Translation of "was picked up" to French language:

Dictionary English-French

Was picked up - translation :

Keywords : Ramassé Choisie Récupéré Choisi Chercher

Examples (External sources, not reviewed)

He was picked up on the streets.	On l'a ramassé sur la rue.
The ruckus was picked up across the Pacific.	Cette agitation s'est ressentie jusque de l'autre côté du Pacifique.
The video was also picked up by PerezHilton.com.	Cette vidéo est ajoutée sur son compte YouTube également.
Ella s expose was picked up by the mainstream media.	L'information a été reprise par les médias nationaux.
It's like it was almost picked up and gone.	C'est comme cela a été presque ramassé et ont disparu.
Terangi was picked up at sea ten miles from here.	Terangi a été recueilli en mer à 15 kilomètres de la côte.
AP picked it up.	Ç'a été capté par AP.
You picked it up.	Vous l'avez ramassée.
They picked him up.	Ils l'ont ramassé.
Just picked it up.	Je l'ai ramassé comme ça.
This theme of apparent Pakistani duplicity was picked up by Cameron.	Cameron a repris ce thème de l apparent double jeu des Pakistanais.
It is clear why Thaba Baba was picked up and killed.	Il est clair pourquoi Thaba Baba a été ciblé pour être assassiné.
The script was picked up by John Daly at Hemdale Pictures.	Le script fut repris par John Daly de chez Hemdale Pictures .
I picked up the phone when I saw it was Cemre.	J'ai décroché le téléphone quand j'ai vu que c'était Cemre.
Action was immediately taken and the disc was picked up at the rancher's home.	Une action fut immédiatement lancée, et le disque fut récupéré au domicile du rancher.
The story was also picked up by Somali news website, Hiiraan Online.	L'histoire a aussi été reprise par le site somalien Hiiraan Online.
I thought it was funny when the press picked up on it.	J'ai trouvé ça drôle lorsque la presse a commencé à se focaliser dessus.
It was a year before my father picked up a camera again.	Il a fallu un an avant que mon père ne reprenne un appareil photo.
She picked up a stone.	Elle ramassa une pierre.
He picked up the book.	Il a ramassé le livre.
He picked it up carefully.	Il l'a ramassé avec précaution.
He picked up the phone.	Il a décroché le téléphone.
He picked up a stone.	Il ramassa une pierre.
She picked up beautiful stones.	Elle a ramassé de belles pierres.
She picked up beautiful stones.	Elle a pris de belles pierres.
She picked up a coin.	Elle a ramassé une pièce de monnaie.
She picked up the phone.	Elle décrocha le téléphone.
She picked up the phone.	Elle a décroché le téléphone.
I picked up a coin.	J'ai ramassé une pièce de monnaie.
She picked up her toys.	Elle ramassa ses jouets.
Tom picked up his toys.	Tom a ramassé ses jouets.
Consumer confidence has picked up.	Les consommateurs reprennent confiance.
Off hook phone picked up	Pas de prise de ligne téléphone décroché
Then we picked him up.	Par la suite, nous l'avons repêché
We picked you up adrift.	On vous a récupéré à la dérive
We picked up her S.O.S.	Nous avions reçu un S.O.S.
We've picked up slugs Martin.	Slugs a été arrêté.
Picked up near Curzon Street.	Trouvée près de la rue Curzon.
We done picked you up.	Oui. On t'a monté.
Car 37 picked it up.	La voiture 37 a répondu.
But what happened that year was the wind suddenly and unexpectedly picked up.	Mais ce qui s'est passé cette année c'est que le vent s'est levé soudainement et de manière imprévisible.
This story was picked up by overseas media such as India s IBN Live.	Le phénomène a été relevé également en Inde, sur IBN Live.
He was picked up and placed in the little armchair of white wood.	On le releva, on le plaça sur le petit fauteuil de bois blanc.
She was brought to Hollywood by Metro, dropped, then picked up by Universal.	Elle a ensuite interprété de petits rôles dans des séries télévisées à Los Angeles.
The photograph was quickly picked up off the wire by hundreds of newspapers.	Le cliché fut rapidement choisi par des centaines de journaux.

Afficher cette page en français