Translation of "national identification card" to French language:

Dictionary English-French

Card - translation :

Carte

Identification - translation :

Identification

National - translation :

Nationale

National identification card - translation :

Carte d'identité nationale

Keywords : Visite Identité Voici Cartes Donné Identification Identification Identifié Identifier Pièces National National Conseil Nationale Sécurité

Examples (External sources, not reviewed)

(Identification Card for persons registered with the National Health Service)	(Carte d'identification de l'utilisateur du service national de santé)
Identification card	Carte d apos identité
National identification No German identity card No 1312072688, expires on 29.10.2005.	N d identification nationale carte d identité allemande n 1312072688, expire le 29 octobre 2005.
National identification No Italian Identity Card No AG 2028062 (Expiry date 7.9.2005) Foreign ID card No K 5249.	No d identification nationale carte d identité italienne no AG 2028062 (Date d expiration 7 septembre 2005) carte d'identité étrangère K 5249.
National identification No Italian Identity Card No AE 1111288 (Expiry date 21.3. 2005).	Numéro d'identification nationale carte d'identité italienne n AE 1111288 (expire le 21 mars 2005).
(Identification card for social security)	Carte d'identification à la sécurité sociale
A Social Security identification card (under examination)	Carte d'identification à la sécurité sociale (à l'étude)
Have you your police badge and your identification card?	Avezvous votre badge et une carte d'identité ?
Have you your police badge and identification card with you?	Avezvous votre badge ou une carte d'identité sur vous ?
The information contained in the National Identity Card is meant for identification purposes as well as for police and judicial use.	Les informations figurant sur la carte nationale d'identité servent à des fins d'identification et peuvent être utilisées par les services de police et les autorités judiciaires.
(National Service Card)	(Carte nationale de service)
EMERGENCE OF A EUROPEAN CARD SCHEME National card schemes generally offer efficient and inexpensive card payment services in the national markets .	LA CRÉATION D' UN SYSTÈME EUROPÉEN DE CARTES D' une manière générale , les systèmes nationaux de cartes offrent , sur les marchés nationaux , des services de paiement par carte efficaces et peu coûteux .
Without the identification card, she had trouble receiving elementary education and medical care.	En l'absence de carte d'identité, elle a eu des difficultés à recevoir une éducation et des soins médicaux corrects.
Identification of national experts	Identification des experts nationaux
The national identification service	Le service national d'identification
Election Day is a national holiday, free from work and school, and all you need to do to vote is show up at your polling place with your national identification card.	Le jour des élections est férié, entreprises et écoles sont fermées, et pour voter il suffit de se présenter à son bureau de vote avec sa carte nationale d'identité.
A social security card containing identification data is issued to all residents in Denmark.	Une carte d'assurance maladie contenant des données d'identification est délivrée à toute personne résidant au Danemark.
A copy of the national identification card of the person requesting the licence, if a natural person, or of the legal representative, if a legal person	Une copie de la carte d'identité nationale pour le demandeur de l'autorisation s'il s'agit d'une personne physique, ou du représentant légal dans le cas d'une personne morale
Four party card schemes can be subdivided into two types national and international national four party card schemes serve national markets .	Il existe des systèmes de cartes quadripartites de deux types , nationaux et internationaux . Les systèmes de cartes quadripartites nationaux sont présents sur des marchés nationaux .
Current Swedish ID cards do not meet identification requirements under the Schengen provisions. A new national ID card in Sweden may replace the Swedish passport next year.	Or, l' actuelle carte d' identité suédoise ne répond pas aux exigences d' identification requises par les dispositions de la Convention de Schengen et une nouvelle carte d' identité suédoise ne pourra remplacer le passeport que l' an prochain.
National identification No 680703 10 5821.	Numéro d'identification nationale 680703 10 5821.
National identification No 640120 01 5529.	Numéro d'identification nationale 640120 01 5529.
National identification No BPA Nr. 1336597587.	No d identification nationale BPA no 1336597587.
He challenges the conduct of the identification parade on the ground that the police had previously taken away his identification card, which carried his photograph.	Il met en cause la régularité de cette confrontation au motif que la police avait saisi sa carte d apos identité où figurait sa photographie.
