Translation of "photochemical" to French language:

Dictionary English-French

Photochemical - translation :

Keywords : Photochimique Restauration Reliquat Successives Filminstitut

Examples (External sources, not reviewed)

See photochemical smog.	Voir smog photochimique.
A PhotoChemical Laboratories and Zenshinza Production	Une production Photo Chemical Laboratories et Zenshinza
The development of photochemical oxidant modelling will also be continued.	Le développement de la modélisation des oxydants photochimiques sera également poursuivi.
The laser treatment induces a photochemical, not a thermal, effect.	Le traitement laser induit un effet chimique et non thermique.
In the matter of the combatting of photochemical pollution (Doc.	En matière de lutte contre la pollution photochimique (doc.
These rotaxane machines can be manipulated both by chemical and photochemical inputs.	Ces machines de rotaxane peuvent être manipulées à la fois par action chimique ou photochimique.
Air pollution by photochemical oxidants is one of the major environmental threats to mankind.	Parmi les problèmes environnementaux majeurs qui menacent l'humanité figure celui de la pollution de l'air par les oxydants photochimiques.
The consequences are numerous and profound acid precipitation, photochemical smog and global warming, among others.	Les conséquences sont nombreuses et profondes 160 pluies acides, brouillard photochimique et réchauffement climatique, entre autres.
The consequences are numerous and profound acid precipitation, photochemical smog and global warming, among others.	Les conséquences sont nombreuses et profondes pluies acides, brouillard photochimique et réchauffement climatique, entre autres.
use of CFC 12 in the photochemical synthesis of perfluoropolyetherpolyperoxide, precursors of Z perfluoropolyethers and difunctional derivatives	utilisation de CFC 12 dans la synthèse photochimique du polypéroxyde de perfluoropolyéthers précurseurs de Z perfluoropolyéthers et de dérivés bifonctionnels
(c) Environmental effects and, particularly, the role of nitrogen compounds in acidification, eutrophication and the formation of photochemical oxidants	c) Effets écologiques et, en particulier, rôle des composés azotés dans l apos acidification, l apos eutrophisation et la formation d apos oxydants photochimiques
Polar stratospheric clouds within the vortex provide a substrate for the ozone destroying photochemical reactions that are catalysed by early springtime sunlight.	Les nuages stratosphériques polaires à l apos intérieur du tourbillon fournissent le substrat nécessaire aux réactions photochimiques destructrices pour l apos ozone qui sont catalysées par la lumière solaire au début du printemps.
An additional aim is to support the understanding of ozone formation and precursor dispersion processes, as well as the application of photochemical models.	Un autre objectif est de contribuer à une meilleure compréhension des processus de formation de l'ozone et de dispersion de ses précurseurs, ainsi qu'à l'application de modèles photochimiques.
An additional aim is to support the understanding of ozone formation and precursor dispersion processes, as well as the application of photochemical models.	Un autre objectif est de mieux faire comprendre les processus de formation de l'ozone et de dispersion de ses précurseurs, ainsi que d appuyer l'application de modèles photochimiques.
Ground level ozone, or photochemical smog as it is also called, is the result of three components VOCs volatile organic compounds NOx nitrogen oxide and sunshine.	L'ozone troposphérique ou smog photochimique, comme il est également appelé, est le résultat de trois composants les COV (composés organiques volatils), le NO2 (oxyde d'azote) et la lumière du soleil.
29. Several delegations expressed strong support for the continued monitoring and modelling of acidifying compounds and photochemical oxidants as well as for quality assurance of these activities.	29. Plusieurs délégations ont dit qu apos elles appuyaient sans réserve la poursuite des activités de surveillance et de modélisation des composés acidifiants et des oxydants photochimiques ainsi que les procédures de contrôle de la qualité de ces activités.
In 1997, a reconstruction and photochemical restoration of the film as it had originally been intended was created by the Fondazione Cineteca di Bologna, the Deutsche Filminstitut	En 1997, une reconstruction et restauration photochimique du film comme il avait été initialement prévu a été lancée par la Fondazione Cineteca di Bologna, le Deutsche Filminstitut
They will, in particular, further elaborate the models to include nitrogen species and volatile organic compounds for the analysis of scenarios of NOx, ammonia, total acidity and photochemical oxidants abatement strategies.	En particulier, ils poursuivront l apos élaboration des modèles incluant les composés azotés ainsi que les composés organiques volatils en vue de l apos analyse de scénarios de réduction des émissions de NOx et d apos ammoniac, de l apos acidité totale et des oxydants photochimiques.
Measurements of the ozone concentration in the environment are still fragmentary but do show that the recommendations of WHO in particular on safe ozone levels are frequently exceeded, especially in photochemical pollution incidents.	Les résultats des mesures de la concentration d'ozone dans l'environnement sont encore fragmentaires mais indiquent en effet que les recommandations faites notamment par l'Organisation mondiale de la santé (OMS) sur les niveaux d'ozone ne provoquant aucun danger pour la santé sont fréquemment dépassées en particulier lors d'épisodes de pollution photochimique.
Information on any other adverse effects to the environment should be included where available, such as environmental fate (exposure), ozone depletion potential, photochemical ozone creation potential, endocrine disrupting potential and or global warming potential.	Y a t il des signes préoccupants basés sur des résultats des études animales et l'avis d'experts et la substance a t elle une viscosité cinématique, mesurée à 40 C, inférieure ou égale à 14 mm2 s ?
