Translation of "perennial allergic rhinitis" to French language:

Dictionary English-French

Allergic - translation :

Allergique

Perennial - translation :

Vivace

Perennial allergic rhinitis - translation :

Rhinite allergique perannuelle

Rhinitis - translation :

La rhinite

Keywords : Allergique Allergie Allergiques Abeilles Réaction Vivace Perpétuel Pérennes éternel Milwaukee

Examples (External sources, not reviewed)

Seasonal and perennial allergic rhinitis in children	Rhinite allergique saisonnière et perannuelle chez les enfants La posologie pédiatrique repose sur l évaluation de données d efficacité chez des enfants ayant une rhinite allergique.
Just as with allergic rhinitis, people can have either seasonal or perennial local allergic rhinitis.	Le Score For Allergic Rhinitis (SFAR) version française.
Seasonal and perennial allergic rhinitis in children (under 6 years)	Rhinite allergique saisonnière et perannuelle chez les enfants (de moins de 6 ans)
The first involved 558 children with perennial allergic rhinitis and the second involved 554 children with seasonal allergic rhinitis.	La première a porté sur 558 enfants présentant une rhinite allergique perannuelle et la seconde sur 554 enfants souffrant de rhinite allergique saisonnière.
The first involved 558 children with perennial allergic rhinitis and the second involved 554 children with seasonal allergic rhinitis.	La première étude a porté sur 558 enfants souffrant de rhinite allergique perannuelle et la deuxième a porté sur 554 enfants souffrant de rhinite allergique saisonnière.
The main indications were seasonal allergic rhinitis, perennial allergic rhinitis, chronic urticaria, and other skin disorders with chronic itching.	Les indications principales étaient les rhinites allergiques saisonnières, les rhinites allergiques perannuelles, l urticaire chronique et autres affections cutanées accompagnées de prurit chronique.
In addition to the established classifications of seasonal and perennial, allergic rhinitis can alternatively be classified as intermittent allergic rhinitis and persistent allergic rhinitis according to the duration of symptoms.	En plus des classifications établies de la rhinite allergique saisonnière et perannuelle, la rhinite allergique peut aussi être classée en rhinite allergique intermittente et en rhinite allergique persistante selon la durée des symptômes.
The CPMP considered that loratadine has been shown to significantly reduce the symptoms of allergic rhinitis (AR), including seasonal allergic rhinitis (SAR) and perennial allergic rhinitis (PAR), and chronic idiopathic urticaria (CIU).	Le CPMP a considéré qu il a été démontré que la loratadine réduit de manière significative les symptômes de la rhinite allergique (RA), y compris la rhinite allergique saisonnière (RAS) et la rhinite allergique apériodique (RAA), et l urticaire chronique idiopathique (UCI).
for the relief of nasal and ocular symptoms of seasonal and perennial allergic rhinitis.	pour le traitement des symptômes nasaux et oculaires de la rhinite allergique saisonnière ou
The drug is authorised for the symptomatic treatment of seasonal allergic rhinitis, perennial allergic rhinitis, and various types of pruritus and dermatological conditions from allergic origin, in particular chronic idiopathic urticaria.	Le médicament est autorisé pour le traitement symptomatique de la rhinite allergique saisonnière, de la rhinite allergique pérenne et de divers types de prurits et maladies dermatologiques d origine allergique, notamment l urticaire idiopathique chronique.
allergic rhinitis.	allergiques saisonnières et perannuelles.
Zyrtec (cetirizine dihydrochloride) is an antiallergic drug indicated for the relief of nasal symptoms of seasonal and perennial allergic rhinitis.	Zyrtec (cétirizine dichlorhydrate) est un médicament anti allergique indiqué pour soulager les symptômes nasaux de la rhinite allergique saisonnière et pérenne.
At the recommended dosage, cetirizine has demonstrated that it improves the quality of life of patients with perennial and seasonal allergic rhinitis.	A la posologie recommandée, une amélioration de qualité de vie a été démontrée chez des patients traités par cétirizine ayant une rhinite allergique perannuelle et saisonnière.
Allergic rhinitis and conjunctivitis	Rhinite et conjonctivite allergiques
allergic rhinitis (see section 5.1)	la rhinite allergique (voir rubrique 5.1)
