Translation of "perceived negatively" to French language:

Dictionary English-French

Negatively - translation :

Négativement

Perceived - translation :

Perçu

Perceived negatively - translation :

Perçue négativement

Keywords : Négativement Négatif Négative Négatifs Impact Perçu Perçue Menace Image Façon

Examples (External sources, not reviewed)

A study from Carnegie Mellon has shown that women who negotiate are negatively perceived by both male and female evaluators.	Une étude Carnegie Mellon a montré que les femmes qui négocient sont perçues de façon négative par les évaluateurs, qu'ils soient hommes ou femmes.
Move by X Negatively	Se déplacer selon les X décroissants
Move by Y Negatively	Se déplacer selon les Y décroissants
Move by Z Negatively	Se déplacer selon les Z décroissants
Grimaud shook his head negatively.	Grimaud secoua la tête en signe de négation.
He shakes his head negatively.	Celui ci remue la tête négativement.
Or are they negatively correlated?	Ou sont elles négativement corrélées ?
All other indicators developed negatively.	Tous les autres indicateurs ont connu une évolution négative.
But that's putting it too negatively.	Mais c'est le présenter négativement.
These proteins are very negatively charged.	Ces protéines sont très chargées négativement.
Don't think about it this negatively.	Ne pense pas négativement.
This decrease in atazanavir Cmin might negatively	200 mg, en association avec
Why do so many people react so negatively?	Pourquoi tellement de gens réagissent mal ?
These children are affected negatively for various reasons.	Pour diverses raisons, cette situation a des effets négatifs sur ces enfants.
8. Changes negatively affecting equal access to education	8. Changements qui ont eu un effet préjudiciable sur l apos égalité des chances en matière d apos éducation
The increased workload has negatively affected staff morale.	Le volume de travail accru a nui au moral du personnel.
Natural disasters and conflict also affected cities negatively.	Les catastrophes naturelles et les conflits avaient aussi des conséquences négatives pour les villes.
Opportunities perceived included	Les possibilités perçues ont trait, notamment, aux points suivants
Positively worded policies are preferred to negatively worded policies.	Il est préférable de libeller les politiques de manière positive plutôt que de manière négative.
Fractional zinc absorption is negatively correlated with zinc intake.	L absorption fractionnaire du zinc est corrélée négativement avec l accumulation du zinc.
Chapter 1 The Context negatively labelled by white managers.	Compendium européen de bonne pratique en matière de prévention du racisme sur le lieu de travail des styles culturels différents face au travail, que les dirigeants blancs ne devraient pas connoter négativement.
ROCE and cashflow also developed negatively in this period.	Le rendement du capital engagé et les flux de trésorerie ont aussi connu une évolution négative au cours de cette période.
Some real, some perceived.	Certaines réelles, d'autres ressenties.
And they perceived not.	Et ils ne pressentaient rien.
All this is perceived.	Tout cela est perçu.
And it's also perceived.	Et elle est aussi perçue.
3.3.1 Perceived judicial independence	3.3.1 Indépendance perçue de la justice
But this one, in front of whom, everything is perceived, can it itself, be perceived?	Mais celui ci, devant qui, tout est perçu, peut il lui même, être perçu ?
43 believe that the Internet has negatively impacted family ties.	43 pensent qu'Internet a eu une influence négative sur les liens familiaux.
This might negatively impact the quality of the ratings issued .	Cela pourrait avoir des répercussions négatives sur la qualité des notations émises .
Indonesia's stock market reacted negatively after Subianto made his announcement.	La bourse indonésienne a mal réagi à la déclaration de Monsieur Subianto.
The boys however, still continue to act negatively towards Damien.	Toutefois, les enfants continuent de le malmener.
Practically this job negatively affects everyone in a chaotic rhythm.	2.
ROCE and cash flow also developed negatively in this period.	Le rendement du capital engagé et les flux de trésorerie ont aussi connu une évolution négative au cours de cette période.
Other explanations exclude perceived distance.	D'autres explications excluent la distance perÃ ue.
All value is perceived value.	Toute valeur est une valeur perçue.
stability perceived by survey respondents .	l' enquête .
Can the perceiver be perceived?	Et celui qui perçoit peut il être perçu ?
Can the perceiver be perceived?	Celui qui perçoit peut il être perçu ? M
Can the perceiver be perceived?	Celui qui perçoit peut il être perçu ?
Some communities, particularly those in rural areas, had been negatively affected.	Certaines communautés, en particulier dans les zones rurales, en ont subi les effets.
This will negatively affect the profitability of the raw material supplier.	Cela aura des répercussions négatives sur la rentabilité du fournisseur de la matière première.
A point of departure in this respect will be that a high market share or market power may not have to be perceived negatively as it will often be the result of successful innovative activity and it is this activity that needs to be protected.	À cet égard, la Commission considérera qu'une part de marché élevée ou un pouvoir de marché important ne doivent pas forcément être perçus négativement, car ils expriment souvent la réussite d'une activité innovante, et c'est précisément cette activité qui doit être protégée.
How are Israeli activists generally perceived?	Comment les militants israéliens sont ils généralement perçus ?
And the concern itself is perceived.	Et l'intérêt lui même est perçu.

Afficher cette page en français