Translation of "permanently manned" to French language:
Dictionary English-French
Manned - translation : Permanently - translation : Permanently manned - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The existence of a fire and its exact whereabouts shall be automatically displayed at a location permanently manned by shipboard personnel or crew members. | Tout départ d'incendie ainsi que sa localisation doivent être signalés automatiquement à un endroit occupé en permanence par des membres du personnel de bord ou de l'équipage . |
| Mechanical smoke extraction systems shall additionally be such that they can be operated from a location permanently manned by shipboard personnel or crew members. | v) Les installations d'extraction de fumée mécaniques doivent en plus pouvoir être commandées à partir d'un endroit occupé en permanence par des membres du personnel de bord ou de l'équipage |
| The existence of a fire and its exact whereabouts shall be automatically displayed at a location permanently manned by shipboard personnel or crew members. | Tout départ d'incendie ainsi que sa localisation doivent être signalés automatiquement à un endroit occupé en permanence par des membres du personnel de bord ou de l'équipage. |
| Self closing doors which remain open in normal operation shall be such that they can be closed from a location permanently manned by the ship's personnel. | iii) Les portes à fermeture automatique qui demeurent ouvertes en utilisation normale doivent pouvoir être fermées à partir d'un endroit occupé en permanence par le personnel du bateau. |
| Manned landing site | Site d'atterrissage habité |
| As at May 1993, there were 18 permanently manned observation posts, 4 along the border with Albania and 14 along the border with the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro). | En mai 1993, on comptait 18 postes d apos observation permanents, 4 le long de la frontière avec l apos Albanie et 14 le long de la frontière avec la République fédérative de Yougoslavie (Serbie et Monténégro). |
| Gemini 3 was the first manned mission in NASA's Gemini program, the second American manned space program. | Gemini 3 est la première mission habitée du programme Gemini et la septième mission spatiale habitée américaine. |
| of Type A or partitions according to 15 11.10 , they shall be fitted with automatic fire dampers which can be operated from a location permanently manned by shipboard personnel or crew members. | iv) Si des conduits d'aération d'une section supérieure à 0,02 m2 traversent des séparations visées au 15 11.2 de type A ou des cloisonnements de séparation visés au 15 11.10 , ils doivent être pourvus de clapets coupe feu automatiques qui peuvent être commandés depuis un endroit occupé en permanence par des membres du personnel de bord ou de l'équipage |
| of Type A or partitions according to 15 11.10 , they shall be fitted with automatic fire dampers which can be operated from a location permanently manned by shipboard personnel or crew members. | iv) Si des conduits d'aération d'une section supérieure à 0,02 m2 traversent des séparations visées au 15 11.2 de type A ou des séparations visées au 15 11.10 , ils doivent être pourvus de clapets coupe feu automatiques qui peuvent être commandés depuis un endroit occupé en permanence par des membres du personnel de bord ou de l'équipage |
| What then of manned space exploration? | Que dire alors de l'exploration spatiale habitée? |
| Admiral Nelson can get his ships manned. | L'amiral Nelson trouve les hommes qu'il lui faut pour ses navires. |
| Manned and equipped for six months' siege. | armées et équipées pour six mois. |
| Following this incident, during the night of 11 April 1993, in the area west of Dherinia, a Turkish Forces observation post permanently manned by the Turkish Cypriot Security Forces, was fired upon and hit three times. | A la suite de cet incident, au cours de la nuit du 11 avril 1993, dans la zone située à l apos ouest de Dherinia, un poste d apos observation des forces turques occupé en permanence par les forces de sécurité chypriotes turques a essuyé des coups de feu et a été touché à trois reprises. |
| Permanently | Définitivement |
| Permanently? | De manière permanente ? |
| What is its point of launching manned spaceships? | Quel est l'intérêt de lancer des vaisseaux spatiaux habités ? |
| Work under the manned space flight programme included | Les travaux menés dans le cadre du programme de vols habités ont, dans l'ordre chronologique, été les suivants |
| We'll make them think we're still fully manned. | Faisonsleur croire que la division est au complet. |
| The beacon, the first permanently manned one in Scotland and considered at the time to be one of the best in existence, used around 400 tons of coal per year, requiring three men to look after it. | La balise, la première établie de façon permanente en Écosse et considérée à l'époque comme l'une des plus performantes, nécessitait quatre cents tonnes de charbon par an et trois hommes servaient à son entretien. |
| Permanently Delete | Supprimer définitivement |
| Moved permanently | Déplacé définitivement |
| Delete permanently. | Supprimer définitivement |
| Delete Permanently | Supprimer définitivement |
| Trust Permanently | Faire confiance de façon permanente |
| Discontinue permanently | Arrêter le traitement définitivement |
| Forever! Permanently! | Pour toujours ! |
| Retire permanently. | Définitivement. |
| Equipment designed or modified for manned aircraft or satellites | les équipements conçus ou modifés pour les aéronefs avec équipage ou les satellites |
| Manned, untethered submersible vehicles, having any of the following | véhicules submersibles habités, non attachés, présentant l'une des caractéristiques suivantes |
| 11. UNFICYP keeps the United Nations buffer zone under constant surveillance through a system of 151 observations posts, of which 37 are permanently manned, with the remainder visited daily. Mobile and standing patrols are also employed, especially in sensitive areas. | 11. La Force surveille constamment la zone tampon grâce à un ensemble de 151 postes d apos observation, dont 37 sont occupés en permanence et les autres inspectés tous les jours, et grâce à des patrouilles régulières et des patrouilles spéciales, notamment dans les secteurs névralgiques. |
| Apollo 15 was the ninth manned mission in the United States' Apollo program, the fourth to land on the Moon, and the eighth successful manned mission. | Apollo 15 ( ) est une mission habitée du programme Apollo. |
| Each boat is manned by ten oarsmen and ten fishermen. | Chaque bateau est monté par dix rameurs et par dix pêcheurs. |
| Interstellar space travel is manned or unmanned travel between stars. | Le voyage interstellaire désigne un vol spatial entre deux étoiles. |
| Delivery of various cargoes to the Mir manned orbital station | Amener diverses charges à la station orbitale habitée Mir |
| Delete File Permanently | Supprimer définitivement le fichier |
| Discontinue treatment permanently | 3 apparition |
| Discontinue treatment permanently | Arrêter le traitement définitivement |
| Notably many of our construction companies are manned by other nationals. | Il est à noter que nombre de nos entreprises du bâtiment et de travaux publics comptent parmi leur personnel des ressortissants d apos autres pays. |
| Deleting old appointments permanently | Suppression définitive d'anciens rendez vous |
| Permanently remove this folder | Supprime définitivement ce dossier |
| Apply always and permanently | Toujours appliquer et en permanence |
| Delete permanently without confirmation | Supprimer définitivement sans confirmation |
| Delete Permanently without Confirmation | Supprimer définitivement l'image sans confirmation |
| Delete expired messages permanently | Supprimer définitivement les messages expirés |
| Permanently delete this report | Supprimer ce rapport définitivement |
Related searches : Manned Guarding - Fully Manned - Manned Station - Manned Aircraft - Is Manned - Manned Reception - Manned Flight - Manned Security - Not Manned - Double Manned - Permanently Delete - Permanently Employed
