Translation of "permissible load capacity" to French language:
Dictionary English-French
Capacity - translation : Load - translation : Permissible - translation : Permissible load capacity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Load index (LI) and load capacity kg | Indices de capacité de charge (LI) et masses correspondantes (kg) |
| Load index (LI) and load capacity (kg) | Indices de capacité de charge (LI) et masses correspondantes (en kg) |
| Variation of load capacity ( ) | Variation de la capacité de charge ( ) |
| For intermediate maximum speeds a linear interpolation of the maximum load rating is permissible. | Pour des vitesses maximales intermédiaires, des interpolations linéaires de la limite de charge maximale sont permises. |
| Vehicle tare weight and load capacity | poids à vide et capacité de charge, |
| Annex 19, paragraph 5.14.1.2.1. currently requires that the axle load should be 2500 kg or 25 per cent of the permissible axle load. | Le paragraphe 5.4.1.2.1 de l'annexe 19 stipule actuellement que la charge par essieu doit être égale à 2 500 kg ou à 25 de la charge admissible par essieu. |
| During the test(s), the vehicle shall be loaded to its technically permissible maximum mass and its technically permissible maximum load on the steered axle(s). | 6.1.2 Pour l'essai (les essais), le véhicule est chargé à sa masse maximale techniquement admissible et à la charge maximale techniquement admissible sur le ou les essieux directeurs. |
| Exhaust system maximum permissible exhaust back pressure at rated engine speed and at 100 load kPa | Système d échappement contre pression maximale admissible au régime nominal du moteur et à pleine charge kPa |
| Exhaust system maximum permissible exhaust back pressure at rated engine speed and at 100 load kPa4.2. | Système d échappement contre pression maximale admissible au régime nominal du moteur et à pleine charge kPa4.2. |
| Exhaust system maximum permissible exhaust back pressure at rated engine speed and at 100 load kPa | Système d échappement contre pression maximale admissible au régime nominal du moteur et à pleine charge kPa |
| Exhaust system maximum permissible exhaust back pressure at rated engine speed and at 100 load kPa3.2.2. | Système d échappement contre pression maximale admissible au régime nominal du moteur et à pleine charge kPa3.2.2. |
| Exhaust system maximum permissible exhaust back pressure at rated engine speed and at 100 load kPa (2)3.4.2. | Alimentation en carburant3.4.3.1. |
| An indication of the tyre's nominal load capacity in the form of the load index prescribed in paragraph 2.33. | une indication de la capacité nominale de charge du pneumatique sous forme de l'indice de charge prescrit au paragraphe 2.33 |
| Apply to the test axle a load equal to 65 per cent of the maximum load rating corresponding to the load capacity index of the tyre | 3.5 Appliquer sur l'essieu d'essai une charge égale à 65 de la capacité maximale de charge du pneumatique. |
| And equally importantly, highly efficient peak load capacity should be developed. | Il est tout aussi important de développer des capacités de réponse très efficaces aux pics de la demande. |
| An indication of the tyre's load capacity capacities in the form of the load index indices prescribed in paragraph 2.32 | une indication de la (des) capacité(s) de charge du pneumatique sous forme de l'indice ou des indices de charge prescrits au paragraphe 2.32 |
| An indication of the tyre's nominal load capacity capacities in the form of the load index indices prescribed in paragraph 2.32 | une indication de la (des) capacité(s) nominale(s) de charge du pneumatique sous forme de l'indice (des indices) de charge prescrit(s) au paragraphe 2.32 |
| Load capacity variation with speed means an alternative load capacity for the tyre when used at a speed different from that indicated by the speed symbol in the normal service description. | Variation de la capacité de charge en fonction de la vitesse , autre valeur de capacité de charge du pneumatique lorsqu'il est utilisé à une vitesse différente de celle donnée par le code de vitesse dans la description de service normale. |
| A pneumatic tyre can have more than one load index to indicate its load capacity when used in single or dual (twin) formation, or to indicate an alternative load capacity (Unique point) on which a load variation in accordance with paragraph 2.35 and Annex 8 to this Regulation is not permitted. | Un pneumatique peut avoir plus d'un indice de charge pour indiquer sa capacité de charge lorsqu'il est utilisé en montage simple ou en montage jumelé, ou pour indiquer une autre capacité de charge (point unique) pour laquelle une variation de charge, selon le paragraphe 2.35 et l'annexe 8 du présent règlement, n'est pas autorisée. |
| VARIATION OF LOAD CAPACITY WITH SPEED COMMERCIAL VEHICLE TYRES RADIAL AND DIAGONAL PLY | VARIATION DE LA CAPACITÉ DE CHARGE EN FONCTION DE LA VITESSE PNEUMATIQUES POUR VÉHICULES UTILITAIRES, RADIAUX ET DIAGONAUX |
| The current provisions regarding inscriptions on Class 2 tank vehicles do not require the maximum permissible load, which indeed was the case before 1999. | Les dispositions actuelles relatives aux inscriptions sur les véhicules citernes de la classe 2 n'exigent pas d'indiquer la masse maximale admissible de chargement, contrairement à ce qui était le cas avant 1999. |