In the study of perennial allergic rhinitis, AVAMYS reduced scores by 3.6 points after four weeks, compared with a reduction of 2.8 points with placebo.	Dans l étude de la rhinite allergique perannuelle, AVAMYS a réduit les scores de 3,6 points après quatre semaines, à comparer avec une réduction de 2,8 points obtenue avec le placebo.
In the study of perennial allergic rhinitis, Fluticasone Furoate GSK reduced scores by 3.6 points after four weeks, compared with a reduction of 2.8 points with placebo.	Dans l étude de la rhinite allergique perannuelle, Fluticasone Furoate GSK a réduit les scores de 3,6 points après quatre semaines, à comparer avec une réduction de 2,8 points avec le placebo.
The CPMP queried the indication Perennial Allergic Rhinits (PAR).	Le CPMP s est enquéri de l indication relative à la rhinite allergique apériodique (RAA).
cough rhinitis bronchospasm, sinusitis, allergic alveolitis eosinophilic pneumonia	rhinite alvéolite allergique pneumonie à éosinophiles
R06AX27 Relief of symptoms associated with seasonal allergic rhinitis	Dogs Hormone dependent urinary incontinence (QG03C A04)
R06AX27 Relief of symptoms associated with seasonal allergic rhinitis	Foxes Vaccine against rabies (QJ57HA)
R06AX27 Relief of symptoms associated with seasonal allergic rhinitis	Cats Vaccine against feline leukaemis (QJ57BA04)
R06AX27 Relief of symptoms associated with seasonal allergic rhinitis	Porcilis Pesti Intervet Pigs Water in oil emulsion
In perennial allergic rhinitis, fluticasone furoate nasal spray 55 micrograms once daily exhibited a more consistent efficacy profile than fluticasone furoate nasal spray 110 micrograms once daily over 4 weeks treatment.	Dans la rhinite allergique perannuelle, le furoate de fluticasone en pulvérisation nasale à la dose de 55 microgrammes en une prise par jour s est montré plus efficace que le furoate de fluticasone à la dose de 110 microgrammes en une prise par jour sur les 4 semaines de traitement.
4.1 Therapeutic indications Symptomatic relief of allergic rhinitis and conjunctivitis and of allergic skin disorders	DONNEES CLINIQUES 4.1 Indications thérapeutiques Traitement symptomatique de la rhinite allergique, de la conjonctivite allergique et des affections dermatologiques allergiques.
4.1 Therapeutic indications Symptomatic relief of allergic rhinitis and conjunctivitis and of allergic skin disorders	4.1 Indications thérapeutiques Traitement symptomatique de la rhinite allergique, de la conjonctivite allergique et des affections dermatologiques allergiques.
Aerius may be taken without regard to mealtime for the relief of symptoms associated with allergic rhinitis (including intermittent and persistent allergic rhinitis) and urticaria (see section 5.1).	Aerius peut être pris aussi bien au moment qu en dehors des repas pour le soulagement des symptômes associés à la rhinite allergique (incluant les rhinites allergiques intermittente et persistante) et à l urticaire (voir rubrique 5.1).
Azomyr may be taken without regard to mealtime for the relief of symptoms associated with allergic rhinitis (including intermittent and persistent allergic rhinitis) and urticaria (see section 5.1).	Azomyr peut être pris aussi bien au moment qu en dehors des repas pour le soulagement des symptômes associés à la rhinite allergique (incluant les rhinites allergiques intermittente et persistante) et à l urticaire (voir rubrique 5.1).
Neoclarityn may be taken without regard to mealtime for the relief of symptoms associated with allergic rhinitis (including intermittent and persistent allergic rhinitis) and urticaria (see section 5.1).	Neoclarityn peut être pris aussi bien au moment qu en dehors des repas pour le soulagement des symptômes associés à la rhinite allergique (incluant les rhinites allergiques intermittente et persistante) et à l urticaire (voir rubrique 5.1).
Symptomatic treatment of seasonal allergic rhinitis when accompanied by nasal congestion.	Traitement symptomatique de la rhinite allergique saisonnière lorsque celle ci s'accompagne de congestion nasale.
relief of symptoms associated with allergic rhinitis and chronic idiopathic urticaria	soulagement des symptômes liés à la rhinite allergique et à l'urticaire idiopathique chronique
Safety and efficacy studies were performed in a total of 271 patients from 2 to 5 years of age in both seasonal and perennial allergic rhinitis, of whom 176 were exposed to fluticasone furoate.	Des études de tolérance et d efficacité ont été réalisées dans la rhinite allergique saisonnière et perannuelle chez un total de 271 patients âgés de 2 à 5 ans, parmi lesquels 176 ont été exposés au furoate de fluticasone.
