Translation of "photo identification card" to French language:

Dictionary English-French

Card - translation :

Carte

Identification - translation :

Identification

Photo - translation :

Photo

Photo identification card - translation :

Photo carte d'identité

Keywords : Visite Identité Voici Cartes Donné Identification Identification Identifié Identifier Pièces Album Séance Photo Prise Photos

Examples (External sources, not reviewed)

Identification Card of Ahmad Said, a Palestinian refugee. PHOTO mickyx09 (CC BY 2.0) via Wikimedia Commons	Carte d'identité d'Ahmad Said, un réfugié palestinien PHOTO mickyx09 (CC BY 2.0) via Wikimedia Commons
Identification card	Carte d apos identité
(Identification card for social security)	Carte d'identification à la sécurité sociale
A Social Security identification card (under examination)	Carte d'identification à la sécurité sociale (à l'étude)
Have you your police badge and your identification card?	Avezvous votre badge et une carte d'identité ?
(Identification Card for persons registered with the National Health Service)	(Carte d'identification de l'utilisateur du service national de santé)
Have you your police badge and identification card with you?	Avezvous votre badge ou une carte d'identité sur vous ?
National identification No Italian Identity Card No AG 2028062 (Expiry date 7.9.2005) Foreign ID card No K 5249.	No d identification nationale carte d identité italienne no AG 2028062 (Date d expiration 7 septembre 2005) carte d'identité étrangère K 5249.
National identification No German identity card No 1312072688, expires on 29.10.2005.	N d identification nationale carte d identité allemande n 1312072688, expire le 29 octobre 2005.
Without the identification card, she had trouble receiving elementary education and medical care.	En l'absence de carte d'identité, elle a eu des difficultés à recevoir une éducation et des soins médicaux corrects.
National identification No Italian Identity Card No AE 1111288 (Expiry date 21.3. 2005).	Numéro d'identification nationale carte d'identité italienne n AE 1111288 (expire le 21 mars 2005).
A social security card containing identification data is issued to all residents in Denmark.	Une carte d'assurance maladie contenant des données d'identification est délivrée à toute personne résidant au Danemark.
In the middle, there was an ID card with a photo in the corner.	Peutêtre un permis de conduire de trottinette.
Before the 2006 elections, no US State required voters to show a photo ID card.	Avant les élections de 2006, aucun État américain n'exigeait des électeurs de présenter une carte d'identité avec photo.
He challenges the conduct of the identification parade on the ground that the police had previously taken away his identification card, which carried his photograph.	Il met en cause la régularité de cette confrontation au motif que la police avait saisi sa carte d apos identité où figurait sa photographie.
The difference is quite clear the one on the left has been stamped after the photo was attached, whereas the photo on the right was not stamped with the card, meaning that the photo can be changed so that several people can vote with the same electoral card.	La différence est assez évidente. Sur celle de gauche, le tampon a été apposé après que la photo ait été ajoutée, tanis que sur celui de droite, la photo n'a pas été tamponnée, ce qui signifie que la photo a été changée, pour que plusieurs personnes puissent voter avec la même carte électorale.
The new election laws require voters to show a photo ID card and proof of US citizenship.	Les nouvelles lois électorales exigent que les électeurs présentent une carte d'identité avec photo et une preuve de citoyenneté américaine.
All card schemes will be compliant with the EMV standard , including the use of the personal identification number ( PIN ) .	Tous les systèmes de cartes seront compatibles avec la norme EMV , y compris l' utilisation du numéro d' identification personnel ( PIN ) .
Any member of the University has right to use the library services showing personal identification card or university badge.	Tout membre de l'université, muni de sa carte personnelle ou de son badge d'université, a l'accès à la bibliothèque.
The relevant authorities of the Host Party shall be provided with a specimen of a EUJUST THEMIS identification card.	Les autorités compétentes de l hôte reçoivent un spécimen de la carte d identification d EUJUST THEMIS.
Press passes will be issued at the site of the Congress upon presentation of a photo identification document.	Les cartes de presse seront délivrées sur place, sur présentation d'une pièce d'identité munie d'une photo.
For example, only 16 out of 34 States have adopted laws requiring the presentation of a photo ID card.	Par exemple, seulement 16 sur 34 États ont adopté des lois requérant la présentation d'une carte d'identité avec photo.
a The installation of the access card system at Headquarters required the replacement of old identification passes with new ones.	a L apos installation du nouveau système de contrôle d apos accès par carte au Siège a obligé à remplacer toutes les anciennes cartes d apos identité ONU.
(d) tachograph card means a smart card intended for use with the recording equipment which allows identification by the recording equipment of the role of the cardholder and data transfer and storage	(d) carte tachygraphique , une carte à mémoire destinée à être utilisée sur l'appareil de contrôle et qui permet l'identification, par l'appareil de contrôle, du détenteur de la carte ainsi que le téléchargement et le stockage de données
Over the past two years, they sponsored bills in 34 States to force voters to show a photo ID card.	Au cours des deux dernières années, elles parrainaient des projets de loi dans 34 États pour forcer les électeurs à présenter une carte d'identité avec photo.
Mengele was buried in Embu das Artes under the name Wolfgang Gerhard , whose identification card he had been using since 1971.	Il fut enterré à Embu sous le nom Wolfgang Gerhard dont il utilisait la carte d'identité depuis 1971.
