Translation of "personal relationship with" to French language:
Dictionary English-French
Personal - translation : Personal relationship with - translation : Relationship - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You now, hopefully, have a more personal relationship with your heart. | Vous vous sentez à présent, j'espère, plus concernées par votre cœur. |
| Personal life He has been in a relationship with journalist Laurence Ferrari since 2008. | Depuis 2008, il partage sa vie avec la journaliste Laurence Ferrari. |
| We have a great relationship, personal and professional. | Et nous avons des relations professionnelles et personnelles géniales. |
| Personal life From 1988 to 2003, Nixon was in a relationship with schoolteacher Danny Mozes. | Cynthia Nixon a eu pour compagnon de 1988 à 2003, le professeur d anglais Danny Mozes. |
| Personal life Lee was in a relationship with Seether singer Shaun Morgan from 2003 to 2005. | Amy Lee a été la petite amie de Shaun Morgan, le chanteur du groupe Seether. |
| Personal life In the early 1990s, Azaria was in a relationship with the actress Julie Warner. | Vie privée Au début des années 1990, Hank Azaria a été fiancé à l'actrice Julie Warner. |
| In addition to making this personal so we're going to talk about your relationship with your heart and all women's relationship with their heart we're going to wax into the politics. | En plus de la dimension personnelle nous allons parler de la relation de chaque femme avec son propre cœur il y a la dimension politique. |
| But in indigenous cultures shamans heal because they are in a personal and mutual relationship with the healing spirits. | Mais dans les cultures autochtones chamans guérir parce qu'ils sont dans une relation personnelle et mutuelle avec les esprits de guérison. |
| Although, Katniss doesn't have a personal relationship with Foxface, her death should still be represented as tragic and upsetting. | Même si Katniss n'est pas proche de Foxface, sa mort pourrait être représentée comme étant tragique et bouleversante. |
| All or any of these problems can cause personal distress or relationship difficulties. | Chacun de ces problèmes peut engendrer une souffrance personnelle ou des difficultés relationnelles. |
| He was very active in the 2007 presidential campaign of Nicolas Sarkozy, with whom he has a close personal relationship. | Il soutient activement Nicolas Sarkozy lors de la campagne présidentielle de 2007. |
| Hoping to establish a personal relationship with God, he ventured into the Magaliesberg and spent several days without food or water. | Il chercha à établir une relation personnelle avec Dieu et s'aventura seul et sans ravitaillement dans le Magaliesberg. |
| Personal life Gyllenhaal has been in a relationship with actor Peter Sarsgaard, a close friend of her brother Jake, since 2002. | Vie privée Depuis 2002, elle partage la vie de l'acteur Peter Sarsgaard. |
| Personal life In 1982, Brinkley had a romantic relationship with Olivier Chandon de Brailles, heir to the Moët Chandon Champagne fortune. | Vie privée Christie Brinkley a eu une aventure avec Olivier Chandon de Brailles, héritier de la fortune des champagnes Moët Chandon. |
| The ?U will monitor violations of personal and political rights, which continue to affect the Union's relationship with Cuba, very closely. | L'UE suivra de près les violations des droits individuels et politiques qui continuent à affecter les relations de l'Union avec Cuba. |
| 7.2 Traditional booksellers are culturally important, retaining personal contact relationship with consumers also online and offering services that the internet cannot offer. | 6.2 Or, les librairies traditionnelles jouent un rôle culturel important car elles ont un contact direct avec les clients, ce également en ligne, et proposent des services qu'internet ne peut offrir. |
| Personal life Levén is in a relationship and has three sons, Daniel, Alex and Adrian. | Il est marié à Annika Törnlind et père de trois garçons, Alex, Daniel et Adrian. |
| She then had a personal and professional relationship with Michael Mantler, with whom she had a daughter, Karen, now also a musician in her own right. | En 1964, elle rencontre Michael Mantler qui sera son compagnon dans la vie privée pendant des années. |
| And, you know, that's a personal relationship to expression that is lacking in the technological sphere. | Vous savez, c'est la relation personnelle avec l'expression qui manque à la sphère technologique. |
