Translation of "permission to remain" to French language:

Dictionary English-French

Permission - translation :

Autorisation

Permission to remain - translation :

L'autorisation de rester

Remain - translation :

Rester

Keywords : Permission Autorisation Permis Aimerais Demandé Restent Restera Restez Calme Silence

Examples (External sources, not reviewed)

All I ask is permission to remain abed.	Tout ce que je demande, au reste, c'est la permission de rester couchée.
(b) Hassanzadeh Afshar Mohammad Reza had applied for permission to remain lawfully in Turkey in order to subsequently move to a third country.	b) Hassanzadeh Asfshar Mohammad Reza avait demandé à être autorisé à résider légalement en Turquie pour pouvoir se rendre, ultérieurement, dans un pays tiers.
The reception centres don't provide German language courses refugees may only attend courses once authorities have granted them permission to remain in the country.	Il n'a pas été prévu de cours d'allemand dans ces structures. Ce n'est que lorsque ces réfugiés obtiendront une autorisation de séjour provisoire par les autorités qu'ils pourront suivre ces cours.
Permission to use.	Reproduction autorisée.
Saudi women remain prohibited from driving cars, traveling on their own, and working or studying without the permission of a male relative.	Les Saoudiennes n ont toujours pas le droit de conduire, de travailler ou d étudier sans la permission d un parent masculin.
Request permission to engage.	Demande permission d'attaquer.
Requesting permission to engage.	Demande permission d'engager.
Permission to speak, sir.	Je voudrais vous parler.
It contains nothing about applicants being required to go back if they are not given permission to remain, nor does it contain measures to ensure that they do so.	Il ne contient ni exigence d'une garantie du retour lorsqu'aucune autorisation de séjour n'a été décernée, ni mesures relatives au rapatriement dans ce cas de figure.
Although the plan is an appropriate initiative, there remain concerns about the private sector element of financing, regulatory certainty and timely planning permission.	Bien que le plan constitue une initiative utile, des craintes subsistent quant au financement par le secteur privé, à la sécurité réglementaire et à l'octroi des permis d'urbanisme en temps utile.
Permission	Permission
Permission!	autorisation!
Permission	Droits d'accès 160
Get permission to come out	Demande la permission de sortir. On va se promener.
Get permission to return home	Qu'il est long, ce train. Je voudrais rentrer chez moi.
Ana Cotta Used with permission Ana Cotta Used with permission	Ana Cotta avec permission
Sánchez has repeatedly applied for permission to leave the country to accept awards but has been denied permission.	Sánchez a fait plusieurs demandes de quitter le pays pour aller recevoir des récompenses mais les autorisations lui ont toujours été refusées.
displaced persons means persons granted permission to stay in a Member State under temporary protection, or under subsidiary forms of protection in accordance with Member States' international obligations and national law, and persons seeking permission to remain on such grounds who are awaiting a decision on their status	personne déplacée , toute personne autorisée à séjourner dans un Etat membre au titre de la protection temporaire ou de formes subsidiaires de protection conformément aux obligations internationales et aux législations nationales des Etats membres, ainsi que toute personne demandant l'autorisation de séjourner pour ces mêmes motifs et attendant une décision sur son statut
No permission to read the file.	Vous n'avez pas les droits en lecture sur ce fichier.
No permission to read the file.	Vous n'avez pas les permissions en lecture sur ce fichier.
Permission denied to open the calendar	Vous n'avez pas les droits suffisants pour ouvrir le calendrier
You give yourself permission to talk.	Vous vous donnez la permission de parler.
No permission to cancel pending shutdown	Vous n'avez pas le droit d'interrompre l'arrêt en cours 160 start of shutdown
No permission to bind the resource.	Aucune permission pour lier la ressource.
You gave yourself permission to talk	Vous vous êtes donné la permission de parler
They have to obtain planning permission.	Il faut obtenir des permis de bâtir.
We got permission to live here.	On a la permission de vivre ici.
Permission, please, to perform simple demonstration?	Permission, s'il vous plait, de pratiquer simple démonstration ?
You gave her permission to leave.	Vous lui avez permis de partir.
You have my permission to leave.	Vous avez ma permission de partir.
Building permission	L rsquo octroi du permis de construire
Permission denied	Autorisation refusée
Asking permission	Demander la permission
permission denied	permission refusée
Permission Denied	permission refusée
Permission level	Niveau de permission
Change Permission	Modifier les droits d' accès
Permission denied	Permission refusée
Permission denied.	Permission refusée.
permission error	problème de droits d' accès
My permission?	La permission ?
Permission, please?	Je peux?
Your permission?	Vous m'autorisez ?
Permission granted.	Permission accordée!
Every single use therefore requires permission without permission, you are a trespasser.	Donc, toute utilisation nécessite autorisation, sous peine d'être un intrus. Donc, toute utilisation nécessite autorisation, sous peine d'être un intrus.

Afficher cette page en français