Translation of "physical segregation" to French language:


  Dictionary English-French

Physical - translation : Physical segregation - translation : Segregation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We must stop urban sprawl and fight against physical segregation while still guaranteeing the right to housing.
Il faut mettre un terme à l'étalement urbain et lutter contre la ségrégation spatiale tout en garantissant le droit au logement.
For example, instead of enforcing segregation in all colleges there must be colleges with segregation for those who want segregation and colleges without segregation for those who don t mind having no segregation.
Par exemple, au lieu de créer des écoles ségrégationnistes à tous les niveaux, il doit y avoir des écoles réservées à ceux qui veulent la ségrégation et d'autres pour ceux qui ne pensent pas que la ségrégation soit une obligation.
One was racial segregation, the other was segregation by income.
Deux types de Ségrégations, inaudible . L'un était la ségrégation raciale, l'autre la ségrégation par revenus.
Accounting segregation
Séparation comptable
Accounting segregation
CHEMINS DE FER ET TRANSPORT COMBINÉ
Accounting segregation
les manipulations destinées à assurer la conservation en l'état des produits pendant leur transport et leur stockage
Accounting segregation
les produits fabriqués à bord de leurs navires usines, exclusivement à partir des produits visés au point g)
Accounting segregation
Les autorités douanières peuvent subordonner l'octroi de l'autorisation visée au paragraphe 1 aux conditions qu'elles estiment appropriées.
Segregation of duties
Cloisonnement des attributions
Segregation of banking duties
Séparation des fonctions relatives aux opérations bancaires
We get unbelievable segregation.
Nous obtenons une ségrégation incroyable.
4.2.1 Tackling job segregation
4.2.1 S attaquer à la ségrégation des emplois
Article 21 Accounting segregation
Article 21 Séparation comptable
Article 20 Accounting segregation
les produits de la pêche maritime et autres produits tirés de la mer en dehors des eaux territoriales de la partie exportatrice par ses navires
Article 21 Accounting segregation
que la valeur ajoutée totale acquise en dehors de la Communauté ou de la Bosnie et Herzégovine par l'application du présent article n'excède pas 10 pour cent du prix départ usine du produit final pour lequel le caractère originaire est allégué.
Article 19 Accounting segregation
Article 19 Séparation comptable
Article 20 Accounting segregation
Article 22 Exportateur agréé
Segregation distances for radioactive material
Distances de séparation pour les matières radioactives
It's helped to end segregation.
Elle a aidé à mettre fin à la ségrégation.
Segregation separation of produced products.
Existence de procédures SST et leur mise en œuvre
Segregation separation of produced products.
Le bois et les produits du bois en transit sont strictement tenus en dehors des zones douanières principales (ZDP) déclarées.
Gender segregation practically does not exist.
La ségrégation entre les sexes n'existe pas pratiquement.
Meanwhile, tolerance degenerates into multicultural segregation.
Entre temps, la tolérance dégénère en ségrégation multiculturelle.
Socioeconomic ranking creates greater social segregation.
Les strates socio économiques créent une ségrégation sociale.
Segregation of detainees in separate facilities
Affectation des détenus dans des locaux distincts
Black and white diamonds, fuck segregation
Des diamants noirs et blancs, nique la ségrégation
CONDEMNATION OF RACIAL SEGREGATION AND APARTHEID
La condamnation de la ségrégation raciale et de l apos apartheid
CONDEMNATION OF RACIAL SEGREGATION AND APARTHEID
CONDAMNATION DE LA SEGREGATION RACIALE ET DE L apos APARTHEID
(l) Segregation requirements for dangerous goods
l) Prescriptions requises en matière de séparation des marchandises dangereuses
Women's Occupational Distribution and Gender Segregation
Distribution des femmes selon les métiers et ségrégation entre sexes
Article 3 Prohibition against racial segregation
Article 3. Interdiction de la ségrégation raciale
12. SEGREGATION REQUIREMENTS FOR DANGEROUS GOODS
12. PRESCRIPTIONS APPLICABLES A LA SEPARATION DES MARCHANDISES DANGEREUSES
14. Segregation requirements for dangerous goods
14. Prescriptions applicables à la séparation des marchandises dangereuses
You say you want peace and don't want segregation but what you are doing here is the beginning of segregation.
Vous prétendez vouloir la paix et refuser la ségrégation mais ce que vous faites est le début de la ségrégation.
So, I know what social segregation means.
Je sais donc ce que c'est que la ségrégation sociale.
7.4 Specialist services must not generate segregation
7.4 Les services spécialisés ne doivent pas conduire à la ségrégation
Addressing segregation requires a long term approach.
Pour s attaquer à la ségrégation, une approche à long terme est nécessaire.
Accounting segregation of fungible materials or products
l'élimination de solvants, y compris l'eau
Palestine Freedom Riders Challenge Israeli Segregation Global Voices
Palestine Les Voyageurs de la liberté défient la ségrégation dans les autobus
SEGREGATION AND OF APARTHEID, IN ALL COUNTRIES, WITH
DE SEGREGATION AINSI QUE LA POLITIQUE D apos APARTHEID, DANS TOUS LES PAYS,
INCLUDING POLICIES OF RACIAL DISCRIMINATION AND SEGREGATION AND
FONDAMENTALES, Y COMPRIS LA POLITIQUE DE DISCRIMINATION RACIALE
Estonian population have become conscious about gender segregation.
La population estonienne a désormais conscience des distinctions qui sont faites entre les deux sexes.
Horizontal and vertical segregation of the labour market
Ségrégation horizontale et verticale sur le marché du travail
Action 18 Segregation of duties and financial circuits
Action 79 Séparation des tâches et circuits financiers
gender segregation remains strong and detrimental to women
Une série de prescriptions minimales de sécurité et de santé pour les travailleurs exposés aux risques dus aux vibrations mécaniques devrait être adoptée durant 2001.

 

Related searches : Gender Segregation - Data Segregation - Residential Segregation - Asset Segregation - Spatial Segregation - Segregation Line - Segregation Area - Segregation Plan - Cable Segregation - Segregation Rules - Inverse Segregation - Segregation Duties - Segregation Requirements