Translation of "permitted for" to French language:

Dictionary English-French

Permitted - translation :

Permitted for - translation :

Keywords : Autorisées Autorisés Autorisée Autorisé Interdit

Examples (External sources, not reviewed)

Not permitted for use in lactating animals.	64 jours Ne pas utiliser chez les animaux en lactation.
Not permitted for use in lactating animals.	64 jours Ne pas utiliser chez les animaux en lactation
Photocopying for educational and non commercial purposes permitted .	Les photocopies à usage éducatif et non commercial sont cependant autorisées .
They ask you what is permitted for them.	Ils t'interrogent sur ce qui leur est permis.
Maximum permitted blood alcohol level for novice drivers	Prescriptions nationales en matière de sécurité routière
0.65 for installations permitted after 31 December 2008,	à 0,65 pour les installations autorisées après le 31 décembre 2008,
Irradiation should also be permitted for research purposes.	L'irradiation à des fins de recherche devrait elle, en revanche, être autorisée.
The inequality concerns the permitted ingredients, for example.	L' inégalité concerne par exemple les ingrédients autorisés.
Compensation for donors should, however, be expressly permitted.	Toutefois, la possibilité d'une compensation pour le donneur doit être clairement maintenue.
So, whilst these agents will not be permitted as additives indefinitely, they will still be permitted for a limited period.	Ainsi, tandis que ces agents seront interdits indéfiniment en tant qu'additifs, ils seront toujours autorisés pour une période limitée.
Not permitted	Non autorisé
Copy permitted	Copie permise
15 10.1 Only electrical equipment is permitted for lighting.	vii) Le local de la génératrice de secours
15 10.1 Only electrical equipment is permitted for lighting.	15 10.1 L'éclairage ne peut être assuré que par des installations électriques.
Not permitted for use in lactating cattle producing milk for human consumption.	Ne pas utiliser chez la vache laitière dont le lait est destiné à la consommation humaine.
Not permitted for use in lactating cattle producing milk for human consumption.	13 Ne pas utiliser chez la vache laitière dont le lait est destiné à la consommation humaine.
Not permitted for use in lactating animals producing milk for human consumption.	Ne pas utiliser chez les animaux en lactation producteurs de lait destiné à la consommation humaine.
No consolidation for statistical purposes is permitted across national boundaries .	Aucun regroupement à des fins statistiques n' est autorisé au delà des frontières nationales .
Additional scope for financing should be permitted in particular cases.	Il y a lieu d'autoriser dans des cas particuliers des possibilités de financement supplémentaires.
Smoking is permitted.	Il est permis de fumer.
Activity is permitted.	et le septième jour il s'est arrêté et s'est reposé
Nor will it be permitted for them to make an excuse.	et point ne leur sera donné permission de s'excuser.
The latter type shall be permitted only for centre axle trailers.	Ce dernier type ne sera admis que pour les remorques à essieu central.
3.5.7 As we know, Ecocombis are permitted for domestic transport only.	L'on sait que les écocombis sont autorisés uniquement pour le transport intérieur.
and harmonization of the maximum blood alcohol concentration permitted for drivers18	17 et un rapport sur sur le port obligatoire de la ceinture de sécurité l'harmonisation du taux d'alcoolémie maximale des conducteurs18
For example, whether maximum permitted levels of exposure are too dangerous.	En 1995, 73 de l'énergie produite en Belgique et 40 de celle produite dans la CEE seront d'origine nucléaire.
No press and no microphones should be permitted for five minutes.	Pas de presse ni de micro pendant cinq minutes.
For the first three years, 58 hour working weeks are permitted.	Pendant les trois premières années, des semaines de 58 heures sont autorisées.
For many days now Aelita was not permitted to see Earth...	Depuis plusieurs jours Aelita n'avait pas vu la Terre.
For non linear analysers, the use of linearising circuits is permitted.	L'utilisation de circuits de linéarisation est autorisée avec les analyseurs non linéaires.
Restrictions should be placed on the derogations permitted for such deliveries.	Il convient de prévoir des mesures limitatives aux dérogations prévues pour ces livraisons.
For non linear analysers, the use of linearising circuits is permitted.	Dans le cas d analyseurs non linéaires, des circuits de linéarisation peuvent être mis en œuvre.
system shutdown is permitted.	il est permis d'effectuer un arrêt du système.
Quota swaps are permitted.	Des échanges de quotas sont admis.
Maximum permitted radioactivity levels	Niveaux maximaux admissibles de radioactivité
Begging's not permitted here.	Je suis désespéré. Pas de mendicité ici.
12 days Not permitted for use in lactating animals producing milk for human consumption.	Ne pas utiliser chez les femelles en lactation dont le lait est destiné à la consommation humaine.
12 days Not permitted for use in lactating animals producing milk for human consumption.	12 jours Ne pas utiliser chez les femelles en lactation dont le lait est destiné à la consommation humaine.
64 days Not permitted for use in lactating animals producing milk for human consumption.	64 jours Ne pas utiliser chez les animaux en lactation dont le lait est destiné à la consommation humaine.
'Activity scheduled for recreational fishing vessels is permitted 24 hours a day.	L'activité de bateaux dédiés à la pêche de plaisance est autorisée 24 heures par jour.
It is not permitted for you to inherit women against their will.	Il ne vous est pas licite d'hériter des femmes contre leur gré.
additives with numerical ADIs that are permitted for use at quantum satis	les additifs dotés d'une DJA chiffrée autorisés selon le principe quantum satis.
Initial entry as a branch is not permitted except for financial services.	(CPC 863) 3
Amendment 15 inserts a new definition for LAmax, an indicator for maximum permitted noise level.	L'amendement 15 introduit une nouvelle définition de LAmax, un indicateur du niveau maximum de bruit autorisé.
Summary The Directive lays down the permitted colouring matters for foodstuffs intended for human consumption.	Résumé La directive énonce les matières colorantes autorisées dans les denrées destinées à l'alimentation humaine.

Afficher cette page en français