non methane volatile organic compounds (NMVOC) means all organic compounds of an anthropogenic nature, other than methane, that are capable of producing photochemical oxidants by reaction with nitrogen oxides in the presence of sunlight	composés organiques volatils non méthaniques (COVNM), tous les composés organiques d'origine anthropique, autres que le méthane, qui sont capables de produire des oxydants photochimiques par réaction avec des oxydes d'azote sous l'effet du rayonnement solaire
Alkali metal reduction Base catalysed decomposition (BCD) Catalytic hydro dechlorination (CHD) Gas phase chemical reduction (GPCR) Photochemical dechlorination (PCD) and catalytic dechlorination (CD) reaction Plasma arc Potassium tert Butoxide (t BuOK) method Supercritical water oxidation (SCWO) and subcritical water oxidation	Réduction par un métal alcalin Décomposition catalysée par une base Hydro déchloration catalytique Réduction chimique en phase gazeuse Réactions de déchloration photochimique et de déchloration catalytique Jet de plasma Méthode au tert butoxyde de potassium Oxydation dans l'eau supercritique et oxydation dans l'eau sous critique
Ultraviolet radiation is mainly used in reprographic applications and in the printing industry for magnetoscopic checking, for ink drying and in photochemical reactors it is also used for skin tanning and for the treatment of diseases such as psoriasis and eczema.	Le rayonnement ultraviolet est principalement utilisé dans des applications reprographiques et dans l'imprimerie (vérification magnétoscopique, séchage des encres et dans les réacteurs photochimiques) il est également utilisé dans les cabines de bronzage artificiel et pour le traitement de certaines maladies telles que le psoriasis et l'eczéma.
This film, which uses animation cells from the 1950s to 1980, has undergone photochemical and digital restoration between January 2001 and July 2003 This film won the 'Prix Louis Delluc' award in 1979 a coproduction Paul Grimault films and Gibé Antenna 2	Ce film, qui inclut des images des années 50 et 80, a fait l'objet d'une restauration photochimique et numérique de janvier 2001 à Juillet 2003
(23) The use of organic solvents in certain activities and installations gives rise to emissions of organic compounds into the air which contribute to the local and transboundary formation of photochemical oxidants which causes damage to natural resources and has harmful effects on human health.	(23) L'utilisation de solvants organiques dans certaines activités et certaines installations entraîne des émissions de composés organiques dans l'air qui contribuent localement et par delà les frontières à la formation d'oxydants photochimiques qui dégradent les ressources naturelles et sont préjudiciables à la santé humaine.
Calculate the short term and long term exposures of vegetation to photochemical oxidants for vegetation growing periods, as well as rural ozone levels relevant for human exposure apply the revised dry deposition sub routine and develop methods to evaluate exceedances of critical levels (MSC W, CIAM, Working Group on Effects)	b) Calculer l'exposition à court terme et à long terme de la végétation aux oxydants photochimiques pendant les périodes de croissance, ainsi que les niveaux d'ozone dans les zones rurales qui entrent en jeu dans l'exposition de l'être humain appliquer la méthode révisée pour les dépôts secs et mettre au point des méthodes pour évaluer les dépassements des niveaux critiques (CSM O, CMEI, Groupe de travail des effets)
(f) Decided that EMEP in its sixth phase should give priority to consolidating its work on acid deposition and photochemical oxidants, inter alia, by strengthening quality assurance procedures, in order to support the development of the second step of the NOx and VOC Protocols as well as the foreseen future role for EMEP in compliance monitoring.	f) a décidé qu apos au cours de sa sixième phase, l apos EMEP devrait s apos attacher en priorité à consolider ses travaux sur les retombées acides et les oxydants photochimiques, notamment, en renforçant les procédures de contrôle de la qualité, afin de faciliter la préparation de la deuxième étape des Protocoles sur les NOx et les COV et de participer activement, comme prévu, à la surveillance du respect des engagements.
This being so, I should like to ask the Commissioner if there are any plans to investigate the question of worsening pollution as a result of this photochemical pollution and micro particles and the factor of the works for the Olympic Games, which are being carried out without suitable measures being taken to protect citizens' health.	Ceci étant dit, je souhaiterais demander à Mme la commissaire s'il est prévu d'étudier le problème causé par l'aggravation de la pollution due aux substances photochimiques et aux microparticules ainsi que la question des travaux réalisés en vue des jeux olympiques, qui ne s'accompagnent d'aucune mesure adéquate pour protéger la santé des citoyens.
Lead as activator in the fluorescent powder (1 lead by weight or less) of discharge lamps when used as sun tanning lamps containing phosphors such as BSP (BaSi2O5 Pb) as well as when used as speciality lamps for diazo printing reprography, lithography, insect traps, photochemical and curing processes containing phosphors such as SMS ((Sr,Ba)2MgSi2O7 Pb).	Le plomb comme activateur dans la poudre fluorescente (maximum 1 de plomb en poids) des lampes à décharge utilisées comme lampes de bronzage contenant des luminophores tels que BaSi2O5 Pb (BSP) ou utilisées comme lampes spéciales pour la reprographie par procédé diazoïque, la lithographie, les pièges à insectes, les procédés photochimiques et de durcissement, contenant des luminophores tels que (Sr,Ba)2MgSi2O7 Pb (SMS).

Afficher cette page en français