| Re instatement of the requirement of the maximum permissible load mass includes the maximum degree of filling and thus helps the filler to avoid mistakes. | Rétablir la prescription relative à la masse maximale admissible de chargement permet aussi d'indiquer le degré maximum de remplissage, ce qui aide à éviter les erreurs lors du remplissage. |
| Where the tyre has load capacity indices for operation in both single and twin or dual formation the load corresponding to the load index for single operation shall be used for the test. | Lorsque le pneumatique comporte des indices de capacité de charge pour utilisation en simple et en jumelé, la charge de référence pour utilisation en simple sera choisie comme base pour les charges d'essai. |
| 5.4.1.2.1. Axle loading the trailer(s) to be tested shall be loaded so that the axle load is 2500 kg 200 kg or 35 per cent 200 kg of the permissible static axle load whichever is the lower. | 5.4.1.2.1 Charge par essieu La ou les remorques à l'essai doivent être chargées de manière telle que la charge par essieu soit égale à 2 500 200 kg ou à 35 200 kg de la charge statique admissible, si cette seconde valeur est moins élevée. . |
| Annex 8 Variation of load capacity with speed commercial vehicle tyres radial and diagonal ply | Annexe 8 Variation de la capacité de charge en fonction de la vitesse pneumatiques pour véhicules utilitaires, radiaux et diagonaux |
| And equally importantly, highly efficient and at the same time cheap peak load capacity should be developed. | Il est tout aussi important de développer des capacités de réponse aux pics de la demande qui soient très efficaces et en même temps rentables. |
| Is this permissible? | Est ce autorisé ? |
| Maximum permissible width | 11.1.1.1 Largeur maximale admissible |
| Minimum permissible width | 11.1.1.2 Largeur minimale admissible |
| (Permissible sound level) | (Niveau sonore admissible) |
| Static axle load, dynamic wheel load and linear load | Charge statique par essieu, charge dynamique de roue et charge linéaire |
| Static axle load, dynamic wheel load and linear load | Charge statique à l'essieu, charge dynamique de la roue et charge linéaire |
| (static axle load, dynamic wheel load and linear load) | (charge à l'essieu statique, charge dynamique de la roue et charge linéaire de l'essieu) |
| Static axle load, dynamic wheel load and linear load Finland | Charge statique à l'essieu, charge dynamique de la roue et charge linéaire Finlande |
| Static axle load, dynamic wheel load and linear load 4.2.3.2 | Charge statique à l'essieu, charge dynamique de la roue et charge linéaire 4.2.3.2 |
| Overall Low viral load High viral load Genotype 1 4 Low viral load High viral load Genotype 2 3 Low viral load High viral load Cirrhosis Status | Baisse de l ARN du VHC 2log10 |
| Overall Low viral load High viral load Genotype 1 4 Low viral load High viral load Genotype 2 3 Low viral load High viral load Cirrhosis Status | Pegasys 360 180 ou 180 μg Ribavirine 1000 1200 mg 48 semaines (N 469) RVP chez les patients avec RV à la semaine 12 b |
| Overall Low viral load High viral load Genotype 1 4 Low viral load High viral load Genotype 2 3 Low viral load High viral load Cirrhosis Status | 28 (34 121) |
| able to be used additionally in speed category L (reference speed 120 km h) with a load capacity of 3 000 kg when single and 2 725 kg when twinned (dual), corresponding respectively to the load capacity indices 146 and 143 shown in Appendix 2, | pouvant être utilisé, en outre, dans la catégorie de vitesse L (vitesse de référence 120 km h) avec une capacité de charge de 3 000 kg en simple et de 2 725 kg en jumelé, ce qui correspond respectivement aux indices de capacité de charge 146 et 143 figurant à l'appendice 2, |
| Static axle load, dynamic wheel load and linear load (section 4.2.3.2) | Charge statique par essieu, charge dynamique par roue et charge linéaire (point 4.2.3.2) |
| Static axle load, dynamic wheel load and linear load Great Britain | Charge statique à l'essieu, charge dynamique de la roue et charge linéaire Grande Bretagne |
| Now, the rear axle is threequarters floating equipped with tapered roller bearings of excess radial load and thrust capacity. | L'essieu arrière est équipé de roulements à galets coniques antisurcharge. |
| Static axle load, dynamic wheel load and linear load Lithuania, Latvia, Estonia | Charge statique par essieu, charge dynamique par roue et charge linéaire Lituanie, Lettonie, Estonie |
| Toolbars Load Toolbars Load Global Toolbar... | Barres d'outils Charger les barres d'outils Charger une barre d'outils globale... |
| Toolbars Load Toolbars Load Local Toolbar... | Barres d'outils Charger les barres d'outils Charger une barre d'outils locale... |
Related searches : Permissible Load - Maximum Permissible Load - Technically Permissible Load - Load Capacity - Capacity Load - Scuffing Load Capacity - Higher Load Capacity - Max. Load Capacity - Bearing Load Capacity - Nominal Load Capacity - Lateral Load Capacity - Maximum Capacity Load - Current Load Capacity
