Translation of "perception of threat" to French language:
Dictionary English-French
Perception - translation : Perception of threat - translation : Threat - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But, if their prestige is in fact at stake, the perception of a threat becomes decisive. | Mais si leur prestige est effectivement en jeu, la perception d'une menace devient décisive. |
| To the extent that this perception impedes progress, it is the real threat to global food security. | Dans la mesure où cette perception freine le progrès, elle est une véritable menace envers la sécurité alimentaire mondiale. |
| American officials often underestimate this threat perception and deep suspicion of US intentions, but they are powerful factors in Iranian politics. | L Etat américain minimise souvent ce sentiment de menace et cette profonde méfiance à l égard de ses intentions, mais ce sont des données importantes de la politique iranienne. |
| The accumulation and development of weapons endangers stability since the perception of a threat triggers actions that are harmful for peace and economically ruinous. | L apos accumulation et la mise au point d apos armes compromettent la stabilité, car le sentiment d apos être menacé engendre des actes ruineux économiquement parlant qui mettent en danger la paix. |
| But China s growing assertiveness, particularly in the South China Sea, has fueled the perception that it is more of a threat than a leader. | Pour autant, l'affirmation croissante de la Chine, notamment en mer de Chine méridionale, projette davantage l'image d'un pays constitutif d'une menace que d'un pays leader. |
| The Team has visited 12 States since it last reported (in July 2004) to understand the local perception of the threat and look at implementation efforts. | Depuis son dernier rapport (juillet 2004), l'Équipe s'est rendue dans 12 pays pour comprendre comment ils percevaient la menace posée par le terrorisme et s'efforçaient d'appliquer les sanctions. |
| Suffering, or pain in a broad sense, may be an experience of unpleasantness and aversion associated with the perception of harm or threat of harm in an individual. | La souffrance, ou la douleur au sens large, est une expérience de désagrément et d'aversion liée à un dommage ou à une menace de dommage chez l'individu. |
| Perception | Description des menus |
| Perception. | la perception. |
| perception | psychiatriques |
| perception | Affections |
| Perception | Perception |
| And so, mind is a matter of perception, but it's an important perception. | L'esprit est une question de perception, mais c'est une perception cruciale. |
| A distinction is made between the perception of matter and our apprehension of the perception of matter. | Ferrier distingue ainsi entre la perception de la matière et notre propre perception de la matière. |
| User perception | Perception des utilisateurs |
| One, the perception of people, | Un, la perception des gens. |
| (f) Erroneous perception of development | f) La perception erronée du développement |
| A game of visual perception | Un jeu de perception visuelleName |
| Perception and Psychology of Rhythm. | Perception and Psychology of Rhythm. |
| 1.3 Perception of transfer burden | 1.3 Perception de la charge du transfert |
| 1.4 Perception of Transfer Burden | 1.4 Perception de la charge du transfert |
| Even the function of perception, the functioning of perception, is itself spontaneously taking place in your Presence. | Même la fonction de perception, le fonctionnement de la perception, prend lui même place de façon spontanée en ta présence. |
| We have a problem of perception. | C'est un problème de perception. |
| But it s a question of perception, | Mais c'est une question de perception. |
| V. THE PERCEPTION OF RADIATION RISKS | V. LA PERCEPTION DES RISQUES RADIOLOGIQUES |
| Public Perception of Banking Number 2 | Perception ordinaire de la banque n 1 |
| my perception of the soul, what? | ma perception de l'âme, quoi? |
| Perception of age through age images | Changer la perception du grand âge par l''image |
| Extra Sensory Perception . | Extra sensory perception . |
| (a) Stakeholder perception | a) Perception des parties intéressées |
| The shift in the perception of threat had led to a broadened concept of international security, including both military and economic, social, ethnic, environmental and human rights aspects and their complex interrelationship. | Cette nouvelle perception de la menace a eu pour résultat d apos élargir la notion de sécurité internationale de manière à tenir compte de considérations tant militaires qu apos économiques, sociales, ethniques, écologiques ou relatives à la protection des droits, et des liens complexes qui les unissent. |
| Critical perception means the level of perception that the human eye is generally capable of achieving under various conditions. | 2.1.2.7 Par perception critique , on désigne le niveau de perception que l'œil humain est généralement capable d'atteindre sous certaines conditions. |
| No visual perception can encompass Him, even though He encompasses all visual perception. | Les regards ne peuvent l'atteindre, cependant qu'Il saisit tous les regards. |
| Our perception in Europe is different from the perception in the United States. | Notre perception en Europe est différente de la perception aux États Unis. |
| So also within the framework, the box of perception, are you one of the items in the box of perception? | Donc, aussi à l'intérieur de la structure, de la boite de perception, est tu l'une de ces choses dans la boite de perception ? |
| So also within within a framework, the box of perception, are you one of the items in the box of perception? | Aussi, je suis conscient de cela, que je suis ici. |
| You will never, ever be perception less, but it's important to be perception free. | Vous ne serez jamais sans perception, mais il est important de vous en libérer. |
| The perception of military parity has altered. | Les forces en présence ne sont plus perçues comme étant égales. |
| Public perception of what constitutes acceptable soiling. | a) La perception, par le public, de ce qu'est un encrassement acceptable. |
| My perception of an event, determines it. | Ma perception d'un ?v?nement, qu'il d?termine. |
| You change your perception. | Vous changez votre perception. |
| Perception I am lame. | Perception je suis nul. |
| That is my perception. | C'est ma perception. |
| That was their perception. | C'était leur perception. |
| Your perception is behind. | Votre perception est derrière. |
Related searches : Threat Of Annihilation - Threat Of Penalty - Threat Of Competition - Source Of Threat - Threat Of Withdrawal - Threat Of Litigation - Threat Of Damage - Threat Of Insolvency - Threat Of Danger - Threat Of Suicide - Threat Of Bankruptcy
