Translation of "per type" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Transactions per type of payment instrument ( 1 ) Transactions per type of terminal ( 1 ) | Opérations de paiement et opérations à des terminaux impliquant des non IFM nombre d' opérations ( ) Postes Opérations par type d' instrument de paiement ( 1 ) Opérations par type de terminal ( 1 ) |
| Transactions per type of payment instrument ( ) 1 Transactions per type of terminal ( 1 ) | Opérations de paiement et opérations à des terminaux impliquant des non IFM valeur des opérations ( ) Postes Opérations par type d' instrument de paiement ( 1 ) Opérations par type de terminal ( 1 ) |
| Transactions per type of terminal | Opérations par type de terminal |
| Transactions per type of payment instrument | Opérations par type d' instrument de paiement |
| (total costs per accident type for all types of accident | (somme pour tous les types d accident des coûts par type d accident |
| Provision is also made for spare parts required for 1,924 contingent owned, 110 leased military type and 60 United Nations owned military type vehicles at an estimated cost of 330 per vehicle per month ( 2,764,080) and 371 United Nations owned non military type vehicles at 100 per vehicle per month ( 148,400). | Le crédit prévu permettra également d apos acheter des pièces de rechange, dont le coût est estimé à 330 dollars par véhicule et par mois pour les 1 924 véhicules appartenant aux contingents, les 110 véhicules militaires loués et les 60 véhicules militaires appartenant à l apos ONU (2 764 080 dollars) et à 100 dollars par véhicule et par mois pour les 371 véhicules autres appartenant à l apos ONU (148 400 dollars). |
| age distributions of animals per species and breed, sex and type | distribution par âge des animaux en fonction de l espèce, de la race, du sexe et du type |
| Administrative costs for two type approval procedures are limited (in the order of 100 000 EUR per type approval) | Les coûts administratifs pour deux procédures de réception par type sont limités (de l ordre de 100 000 euros par réception par type) |
| 2.2.2.2.1. for a production of not less than 5,000 belts per day, two belts per 25,000 produced with a minimum of one per day, per approved type | 2.2.2.2.1. quand la production est d'au moins 5 000 ceintures par jour, deux ceintures sur 25 000 produites, par type homologué, la fréquence minimale étant d'une par jour |
| 2.2.2.2.2. for a production of less than 5,000 belts per day, one belt per 5,000 produced with a minimum frequency of one per year, per approved type | 2.2.2.2.2. quand la production est inférieure à 5 000 ceintures par jour, une ceinture sur 5 000 produites, par type homologué, la fréquence minimale étant d'une par an |
| Provision is made for the acquisition of 82 units of pour through type at 100 per unit ( 8,200) and 41 units of in line type at 3,370 per unit ( 138,170). | On envisage d apos acheter 82 filtres, pour un coût unitaire de 100 dollars (8 200 dollars), et 41 dispositifs d apos épuration intégrés à 3 370 dollars l apos unité (138 170 dollars). |
| (units for each type sold, registered and entering into service per year) | (pour chaque type, unités vendues, immatriculées ou mises en service par an) |
| Please submit a percentage breakdown of any such emissions per waste type. | Veuillez indiquer la répartition, en pourcentages, de ces émissions par type de déchets. |
| What was the total quantity of resulting CO2 emissions per waste type? | Quelle quantité totale d émissions de CO2 en a t il résulté, par type de déchets? |
| 2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 282 B TABLE 5 Payment and terminal transactions involving non MFIs number of transactions ( ) Items Transactions per type of payment instrument ( 1 ) Transactions per type of terminal ( 1 ) | 2007O0009 FR 01.07.2010 002.001 284 B TABLEAU 5 Opérations de paiement et opérations à des terminaux impliquant des non IFM nombre d' opérations ( ) Postes Opérations par type d' instrument de paiement ( 1 ) Opérations par type de terminal ( 1 ) |
| 2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 283 B TABLE 6 Payment and terminal transactions involving non MFIs value of transactions ( ) Items Transactions per type of payment instrument ( 1 ) Transactions per type of terminal ( 1 ) | 2007O0009 FR 01.07.2010 002.001 285 B TABLEAU 6 Opérations de paiement et opérations à des terminaux impliquant des non IFM valeur des opérations ( ) Postes Opérations par type d' instrument de paiement ( 1 ) Opérations par type de terminal ( 1 ) |
| Ninety per cent of persons detained for any type of offence were tortured. | Quels que soient les délits, 90 des personnes détenues sont torturées. |
| One ml contains 5000 U Botulinum Toxin Type B (2500 U per vial) | Un ml contient 5000 U de Toxine Botulique de Type B (2500 U par flacon) |
| One ml contains 5000 U Botulinum Toxin Type B (5000 U per vial) | Un ml contient 5000 U de Toxine Botulique de Type B (5000 U per flacon) |
| The comparison was made separately per type of SSF and stainless steel used. | La comparaison a porté sur des prix moyens pondérés et a été effectuée séparément par type d'élément de fixation en acier inoxydable et par type d acier inoxydable utilisé. |
| One ml contains 5000 U of Botulinum Toxin Type B (10,000 U per vial) | Un ml contient 5000 U de Toxine Botulique de Type B (10 000 U par flacon) |
| The climate is of semi continental type with about 600 mm of rain per year. | Le climat est de type semi continental. |
| age distribution of animals per species and breed, sex and type at time of slaughter | distribution par âge des animaux en fonction de l espèce, de la race, du sexe et du type au moment de l abattage |