The information contained in the National Identity Card is meant for identification purposes as well as for police and judicial use.	Les informations figurant sur la carte nationale d'identité servent à des fins d'identification et peuvent être utilisées par les services de police et les autorités judiciaires.
(c) Unauthorized copying of digitized data (e.g. skimming devices that record credit card and or debit card numbers a hidden camera to record personal identification numbers (PIN) accompanies the skimming of debit cards)	c) Copie non autorisée de données numérisées (par exemple, dispositif de ramassage ( skimming ) qui copie les numéros des cartes bancaires une caméra cachée pour enregistrer le code secret accompagne ces dispositifs)
24. The Special Rapporteur states that there are obstacles that prevent those living in the marshes from benefiting from the ration card system, such as the difficulty of obtaining or renewing a ration card because some do not have the necessary identification card (para. 34).	24. Par ailleurs, selon le rapport du Rapporteur spécial, les Arabes des marais ont du mal à se procurer des rations alimentaires parce que beaucoup d apos entre eux ne possèdent pas la carte d apos identité nécessaire pour obtenir ou renouveler la carte de rationnement (par. 34), ce qui est absolument inexact.
105. In order to establish a reliable registration system, a new identification card had been issued for them by the Hungarian authorities.	105. Pour mettre en place un système d apos enregistrement fiable, les autorités hongroises ont délivré une nouvelle carte d apos identité aux réfugiés et aux personnes déplacées.
Witness W054A was able to identify the soldier in a photo array and corroborated his identification in a physical line up.	Le témoin W054A a pu identifier le soldat sur photo, puis en personne.
Be issued a personal identification card from 16 years (where appropriate such card may also be issued to a person aged under 16 years), while a passport is issued to a citizen despite of his age	Obtenir une carte d'identité. Ce droit peut s'exercer dès 16 ans (s'il y a lieu, une telle carte peut être délivrée à une personne de moins de 16 ans), tandis qu'un passeport peut être délivré à tous les citoyens quel que soit leur âge
The victim failed to identify Larry in two live lineups and then made a positive identification, days later, from a photo array.	La victime échoua à identifier Larry au cours de deux séances d'identification puis le fit formellement, plusieurs jours après, à partir d'une série de photos.
Two pieces of photo identification (such as passport, national press credentials, police press pass, driver's licence or state ID) are also required.	Deux pièces d'identité avec photo (passeport, carte de presse nationale, carte de presse délivrée par la police, permis de conduire ou carte d'identité nationale) doivent également être présentées.
The transmitters are physically small, and marked with a control card that is no larger than a typical postcard with a unique number identification.	Les émetteurs sont de petite dimension et portent des cartes, de la taille d'une carte postale, sur lesquelles est inscrit un numéro unique.
addresses cases where for instance genuine card identification data are used without the authorisation of the legitimate holder to make a payment by phone	les cas dans lesquels, par exemple, les données d'identification d'une carte authentique sont utilisées sans le consentement de son titulaire légitime pour effectuer un paiement par téléphone
Your card, sir. Card?	Votre carte, monsieur.
Michael revealed that McVeigh had chosen the date, and Lori testified that she created the false identification card McVeigh used to rent the Ryder truck.	Michael a révélé que McVeigh avait choisi la date et Lori a témoigné qu'elle a créé la fausse carte d'identité que McVeigh utilisa pour louer le camion Ryder.
I told my father and a few days later he showed me a black and white photo card and asked me to identify my friend.	J'ai parlé de lui à mon père et quelques jours plus tard, il m'a montré une photo en noir et blanc, et m'a demandé d'identifier mon ami.
date of birth 22 November 1929 place of birth Adi Ugri, Ethiopia (now Eritrea) nationality Italian national identification No Italian Identity Card No AG 2028062 (Expiry date 7 September 2005) Foreign ID card No K 5249 Italian Fiscal Code NSRDRS29S22Z315Y.	né le 22.11.1929, à Adi Ugri, Éthiopie (devenue l'Érythrée) nationalité italienne numéro d'identification nationale carte d'identité italienne numéro AG 2028062, expire le 7 septembre 2005 carte d'identité étrangère K 5249 numéro d'identification fiscale italien NSRDRS29S22Z315Y.
A copy of the national identification card of the person requesting the licence, if a natural person, or of the legal representative, if a legal person	Une copie de la carte d'identité nationale pour le demandeur de l'autorisation s'il s'agit d'une personne physique, ou du représentant légal dans le cas d'une personne morale
A library card. A donor card.	Une carte de bibliothèque et une carte de donneur d'organes.
Students, voters considered to be voting more for Democratic candidates, are not allowed in several States to use the photo ID card issued by their institution.	Les étudiants, des électeurs considérés comme votant davantage pour les candidats démocrates, ne sont pas autorisés dans plusieurs États à utiliser leur carte d'identité avec photo émise par leur institution.
Current Swedish ID cards do not meet identification requirements under the Schengen provisions. A new national ID card in Sweden may replace the Swedish passport next year.	Or, l' actuelle carte d' identité suédoise ne répond pas aux exigences d' identification requises par les dispositions de la Convention de Schengen et une nouvelle carte d' identité suédoise ne pourra remplacer le passeport que l' an prochain.
EUJUST THEMIS personnel shall be provided with and identified by a EUJUST THEMIS identification card, which they shall be obliged to carry with them at all times.	Les membres du personnel d EUJUST THEMIS reçoivent et sont identifiés par une carte d identification d EUJUST THEMIS, qu ils doivent toujours porter sur eux.

Afficher cette page en français