Translation of "personal care needs" to French language:

Dictionary English-French

Care - translation :

Se soucier

Needs - translation :

Besoins

Personal - translation :

Personnel

Personal care needs - translation :

Besoins de soins personnels

Keywords : égal Fiche Tiens Fous Soin Besoins Dont Aide Savoir Doit Personnelle Personnelles Personnels Personnel Privée

Examples (External sources, not reviewed)

(13) other personal care products except	(13) autres produits d'hygiène corporelle, sauf
(8) other personal care products except	8) autres produits d'hygiène corporelle, sauf
The Committee recommends that the State party develop home care and other personal and social services, taking into account the combined health and social care needs of older persons.	Dans le souci de promouvoir la complémentarité dans le cadre du suivi du droit à l'éducation, il a été proposé que ces principes directeurs soient établis en tenant compte des directives pertinentes des organismes des Nations Unies, des Directives révisées du Comité des droits économiques, sociaux et culturels et de l'observation générale no 13 (1999) de ce dernier.
Something needs my attention, something very personal.	II y a une affaire très personnelle dont je dois m'occuper.
He needs constant home care assistance.	Il a besoin de soins constants à domicile.
I have some personal business to take care of.	J'ai quelques affaires personnelles dont je dois m'occuper.
health care, diet and nutrition, personal hygiene, preventive medicine	Soins de santé, régime alimentaire et nutrition, hygiène, médecine préventive
Period of personal care of the child, from to	Période consacrée à l éducation de l enfant (du au )
Period of personal care of the child, from to	Période consacrée à l éducation de l enfant (du au )
Here, everyone needs to tread with care.	Ici, la précaution est de rigueur.
This child needs proper care and attention.	Cet enfant a besoin de soins et d'attention appropriés.
Or an old, sick father needs care.	Ou pour ton vieux père malade.
Recently, Ramayogaiah s opposition to expensive health care became deeply personal.	Récemment, l'opposition de Ramayogaiah à la privatisation de la santé est devenue très personnelle.
Espresso machines, deep fryers, mini ovens, toasters, personal care appliances.	Expressos, friteuses, mini fours, grille pain, soins de la personne.
QNet has a strong product portfolio that includes personal care, nutrition, home care, energy and wellness products,	QNet dispose d'un large portefeuille de produits comprenant les soins personnels, la nutrition, l'entretien domestique,
Daytime or temporary care for children needs improvement.	Les garderies, ou établissements de placement temporaire, doivent être améliorées.
Running a high fever. Needs care and rest.	Il a de la fièvre, il lui faut du repos.
No, she's going to give them her personal care every day herself.	Elle leur donnera des soins personnels tous les jours.
It needs little care and brings a secure income.	Elle nécessite peu de soins et rapporte un bénéfice certain.
Iran Jailed Blogger Needs Urgent Medical Care Global Voices	Iran Urgence médicale pour un blogueur détenu
8.3 Care work needs to be supported and sustained.	8.3 Il convient de soutenir et d'encourager les prestations de soins.
He needs to receive care and be released immediately.	Il doit immédiatement recevoir des soins et être relâché.
She needs fresh air. I'll take care of him.	Elle a besoin d'un peu d'air.
Hope the youths work out actual needs rather than personal agendas	Espérons que les jeunes travaillent sur les vrais dossiers plutôt que sur des agendas personnels
The Law on health care insurance regulates the personal participation in the costs of health care protection of insured parties.	La loi relative à l'assurance maladie réglemente la participation personnelle au coût des soins de santé des personnes assurées.
According to the Legal Capacity Act, the holder of custody must care for the child and may make decisions about the child's personal situation based on the child's interests and needs.	En vertu de la loi sur la capacité juridique, le titulaire de la garde doit assurer les soins nécessaires à l'enfant et peut prendre des décisions concernant la situation personnelle de celui ci en fonction des intérêts et des besoins de l'enfant.
Numbers of persons benefiting from education in care of personal health, 1998 2003	Nombre de personnes bénéficiaires de l'auto prise en charge de la santé, 1998 2003
Take good care of her, will you? She needs it.	Occupezvous d'elle, d'accord ?
7.3 Organisations of care providers should be properly funded to meet the needs of growing demand for care.	7.3 Il convient d assurer un financement adéquat des organisations de prestataires de services à la personne, afin de répondre à la demande croissante pour ces prestations.
7.3 Organisations of care providers should be properly funded to meet the needs of growing demand for care.	7.3 Il convient d assurer un financement adéquat des organisations de prestataires, afin de répondre à la demande croissante en soins à la personne.
Regulations also cover rights to meals, health care, personal hygiene, keeping contacts and complaints.	Il porte également sur les droits aux repas, soins de santé, soins d'hygiène personnelle, maintien des contacts et recours.
To be a pastor is to care for these individual needs.	Être un pasteur c'est s'occuper des besoins de ces individus.
He's got pneumonia, and he looks like he needs intensive care.	Il a une pneumonie, et il a sans doute besoin de soins intensifs.
The person having custody shall take care of the minor and may make decisions concerning the personal situation of the minor with due consideration to the best interests and needs of the child.	La personne exerçant l apos autorité parentale doit prendre soin du mineur et peut prendre des décisions le touchant personnellement en prenant dûment en considération son intérêt supérieur et ses besoins.
A I think the future now needs to shift into more personal issues.	R Je pense que le futur doit évoluer vers des questions plus personnelles.
Food got only 8 of the extra money, clothing only 3 , and personal care 1 .	Les revenus supplémentaires ont été alloués pour 8 à l alimentation, 3 aux vêtements et 1 aux soins personnels.
We've got to focus on a personal healthcare paradigm that moves care to the home.	Nous devons nous concentrer sur un paradigme sanitaire individualisé qui déplace la prise en charge au domicile.
On the other hand, they only care about their wants and needs.	En outre, ils se soucient seulement de leurs propres désirs et besoins.
She needs to be put where someone will take care of her.	Ce mode de journalisme, le reportage clandestin, devient sa spécialité.
(i) The meeting of basic needs (food, shelter, basic education, health care)	i) La satisfaction des besoins fondamentaux (alimentation, logement, éducation de base, soins de santé)
The Commission has manifestly shown great care and deliberation in calculating needs.	La Commission a, de toute évidence, estimé les besoins avec soin et circonspection.
An additional 75 beds in alternative residential care facilities for drug and alcohol abusers with immediate care needs is planned.	Il est également prévu de créer 75 autres lits dans d'autres lieux d'accueil, destinés aux toxicomanes et aux alcooliques nécessitant des soins immédiats.
A closer look at the UK data shows exceptionally large price differences across regions for personal care items (aftershave, body care products, face care moisturisers, non disposable razors and toilet soap).	Un examen plus détaillé des données relatives à ce pays fait apparaître des différences de prix exceptionnellement grandes entre les régions en ce qui concerne les produits de soins personnels (après rasages, produits de soin pour le corps, hydratants pour le visage, rasoirs non jetables et savons de toilette).
He could never convince them that they should take personal responsibility and care for their lives.	Il n a 160 jamais pu les convaincre d assumer leurs responsabilités et de prendre leur vie en main. 160
He could never convince them that they should take personal responsibility and care for their lives.	Il n a jamais pu les convaincre d assumer leurs responsabilités et de prendre leur vie en main.

Afficher cette page en français