Translation of "permanent residence card" to French language:


  Dictionary English-French

Card - translation : Permanent - translation : Permanent residence card - translation : Residence - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The application for a permanent residence card shall be submitted before the residence card expires.
La demande de carte de séjour permanent est introduite avant l'expiration de la première carte de séjour.
Průkaz o povolení k trvalému pobytu (permanent residence permit card)
Průkaz o povolení k trvalému pobytu (titre de séjour permanent)
The permanent residence card shall be renewable automatically every 10 years.
La carte de séjour permanent est renouvelable de plein droit tous les dix ans.
Interruption in residence not exceeding two consecutive years shall not affect the validity of the permanent residence card.
Les interruptions de séjour d'une durée inférieure ou égale à deux ans consécutifs n'affectent pas la validité de la carte de séjour permanent.
Permanent residence card for family members who are not nationals of a Member State
Carte de séjour permanent pour les membres de la famille qui n'ont pas la nationalité d'un État membre
Member States shall issue family members who are not nationals of a Member State entitled to permanent residence with a permanent residence card within six months of the submission of the application.
Les États membres délivrent une carte de séjour permanent aux membres de la famille qui n'ont pas la nationalité d'un État membre et qui bénéficient du droit de séjour permanent, dans les six mois du dépôt de la demande.
Letelepedési engedély (permanent residence permit (card form) accompanied by a national passport which indicates the right of permanent residence, issued for an indefinite period of time, validity of the document is five years)
Letelepedési engedély titre de séjour permanent (sous forme de carte) accompagné d un passeport national mentionnant le droit à séjour permanent et délivré pour une durée indéterminée document valable cinq ans
Validity of the residence card
Validité de la carte de séjour
After four years of continuous residence, family members will acquire a right of permanent residence and will have to apply for a new residence card, as laid down in Chapter IV.
En effet, après quatre ans de résidence continue, le membre de la famille acquerra un droit de séjour permanent et devra introduire la demande pour une nouvelle carte de séjour, selon les dispositions prévues au chapitre IV.
(j) if applicable, the residence permit or residence card number
(j) le numéro du permis de séjour ou de la carte de séjour, s il y a lieu
Possession of a registration certificate as referred to in Article 8, of a document certifying permanent residence, of a certificate attesting submission of an application for a family member residence card, of a residence card or of a permanent residence card, may under no circumstances be made a precondition for the exercise of a right or the completion of an administrative formality, as entitlement to rights may be attested by any other means of proof.
La possession d'une attestation d'enregistrement, telle que visée à l'article 8, d'un document attestant l'introduction d'une demande de carte de séjour de membre de la famille, d'une carte de séjour, ou d'une carte de séjour permanent ne peut en aucun cas constituer une condition préalable à l'exercice d'un droit ou l'accomplissement d'une formalité administrative, la qualité de bénéficiaire des droits pouvant être attestée par tout autre moyen de preuve.
(d) the visa sticker, residence permit or residence card number, if applicable.
(d) la vignette visa, le numéro du permis de séjour ou de la carte de séjour, s il y a lieu.
A permanent residence entitlement?
Droit de séjour permanent ?
RIGHT OF PERMANENT RESIDENCE
DROIT DE SÉJOUR PERMANENT
Alaline elamisluba (permanent residence permit)
Alaline elamisluba (titre de séjour permanent)
Upon application Member States shall issue Union citizens entitled to permanent residence, after having verified duration of residence, with a document certifying permanent residence.
Les États membres, après vérification de la durée de séjour, délivrent aux citoyens de l'Union qui ont un droit de séjour permanent un document attestant de la permanence du séjour au moment du dépôt de la demande.
Residence of households non permanent workers
Lieu de résidence des ménages dans le cas des travailleurs non permanents
and the right of permanent residence
et au droit de séjour permanent
Requirement for permanent residence for pharmacists.
Seuls les ressortissants d'un État membre de l'EEE ou de la Confédération suisse peuvent être admis au barreau et ainsi être autorisés à fournir des services juridiques en droit maltais.
Failure to comply with the requirement to apply for a permanent residence card may render the person concerned liable to proportionate and non discriminatory sanctions.
Le non respect de l'obligation de demander la carte de séjour permanent est passible de sanctions non discriminatoires et proportionnées.
The second Decree will specify the conditions under which the holder of the Temporary Residence Card may obtain a Residence Card of Limited Duration, renew it and obtain a Card of Long Duration.
Recrutement le syndicat doit obtenir par négociation que
Greece, and the conditions under which a Temporary Residence Card for them would be issued and renewed. The second Decree will specify the conditions under which the holder of the Temporary Residence Card may obtain a Residence Card of Limited Duration, renew it and obtain a Card of Long Duration.
