Translation of "permanently employed" to French language:
Dictionary English-French
Employed - translation : Permanently - translation : Permanently employed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 65. On 30 September 1992, 168,138 non Community workers were permanently employed in Italy | 65. A la date du 30 septembre 1992 il résultait qu apos étaient employés à titre permanent en Italie 168 138 travailleurs extracommunautaires, se subdivisant de la façon suivante |
| Some 67 per cent are permanently employed and 31 per cent on a temporary basis. | Soixante sept pour cent d'entre eux travaillent en permanence et 31 de temps à autre. |
| Personnel employed locally shall mean personnel who are nationals of, or permanently resident in, Ukraine | personnel employé sur place , les membres du personnel qui sont des ressortissants ukrainiens ou des résidents permanents en Ukraine |
| are permanently employed for deployment between a number of ships operated by it, or they are | certain nombre de navires dépendant de cette compagnie, soit qu'ils sont engagés pour un voyage |
| Many of the students and university staff implicated were permanently politically stigmatized, some never to be employed again. | Bon nombre des étudiants et du personnel universitaire impliqués sont définitivement stigmatisés politiquement, certains ne pourront jamais retrouver un emploi. |
| Grants for visits may be awarded to all categories of teaching and administrative staff permanently or temporarily employed by a consortium member. | Les bourses relatives aux visites peuvent être accordées à toutes les catégories de personnels enseignants et administratifs employés de manière permanente ou temporaire par un membre du consortium. |
| Even more serious, however, is the possibility left open in the common position, namely that the self employed might be permanently excluded from this directive. | Mais il y plus grave la position commune laisse ouverte la possibilité d'exclure de manière permanente des travailleurs indépendants de cette directive. |
| Permanently | Définitivement |
| Permanently? | De manière permanente ? |
| A further concern, when economically dependent self employed work is recognised, is that the duration of a commercial relationship between a client and an economically dependent self employed worker might be so long as to result in the self employed worker, in practice, working permanently for his or her client. | Au delà, dès lors que le travail indépendant économiquement dépendant est reconnu, on peut aussi craindre que la relation commerciale entre un client et un travailleur indépendant économiquement dépendant ne se prolonge dans le temps d une manière telle, qu en pratique, le travailleur indépendant économiquement dépendant finisse par occuper un emploi permanent pour le compte de son client. |
| 5.1.3 A further concern, when economically dependent self employed work is recognised, is that the duration of a commercial relationship between a client and an economically dependent self employed worker might be so long as to result in the self employed worker, in practice, working permanently for his or her client. | 5.1.3 Au delà, dès lors que le travail indépendant économiquement dépendant est reconnu, on peut aussi craindre que la relation commerciale entre un client et un travailleur indépendant économiquement dépendant ne se prolonge dans le temps d une manière telle, qu en pratique, le travailleur indépendant économiquement dépendant finisse par occuper un emploi permanent pour le compte de son client. |
| 5.1.3 A further concern, when economically dependent self employed work is recognised, is that the duration of a commercial relationship between a client and an economically dependent self employed worker might be so long as to result in the self employed worker, in practice, working permanently for his or her client. | 5.1.3 En outre, dès lors que le travail indépendant économiquement dépendant est reconnu, on peut aussi craindre que la relation commerciale entre un client et un travailleur indépendant économiquement dépendant ne se prolonge dans le temps d une manière telle, qu en pratique, le travailleur indépendant économiquement dépendant finisse par occuper un emploi permanent pour le compte de son client. |
| Permanently Delete | Supprimer définitivement |
| Moved permanently | Déplacé définitivement |
| Delete permanently. | Supprimer définitivement |
| Delete Permanently | Supprimer définitivement |
| Trust Permanently | Faire confiance de façon permanente |
| Discontinue permanently | Arrêter le traitement définitivement |
| Forever! Permanently! | Pour toujours ! |
| Retire permanently. | Définitivement. |
| Local personnel employed by EUJUST THEMIS who are nationals of or permanently resident in the Host Party shall enjoy a status equivalent to that enjoyed, in accordance with the Vienna Convention, by locally employed staff in diplomatic missions in the Host Party. | Les membres du personnel local employés par EUJUST THEMIS qui sont ressortissants de l hôte ou qui ont leur résidence permanente sur son territoire bénéficient d un statut équivalent à celui dont jouit, conformément à la convention de Vienne, le personnel local employé dans les missions diplomatiques sur le territoire de l hôte. |
| Delete File Permanently | Supprimer définitivement le fichier |
| Discontinue treatment permanently | 3 apparition |
| Discontinue treatment permanently | Arrêter le traitement définitivement |
| Deleting old appointments permanently | Suppression définitive d'anciens rendez vous |
| Permanently remove this folder | Supprime définitivement ce dossier |
| Apply always and permanently | Toujours appliquer et en permanence |
| Delete permanently without confirmation | Supprimer définitivement sans confirmation |
| Delete Permanently without Confirmation | Supprimer définitivement l'image sans confirmation |
| Delete expired messages permanently | Supprimer définitivement les messages expirés |
| Permanently delete this report | Supprimer ce rapport définitivement |
| So he's leaving permanently? | Alors qu'il quitte en permanence ? |
| permanently unfit for work. | d une incapacité de travail permanente. |
| No distinction employed self employed | Pas de distinction salariés travailleurs indépendants |
| Deleting emails or attachments permanently | Suppression définitive des courriels ou des pièces jointes |
| Deleting emails or attachments permanently | Suppression des courriels ou des pièces jointes de manière permanente |
| I heard you returned permanently. | J'ai entendu dire que vous êtes revenu en permanence. |
| 2.3.6 (b) Permanently secured sheets | 2.3.6 b) Bâches attachées de manière permanente |
| Confirm when permanently deleting items. | Demander une confirmation lorsque vous déplacer des éléments dans la corbeille |
| Files will be permanently deleted. | Les fichiers seront supprimés définitivement. |
| Stock of permanently occupied dwellings | Parc de logements occupés de façon permanente |
| For employed and self employed persons | Pour les salariés et non salariés |
| Type of occupation (employed or self employed) | la nature de l activité (salariée ou non salariée) |
| Type of occupation (employed or self employed) | la nature de l activité (salariée ou non salariée) |
| The claimant has been employed self employed. | a exercé une activité de travailleur salarié non salarié. |
Related searches : Permanently Delete - Permanently Attached - Permanently Installed - Permanently Disabled - Permanently Fixed - Permanently Elastic - Permanently Changing - Live Permanently - Permanently Enjoined - Permanently Open - Permanently Reinvested - Permanently Injured
