Translation of "physical aggression harassment" to French language:

Dictionary English-French

Aggression - translation :

Agression

Harassment - translation :

Harcèlement

Physical - translation :

Physique

Physical aggression harassment - translation :

Harcèlement agression physique

Keywords : Agression Agressivité Agressions Agressif Colère Physique Physiques Physiquement Examen Forme

Examples (External sources, not reviewed)

(a) Harassment and physical ill treatment	a) Harcèlement et mauvais traitements physiques
(a) Harassment and physical ill treatment ... 236 58	a) Brimades et mauvais traitements 236 63
(a) Harassment and physical ill treatment ... 402 422 96	a) Harcèlement et mauvais traitements physiques 402 422 100
terror by Serbian nationalist extremist groups, followed by physical harassment	Terreur exercée par les groupes nationalistes extrémistes serbes, accompagnée de harcèlements physiques
But they know, perhaps more than some in the international community, that treating the physical wounds of aggression will not stop the aggression.	Mais ils savent aussi, peut être plus que certains membres de la communauté internationale, que le fait de traiter les blessures physiques de l apos agression ne va pas arrêter l apos agression.
Both Haitian and foreign journalists had been the victims of verbal and physical aggression.	Des journalistes haïtiens et étrangers ont été les victimes d apos agressions verbales et physiques.
Physical abuse committed by the father or the stepfather is often coupled with sexual harassment.	Les châtiments corporels infligés par le père ou le beau père s'assortissent fréquemment de harcèlements sexuels.
Those are practices using harassment, coercion, including the use of physical force, and undue influence.	Il s'agit de pratiques incluant le harcèlement, la contrainte, y compris le recours à la force physique, ou une influence injustifiée.
In 2000 the Working Conditions Act was evaluated with regard to sexual harassment, aggression, violence and bullying in the workplace.	En 2000, la loi relative aux conditions de travail a été évaluée dans l'optique du harcèlement sexuel, l'agression, les violences et l'intimidation au lieu de travail.
In this evaluation the themes of sexual harassment and aggression have been supplemented with the themes of bullying and discrimination.	Les thèmes d'intimidation et de discrimination seront ajoutés à ceux de harcèlement et d'agression sexuels.
have decided to respond street harassment by symbolically shooting their attackers with confetti guns and singing their song Sexista Punk (Sexist Punk), where they denounce street harassment as a chauvinist aggression action.	ont décidé de répondre au harcèlement de rue en tirant symboliquement sur leurs agresseurs avec des pistolets à confettis et en chantant leur chanson 'Sexista Punk' (Punk Sexiste), dans lequel elles dénoncent le harcèlement de rue comme une agression machiste.
That document also banned all physical and psychological violence, mutilation, early or forced marriage and sexual harassment.	Ce document interdit également les violences physiques et psychologiques, les mutilations, ainsi que les mariages précoces ou forcés et le harcèlement sexuel sous toutes ses formes.
The law also takes into account cases of harassment, aggression, or any other mistreatment that could lead to the death of cetaceans.	La loi prend aussi en compte les cas d'épuisement, agression, ou tout autre mauvais traitement qui pourrait conduire à la mort de cétacés.
883. The harassment of the families of detainees by subjecting them to physical and psychological pressure has continued.	883. Le harcèlement des familles de détenus en les soumettant aux pressions physiques et psychologiques a continué.
On the other, it relates to more than just sex specific violence (sexual harassment, aggression and bullying at the work safety at school).	Elle porte également sur des aspects autres que les violences sexospécifiques (harcèlement sexuel, agression et brimades au lieu de travail sécurité dans les écoles).
Perhaps as a result, numerous independent journalists have experienced harassment and physical threats while on assignment in recent weeks.	C'est peut être la raison pour laquelle plusieurs journalistes indépendants ont subi des intimidations et des menaces physiques durant leurs missions ces dernières semaines.
Cases of summary execution, physical violence, persecution and harassment have been brought to the attention of the Special Rapporteur.	Des cas d apos exécution sommaire, de violence physique, de persécution et de harcèlement ont été portés à l apos attention du Rapporteur spécial.
(c) A child is mistreated, sexually abused or suffers serious mental or physical harassment or humiliation in the home	c) L apos enfant est maltraité, victime de sévices sexuels, de brimades psychologiques ou physiques graves, ou il est humilié par ses parents
There is no evidence whatsoever of physical harassment or pressure, least of all of the destruction of private property.	Il n apos existe aucune indication de harcèlement ou de pressions physiques, et moins encore de destruction de propriétés privées.
Female protesters were targets of the physical and verbal harassment, but police ignored their complaints and refused to take action.	Les manifestantes ont été la cible de harcèlement physique et verbal, mais les policiers ont ignoré leurs plaintes et refusé d'intervenir.
In 20 of cases the complaints procedure relates to conduct and perception factors, such as aggression, sexual harassment or moral objections to doing certain tasks.	Dans 20 des cas, la procédure concerne des éléments de conduite et des perceptions comme l'agression, le harcèlement sexuel ou des objections morales à l'accomplissement de certaines tâches.
