.	Plutôt pauvre.
I want a V16 picked up.	Je veux qu'on vienne chercher un V16.
The patrol car picked us up.	La patrouille nous colle au train.
He wants to be picked up.	Il veut que je le prenne.

Afficher cette page en français