Accords, codes de conduite et initiatives illl (ii les conditions dans lesquelles le détenteur du permis de séjour temporaire peut obtenir un permis de séjour de durée limitée, le renouveler et obtenir un permis de longue durée.
an identity card specifying the residence in the border area.
une carte d identité sur laquelle est indiqué le domicile dans la zone frontalière.
BG Requirement for permanent residence for pharmacists.
CY et HU les juristes étrangers sont uniquement habilités à fournir des conseils juridiques.
Document certifying permanent residence for Union citizens
Document attestant de la permanence du séjour pour les citoyens de l'Union
Dovoljenje za stalno prebivanje (permanent residence permit)
Dovoljenje za stalno prebivanje (titre de séjour permanent)
Povolenie na trvalý pobyt (permanent residence permit)
Povolenie na trvalý pobyt (titre de séjour permanent)
PROVISIONS COMMON TO THE RIGHT OF RESIDENCE AND THE RIGHT OF PERMANENT RESIDENCE
DISPOSITIONS COMMUNES AU DROIT DE SÉJOUR ET AU DROIT DE SÉJOUR PERMANENT
Průkaz o povolení k přechodnému pobytu (temporary residence permit card) 1
Průkaz o povolení k přechodnému pobytu (titre de séjour temporaire) 1
For legal mediation services, permanent residence is required.
DK L'exercice de la profession de conseil juridique est réservé aux avocats qui sont habilités à pratiquer en vertu d'une licence danoise et aux cabinets d'avocats enregistrés au Danemark.
For legal mediation services permanent residence is required.
Location de navires sans équipage (CPC 7213)
For legal mediation services, permanent residence is required.
L'établissement n'est pas autorisé sous la forme d'une société anonyme (AB).
For legal mediation services, permanent residence is required.
BG pas de succursales directes (la constitution en société est obligatoire pour les services auxiliaires des transports aériens).
BG For mediation services permanent residence is required.
CY, CZ, HU, MT, PL, RO et SK se réservent le droit d'adopter ou de maintenir toute mesure relative aux services d'agences de transports de marchandises (partie de CPC 748).
For legal mediation services permanent residence is required.
y être habilité à effectuer des transports (internationaux) de marchandises ou de voyageurs par voie navigable intérieure et
Uzturēšanās atļauja (issued since 1 May 2004) (residence permit for either temporary or permanent residence)
Uzturēšanās atļauja (délivré depuis le 1er mai 2004 titre de séjour temporaire ou permanent)
A certificate of application for the residence card shall be issued immediately.
Une attestation du dépôt de la demande de carte de séjour est délivrée immédiatement.
A serious problem is that in a number of Member States the residence card is not called Residence card of a family member of a Union citizen , as required by Article 10.
Un problème sérieux résulte du fait que, dans un certain nombre d États membres, la carte de séjour n est pas appelée carte de séjour de membre de la famille d un citoyen de l Union , ainsi qu exigé à l article 10.
Humanitárius tartózkodási engedély (humanitarian residence permit (card form) accompanied by a national passport)
Humanitárius tartózkodási engedély titre de séjour humanitaire (sous forme de carte) accompagné d un passeport national
Alternatively, where the EU Blue Card holder has moved to another Member State under the EU Blue Card mobility provisions, the status can be obtained through five years of continuous residence cumulated in different Member States (also residence while holding another residence permit than the EU Blue Card will be accounted for).
Par contre, lorsque le titulaire de la carte bleue européenne s est rendu dans un autre État membre en vertu des dispositions de la carte bleue européenne en matière de mobilité, ce statut peut être obtenu au terme d une période de résidence ininterrompue de cinq ans, cumulés dans différents États membres (le séjour fondé sur un titre de séjour autre que la carte bleue européenne sera également pris en compte).
The Civil Code establishes that a permanent place of residence of a child corresponds to the permanent place of residence of his parents or guardians (caretakers).
Le Code civil dispose que le domicile permanent d'un enfant est le lieu de résidence permanent de ses parents ou tuteurs (gardiens).
Pastāvīgās uzturēšanās atļauja (issued before 1 May 2004) (permanent residence permit)
Pastāvīgās uzturēšanās atļauja (délivré avant le 1er mai 2004 titre de séjour permanent)
When the five years of legal residence are completed, an immigrant automatically gains the inalienable right to permanent residence.
Après cinq années de résidence légale, l immigrant obtient automatiquement le droit inaliénable au statut de résident permanent.
After a period of no longer than five years of legal residence, migrants should be entitled to permanent residence.
Après une période maximale de cinq ans de résidence légale, les migrants doivent bénéficier du droit de séjour permanent.
After a period of no longer than five years of legal residence, migrants should be entitled to national permanent residence.
Après une période maximale de cinq ans de résidence légale, les migrants doivent bénéficier du titre national de séjour permanent.

 

Related searches : Residence Card - Permanent Card - Permanent Residence Visa - Permanent Residence Permit - Permanent Residence Address - Permanent Residence Status - Residence Permit Card - Permanent Resident Card - Permanent Identity Card - Current Residence