| Of the 28,314 weapons surrendered, 21,189 (74 per cent of the total) were rifles (Kalashnikov type) and 133 (0.4 per cent) were mortar launchers. | Sur les 28 314 armes récupérées, 21 189 (soit 74 du total) étaient des fusils de type Kalachnikov et 133 (0,4 ) des lance mortiers. |
| The detailed breakdown of fuel consumption per type of helicopter is shown in annex XII (a). | On trouvera à l apos annexe XII a) la ventilation de la consommation de carburant par type d apos hélicoptère. |
| 2 x 400 mg d 1 day) Diarrhoea caused by Shigella dysenteriae type 1 (per os | Diarrhée due à Shigella dysenteria type 1 (per os |
| Inactivated porcine circovirus type 2 at least 2.1 log 10 ELISA U per 2 ml dose | Circovirus porcin de type 2 inactivé |
| the effective aid intensity of the support actually granted per type of aid and of region | l'intensité d'aide effective du soutien réellement accordé par type d'aide et de région |
| What was the total quantity of waste used as fuel or input material per waste type? | Quelle a été la quantité totale de déchets utilisés comme combustible ou matières entrantes, par type de déchets? |
| In all, 34 per cent of the women and 13.6 per cent of the men surveyed identified non agricultural activities as their main type of employment. | Parmi les femmes interrogées, 34 ont indiqué comme activité principale une activité non agricole, ce pourcentage étant de 13,6 chez les hommes . |
| The type of fuel required is jet fuel A 1 at a cost of 1.90 per gallon. | Le type du carburant nécessaire est du carburant avion A 1 qui coûte 1,90 dollar le gallon. |
| The type of fuel required is jet fuel A 1 at a cost of 1.29 per gallon. | Les hélicoptères consomment du carburant d apos aviation A 1, coûtant 1,29 dollar le gallon (environ 0,34 dollar le litre). |
| The type of fuel required is jet fuel A 1 at a cost of 1.29 per gallon. | Ces appareils consomment du carburant d apos avion A 1 coûtant 1,29 dollar le gallon (environ 0,34 dollar le litre). |
| What do you mean there is more than one application per MIME type? Why is this necessary? | Pourquoi plus d'une application par type MIME 160 ? En quoi est ce nécessaire 160 ? |
| The type of fuel required is jet fuel A 1 at a cost of 1.38 per gallon. | Le carburant nécessaire est de l apos essence A 1 pour avion à réaction, qui sera fourni au coût de 1,38 dollar le gallon. |
| The type of fuel required is jet fuel A 1 at a cost of 1.38 per gallon. | Le carburant nécessaire est de l apos essence A 1 pour avion à réaction, qui sera fournie au coût de 1,38 dollar par gallon. |
| The type of fuel required is jet fuel A 1 at a cost of 1.38 per gallon. | Le type de carburant nécessaire est de l apos essence A 1 pour avions à réaction, qui sera fournie à raison de 1,38 dollar le gallon. |
| The type of fuel required is jet fuel A 1 at a cost of 1.38 per gallon. | Le carburant nécessaire est de l apos essence A 1 pour avion à réaction et sera fourni au coût de 1,38 dollar le gallon. |
| In vehicles of one type the frequency of occurrence of each combination shall be roughly one per 1,000. | Pour un même type de véhicule, la fréquence d'utilisation d'une combinaison doit être approximativement de 1 pour 1 000. |
| type of aid, including a description of the method used for calculating the maximum amount to be part financed per holding and a justification for each type of beneficiary, | forme du soutien, y compris une description de la méthode appliquée pour calculer le montant maximal éligible au cofinancement par exploitation et une justification selon le type de bénéficiaire, |
| In the Federation, the law sets forth the limits on contributions (13 per cent of salaries or other type of income, 4 per cent paid by the employer). | Dans la Fédération, la loi fixe les limites des cotisations (13 des salaires ou autres revenus, 4 versés par l'employeur). |
| a Main gas consumption figures3 annual final gas consumption (bcm) and breakdown per type of consumers4, peak demand (total and breakdown per category of consumer in mcm d) | a Les principaux chiffres de la consommation de gaz3 consommation finale annuelle (en milliards de mètres cubes) et ventilation par catégorie de consommateurs4, pics de demande (total et ventilation par catégorie de consommateurs, en millions de mètres cubes par jour). |
| a Main gas consumption figures7 annual final gas consumption (bcm) and breakdown per type of consumers8, peak demand (total and breakdown per category of consumer in mcm d) | a Les principaux chiffres de la consommation de gaz7 consommation finale annuelle (en milliards de mètres cubes) et ventilation par catégorie de consommateurs8, pics de demande (total et ventilation par catégorie de consommateurs, en millions de mètres cubes par jour). |
| Almost half of the reporting Governments (48 per cent) had enhanced cooperation with the chemical industry to prevent the diversion of precursors of amphetamine type stimulants and with the pharmaceutical industry (42 per cent) to prevent the diversion of licit pharmaceuticals containing amphetamine type stimulants. | Près de la moitié des États ayant répondu au questionnaire (48 ) avaient intensifié la coopération avec l'industrie chimique en vue de prévenir le détournement des précurseurs des stimulants de type amphétamine, et avec l'industrie pharmaceutique (42 ) en vue de prévenir le détournement des produits pharmaceutiques licites contenant des stimulants de type amphétamine. |
| Of the cases reported in Guatemala, 95 per cent are caused by the type of malaria known as Plasmodium vivax and 5 per cent are due to Plasmodium falciparum. | Sur la totalité des cas recensés au Guatemala, 95 sont causés par l'espèce appelée Plasmodium vivax et 5 par le Plasmodium falciparum. |
Related searches : Per Product Type - Per - Per Per Use - Per Event - Per Head - Per Phone - Per Batch - Per Design - Per Telephone - Per Incident - Per Mille - Per Email - Per Tonne