Identification Card of Ahmad Said, a Palestinian refugee. PHOTO mickyx09 (CC BY 2.0) via Wikimedia Commons	Carte d'identité d'Ahmad Said, un réfugié palestinien PHOTO mickyx09 (CC BY 2.0) via Wikimedia Commons
date of birth 22 November 1929 place of birth Adi Ugri, Ethiopia (now Eritrea) nationality Italian national identification No Italian Identity Card No AG 2028062 (Expiry date 7 September 2005) Foreign ID card No K 5249 Italian Fiscal Code NSRDRS29S22Z315Y.	né le 22.11.1929, à Adi Ugri, Éthiopie (devenue l'Érythrée) nationalité italienne numéro d'identification nationale carte d'identité italienne numéro AG 2028062, expire le 7 septembre 2005 carte d'identité étrangère K 5249 numéro d'identification fiscale italien NSRDRS29S22Z315Y.
(e) Identification with national authorities and IHO.	e) Le signalement auprès des autorités nationales et de l apos Organisation hydrographique internationale.
National identification No 04756904 delivered on 14.9.1987.	N d identification nationale 04756904, délivré le 14 septembre 1987.
Scopa is an Italian card game, and one of the two major national card games in Italy.	La scopa ( le balai ) est un jeu de cartes italien joué avec un jeu de cartes italiennes.
The particulars shown on the National Identity Card are	Chaque carte nationale d'identité comporte les éléments suivants
All card schemes will be compliant with the EMV standard , including the use of the personal identification number ( PIN ) .	Tous les systèmes de cartes seront compatibles avec la norme EMV , y compris l' utilisation du numéro d' identification personnel ( PIN ) .
Any member of the University has right to use the library services showing personal identification card or university badge.	Tout membre de l'université, muni de sa carte personnelle ou de son badge d'université, a l'accès à la bibliothèque.
The relevant authorities of the Host Party shall be provided with a specimen of a EUJUST THEMIS identification card.	Les autorités compétentes de l hôte reçoivent un spécimen de la carte d identification d EUJUST THEMIS.
F. Identification of the highest paid national civil service	F. Détermination de la fonction publique la mieux rémunérée
National identification No 04643632 delivered on 18 June 1999.	No d identification nationale 04643632, délivré le 18 juin 1999.
National identification No 04643632 delivered on 18 June 1999.	No d'identification nationale 04643632, délivré le 18 juin 1999.
In such cases , national card schemes and international card schemes are co branded , meaning that cards bear both brands	Dans ce cas , il existe un partenariat entre systèmes de cartes nationaux et internationaux , les cartes étant libellées au nom des deux marques .
a The installation of the access card system at Headquarters required the replacement of old identification passes with new ones.	a L apos installation du nouveau système de contrôle d apos accès par carte au Siège a obligé à remplacer toutes les anciennes cartes d apos identité ONU.
(d) tachograph card means a smart card intended for use with the recording equipment which allows identification by the recording equipment of the role of the cardholder and data transfer and storage	(d) carte tachygraphique , une carte à mémoire destinée à être utilisée sur l'appareil de contrôle et qui permet l'identification, par l'appareil de contrôle, du détenteur de la carte ainsi que le téléchargement et le stockage de données
There is an advised national retail selling price for the ISIC card in each country where the card is issued.	Elle possède les mêmes attributs que la carte ISIC.
Or national bank identification code if participant has no BIC .	Ou identifiant national de banque si le participant n' a pas de BIC .
Mengele was buried in Embu das Artes under the name Wolfgang Gerhard , whose identification card he had been using since 1971.	Il fut enterré à Embu sous le nom Wolfgang Gerhard dont il utilisait la carte d'identité depuis 1971.
(c) Unauthorized copying of digitized data (e.g. skimming devices that record credit card and or debit card numbers a hidden camera to record personal identification numbers (PIN) accompanies the skimming of debit cards)	c) Copie non autorisée de données numérisées (par exemple, dispositif de ramassage ( skimming ) qui copie les numéros des cartes bancaires une caméra cachée pour enregistrer le code secret accompagne ces dispositifs)
National card schemes are mainly owned , directly or indirectly , by banks .	Les systèmes de cartes nationaux sont essentiellement détenus , directement ou indirectement , par des banques .
EPC , European Commission , ECB , national SEPA committees , national antitrust authorities Banks , payment service providers , card schemes	EPC , Commission européenne , BCE , comités nationaux SEPA , autorités antitrust nationales

Afficher cette page en français