| Edward's relationship with Simpson further weakened his poor relationship with his father. | La relation avec Simpson aggrava encore plus ses liens déjà tendus avec son père. |
| Relationship with trademarks | Il arrête son règlement intérieur. |
| Part of my thinking concerns personal style, but also something deeper the relationship between professional politicians and voters. | Mes réflexions concernaient en partie le style personnel, mais également une notion plus profonde la relation entre les politiciens professionnels et les électeurs. |
| 282. An increasing number of children enter the country without being accompanied by parents or other adult persons with whom the child has a personal relationship. | 282. Parmi les demandeurs d apos asile, on compte un nombre croissant d apos enfants qui ne sont accompagnés ni de leurs parents ni d apos un autre adulte avec lequel ils entretiennent une relation personnelle. |
| The national law would establish the subject matter, temporal and personal jurisdiction of the commission, its powers and competences and its relationship with the special chamber. | Le texte national définirait la compétence matérielle de la commission, ainsi que ses compétences ratione temporis et ratione personae, et il établirait ses pouvoirs et compétences dans ses rapports avec la chambre spéciale. |
| Relationship with State responsibility | Rapport avec la responsabilité de l'État |
| (d) Relationship with OHCHR | d) Relations avec le HCDH |
| (e) Relationship with States | e) Relations avec des États |
| (Relationship with other agreements) | Les mentions faites dans le présent Accord de la Convention de 1982 ou de tout autre accord international ne préjugent pas de la position d'un État quel qu'il soit à l'égard de la signature et de la ratification de la Convention de 1982 ou d'autres accords ou de l'adhésion à ces instruments, ni des droits, de la juridiction et des obligations des Parties contractantes découlant de la Convention de 1982 ou de l'accord de 1995. |
| Relationship with the WTO | Considérations d'ordre commercial |
| Relationship with the WTO | À la demande de la République d Arménie et sous réserve des conditions applicables, l Union européenne peut lui fournir une aide macrofinancière. |
| relationship with the deceased | parenté avec le défunt |
| Personal life Cole began a relationship with Girls Aloud singer Cheryl Tweedy in September 2004, when they were living in the same block of flats in London. | Vie personnelle Ashley Cole se marie avec Cheryl Tweedy, chanteuse de Girls Aloud, le 15 juillet 2006. |
| The relationship with the book thus defined itself according to an intellectual relationship with God. | Le rapport au livre se définissait donc d'après le rapport intellectuel à Dieu. |
| ضد_رهاب_المثلية أصل ده حرام .. يعني إنت بتتحشر في أكتر علاقتين خاصين بالإنسان (علاقته مع ربنا) و (علاقته مع حد في السرير).. AmrJamil It's a sin , this means you're interfering with the two most personal relationships for people their relationship with God and their relationship in bed. | AmrJamil Affirmer que c est un péché signifie que vous interférez avec les deux relations les plus personnelles des gens leur relation avec Dieu et leur relation au lit. |
| ...with my personal circumstances. | ...avec ma situation personnelle. |
| it's a relationship with sound. | C'est une relation avec le son. |
| A redefined relationship with Africa | Une redéfinition des relations avec l Afrique |
| Relationship with other oversight bodies | Relations avec les autres organes de contrôle |
| Relationship with settlement of disputes | Liens avec le règlement des différends |
| (f) Relationship with civil society | f) Relations avec la société civile |
| Perpetrator's relationship with the victim. | Relation entre l'auteur de l'infraction et la victime. |
| What's your relationship with him?! | Quelles sont vos relations ?! |
| A challenging relationship with Russia | Une relation complexe avec la Russie |
| His relationship with the accused? | Et ses relations avec Mlle Baring? |
| Relationship with the WTO Agreement | des services de systèmes informatisés d réservation (SIR), |
Related searches : Personal Relationship - Relationship With - Deep Personal Relationship - Close Personal Relationship - Personal Relationship Manager - Positive Relationship With - Relationship With Peers - Working Relationship With - Build Relationship With - Your Relationship With - Relationship With Nature - Strained Relationship With - Develop Relationship With - Relationship With Others