Deceit, extortion, infidelity, corruption, fraud, pornography, violence and verbal and physical aggression are the most frequent themes in the media.	La tromperie, l apos extorsion, l apos infidélité, la corruption, l apos escroquerie et la pornographie, de même que la violence et les agressions verbales et physiques sont les thèmes les plus fréquemment présentés par les médias.
For aggression is aggression.	Une agression est une agression.
Football, more than most sports, lends itself to tribal feelings the collective effort, the team colors, the speed, the physical aggression.	Pus que tout autre sport, le football, avec l'effort collectif, les couleurs de l'équipe, la vitesse, et l'agression physique, se prête à la libération des élans tribaux.
Cases of verbal and physical aggression by police officers are common in Brazil, as are cases of racial discrimination and homophobia.	Les cas d'agressions verbales et physiques par des policiers sont courants au Brésil, de même que ceux de discrimination raciale et d'homophobie.
But the most terrible thing is that I constantly experienced sexual harassment, physical and psychological violence, from her sons and my uncle.	Mais le plus horrible est que j'ai constamment connu le harcèlement sexuel, les violences physiques et psychologiques, de la part de ses fils et de mon oncle.
1. Expresses grave concern at the plight of women migrant workers who become victims of physical, mental and sexual harassment and abuse	1. Exprime sa grave préoccupation devant le sort des travailleuses migrantes victimes d apos actes de harcèlement et de violence d apos ordre physique, mental et sexuel
A framework directive could provide that business should not use physical force, harassment, coercion and undue influence in their relationship with consumers.	Une directive cadre pourrait prévoir que les entreprises ne peuvent recourir à la force physique, au harcèlement, à la contrainte ou à une influence abusive dans leur relation avec les consommateurs.
The Convention sets forth the necessity of protecting children from all forms of aggression, physical or psychological abuse, negligence or other maltreatment.	La Convention prévoit la nécessité de protéger les enfants contre toute forme d'agressions, de brutalités physiques ou mentales, de négligences ou autres mauvais traitements.
In determining whether a commercial practice uses harassment, coercion, including the use of physical force, or undue influence, account shall be taken of	Afin de déterminer si une pratique commerciale recourt au harcèlement, à la contrainte, y compris la force physique, ou à une influence injustifiée, les éléments suivants sont pris en considération
According to the Inter American Development Bank (IADB), one in five women who are absent from work are the victims of physical aggression.	Selon la Banque interaméricaine de développement (BID), l'absentéisme au travail est, pour une femme sur cinq, dû à des agressions physiques.
3.2 The convention takes into account all types of violence (physical, psychological, sexual harassment, forced marriage, female genital mutilation, harassment, sterilisation and forced abortion), irrespective of the victim's age, ethnic or national origin, religion, social origin, immigrant status or sexual orientation.	3.2 La convention en question prend en considération tous les types de violence (physique, psychologique, harcèlement sexuel, mariage forcé, mutilation génitale féminine, harcèlement, stérilisation ou avortement forcé), sans distinction d'âge, d'origine ethnique de nationalité, de religion, d'origine sociale, de situation migratoire ou d'orientation sexuelle de la victime.
In 1996, Campbell filed a lawsuit against her Martin co star Martin Lawrence and the show s producers for sexual harassment and verbal and physical assaults.	En 1996, Campbell a déposé une plainte contre Martin Lawrence et les producteurs de l'émission pour harcèlement sexuel et agressions verbales et physiques.
Racial Harassment	Documentation générale
Aggression	suicidaires4
Aggression	Troubles du
Aggression	anormaux
Aggression	sommeil
Aggression	Baisse de la libido
Aggression	Agressivité
The Law defines the situations amounting to harassment, i.e. sexual harassment.	Cette loi définit les situations pouvant constituer le harcèlement, en l'occurrence le harcèlement sexuel.
Opposing military aggression with anger and hatred fuels continued aggression.	Le fait de répondre aux agressions militaires par la colère et par la haine ne fait qu engendrer plus d agression.
Despite considerable progress in recent decades, women were still the victims in many parts of the world of domestic violence, physical and psychological domination, harassment and trafficking.	En dépit d'avancées considérables au cours des décennies récentes, les femmes sont toujours victimes, dans de nombreuses parties du monde, de la violence domestique, de la domination physique et psychologique, du harcèlement et de la traite d'êtres humains.
In peace time situations, women still continue to be victims of frequent abuses perpetrated against them as manifested by physical aggression, sexual violation and many others.	En temps de paix, elles continuent d'être fréquemment victimes de violences, comme les agressions physiques, les viols et bien d'autres sévices.
However, a small subset of children fail to acquire all the necessary self regulatory abilities and tend to show atypical levels of physical aggression across development.	Cependant, il existe des enfants qui n'acquièrent aucune capacité nécessaire dans le développement de l'agression physique.

Afficher cette page en français