Translation of "picked out" to French language:
Dictionary English-French
Picked out - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We picked it out ourselves. | Nous l'avons choisi nousmêmes. |
| Three out of five picked hunger. | Trois personnes sur cinq ont choisi celui lié à la faim. |
| She picked out three beautiful apples. | Elle a cueilli trois belles pommes. |
| We finally picked out a delectable spot. | On a décidément choisi un coin délectable. |
| They'd already picked out a name for her, | Ils avaient déjà choisi un nom pour elle, |
| I had a great spot picked out there. | J'avais une super place dehors. |
| It's not exactly what I would've picked out. | C'est pas exactement ce que j'aurais choisi. |
| Mr. Gottlieb picked it out for you, sir. | M. Gottlieb vous I'a choisie. |
| Tramp! I picked you out of the gutter. | Je t'ai ramassé dans la boue ! |
| Have you picked out somebody to be responsible? | Avezvous une idée du coupable ? |
| Oh and drink wine that you've picked out yourself. | Oh et boire du vin que tu as toi même choisi. |
| I picked him out of a batch of 200. | Je l'ai choisi parmi 200 autres. |
| Yeah, you picked it out of Princess Olga's purse. | Oui, tu l'as trouvée dans la bourse de la princesse Olga. |
| She picked out the apartment, she booked the moving trucks. | Elle a choisi l'appartement, elle a réservé le camion de déménagement. |
| I mean, we've got our costumes picked out and everything. | On a déjà sorti nos costumes et tout. |
| And I had the store all picked out and everything. | Et j'avais trouvé le magasin et tout ça. |
| I did not. I picked it out of Darcy's pocket. | Non.Je l'ai trouvée dans la poche de la veste de Darcy. |
| He's the man that picked Harvey out of the water. | C'est lui qui a sauvé Harvey. |
| She picked out a pink shirt for me to try on. | Elle choisit une chemise rose que je dus essayer. |
| They'd already picked out a name for her, Barbara, after her grandmother. | Ils avaient déjà choisi un nom pour elle, Barbara, comme sa grand mère. |
| So We picked out those who were in it of the faithful, | Nous en fîmes sortir alors ce qu'il y avait comme croyants, |
| My mother picked out the man she wants my sister to marry. | Ma mère a choisi l'homme qu'elle veut que ma sœur épouse. |
| I picked her out of the dancing crowd and took her away. | Je la sortis de l'essaim des danseurs et l'emmenai. |
| Oh, I see... Have you picked out something good to ride on? | Avezvous choisi un cheval, Baron? |
| So I just picked me out a good spot and dropped it. | Alors j'ai trouvé un bon endroit pour le laisser. |
| Oh, you mean that gold nugget I picked up out in California? | Quoi, cette pépite d'or que j'ai trouvée en Californie ? |
| I can see my wife picked out the right husband for herself. | Je vois que ma femme a trouvé le mari idéal. |
| If they had wanted four, one of them would have been picked out. | La quasi totalité des billets ont été vendus en à peine deux semaines. |
| This is just a random slide that I picked out of my file. | C'est une diapo prise au hasard dans mes dossiers. |
| Well, he's picked out this month by the Crook of the Month club. | Il a été choisi ce moisci par le Club de l'escroc du mois. |
| I don't know how you ever picked this jane out for a friend. | Je ne comprends pas comment tu as pu choisir une telle fille comme amie. |
| Really? Her husband picked it out for her. Perhaps you sold it to him. | Peutêtre estce vous qui l'avez vendu à son mari. |
| Well, I get my bonus pretty soon. I've already picked out your engagement ring. | Eh bien, j'aurai ma prime bientôt... et j'ai déjà choisi ta bague de fiançailles. |
| And that's why I went out and I picked up a best selling business book. | Et c'est pourquoi je suis allé faire des courses et j'ai choisi un best seller sur la réussite en affaires. |
| What I mean is, it isn't too expensive, the one we picked out, is it? | Je veux dire, on n'en a pas choisi une trop chère, n'estce pas ? |
| No. I just went out and picked up the first 10 guys I run across. | Non, je suis sorti et j'ai pris les 10 premiers que j'ai vus. |
| You know, I looked at the map I picked out 17 sites I figured, no problem. | Vous savez, j'ai regardé la carte, j'ai choisi 17 sites, Je me suis dit, pas de problème. |
| The cars they picked didn't look like ex cop cars that were hollowed out or something. | Les voitures qu'elles ont choisies n'avaient pas l'air de véhicules de police réformés auxquels on avait enlevé des trucs. |
| He's been boarding with us for four years, ever since mother picked him out for Irene. | II vit chez nous depuis quatre ans, depuis que Mêre l'a choisi pour Irene. |
| One day, he picked a quarrel with me, so I ordered him out of the house. | Il m'a forcée à l'insulter, à lui dire de prendre la porte... |
| She picked flowers. | Elle a cueilli des fleurs. |
| We picked Madagascar. | Nous avons choisi Madagascar. |
| You picked him. | Vous l'avez choisi. |
| This Icelandic piece of literature picked up from the shelf turned out to be a hard read | Ce livre islandais, choisi au hasard sur une étagère, est difficile à lire |
| To be honest, as this world goes, is to be one man picked out of ten thousand. | Être honnête, au train dont va ce monde, c'est être un homme trié sur dix mille. |
Related searches : Picked Out From - I Picked Out - Being Picked - Picked Over - Picked From - Picked Goods - Picked Pallets - Getting Picked - I Picked - Randomly Picked - Hand-picked - Picked Up - Picked Quantity - Picked Interest