Fluticasone Furoate GSK is used to treat the symptoms of allergic rhinitis.	Fluticasone Furoate GSK est utilisé pour traiter les symptômes de la rhinite allergique.
Intermittent allergic rhinitis is defined as the presence of symptoms for less	La rhinite allergique intermittente est définie par la présence de symptômes sur une période de moins de 4 jours par semaine ou sur une période inférieure à 4 semaines.
Zyrtec and associated names, 10 mg film coated tablets, 10 mg ml oral drops, 1 mg ml oral solution, is an anti allergic drug indicated for the relief of nasal and ocular symptoms of seasonal and perennial allergic rhinitis and for the relief of chronic idiopathic urticaria.	Zyrtec et dénominations associées comprimé pelliculé (10 mg), solution buvable en gouttes (10 mg ml), solution buvable (1 mg ml) est un médicament antiallergique indiqué pour le traitement des symptômes nasaux et oculaires associés à la rhinite allergique saisonnière et apériodique, ainsi que pour le traitement de l urticaire chronique idiopathique.
In children below 2 years of age, the diagnosis of allergic rhinitis is particularly difficult to distinguish from other forms of rhinitis.	Chez les enfants de moins de 2 ans, il est difficile de différencier la rhinite allergique des autres formes de rhinites.
In adults, children, infants and toddlers 2 year and above Cetirizine is indicated for the relief of nasal and ocular symptoms of seasonal and perennial allergic rhinitis Cetrizine is indicated for the relief of chronic idiopathic urticaria.	Chez les adultes, enfants, nourrissons et jeunes enfants âgés de deux ans et plus La cétirizine est indiquée pour soulager les symptômes nasaux et oculaires de la rhinite allergique saisonnière et pérenne. La cétirizine est indiquée pour soulager l urticaire idiopathique chronique.
8 In children below 2 years of age, the diagnosis of allergic rhinitis is particularly difficult to distinguish from other forms of rhinitis.	Chez les enfants de moins de 2 ans, il est difficile de différencier la rhinite allergique des autres formes de rhinites.
Severe allergic rhinitis and bronchial hyper reactivity corneal dystrophies hypersensitivity to other beta blockers.	Rhinite allergique sévère et hyperréactivité bronchique dystrophies cornéennes hypersensibilité aux autres bêta bloquants.
Aerius has been studied in a total of eight studies involving about 4,800 adult and adolescent patients with allergic rhinitis (including four studies in seasonal allergic rhinitis, and two studies in patients who also had asthma).	Aerius a été étudié dans le cadre de huit études au total.
Azomyr has been studied in a total of eight studies involving about 4,800 adult and adolescent patients with allergic rhinitis (including four studies in seasonal allergic rhinitis, and two studies in patients who also had asthma).	Azomyr a été étudié au cours de huit études au total.
Neoclarityn has been studied in a total of eight studies involving about 4,800 adult and adolescent patients with allergic rhinitis (including four studies in seasonal allergic rhinitis, and two studies in patients who also had asthma).	Neoclarityn a été étudié dans le cadre de huit études au total.
INVENTED NAME is indicated for the symptomatic treatment of allergic rhinitis and chronic idiopathic urticaria.	NOM DE FANTAISIE est indiqué dans le traitement symptomatique de la rhinite allergique et de l urticaire chronique idiopathique.
Adults and adolescents (12 years of age and over) one tablet once a day, with or without a meal for the relief of symptoms associated with allergic rhinitis (including intermittent and persistent allergic rhinitis) and urticaria (see section 5.1).	Adultes et adolescents (12 ans et plus) un comprimé une fois par jour, au moment ou en dehors des repas pour le soulagement des symptômes associés à la rhinite allergique (incluant les rhinites allergiques intermittente et persistante) et à l urticaire (voir rubrique 5.1).
Children 6 to 11 years of age one 2.5 mg Aerius orodispersible tablet placed in mouth once a day for the relief of symptoms associated with allergic rhinitis (including intermittent and persistent allergic rhinitis) and urticaria (see section 5.1).	Enfant de 6 à 11 ans un comprimé orodispersible d Aerius 2,5 mg une fois par jour placé dans la bouche pour le soulagement des symptômes associés à la rhinite allergique (incluant les rhinites allergiques intermittente et persistante) et à l urticaire (voir rubrique 5.1).

Afficher cette page en français