Translation of "peer group influence" to French language:

Dictionary English-French

Group - translation :

Groupe

Influence - translation :

Influence

Peer - translation :

Pair

Peer group influence - translation :

L'influence du groupe de pairs

Keywords : Groupe Soutien Partie Petit Autres Influence Influencer Mauvaise Bonne Pouvoir Pair Conseillère Pairs Femmes Tant

Examples (External sources, not reviewed)

Peer Group Influence	Influence des groupes d'affinité
We recommend that education should take account of peer group influence.	Nous recommandons que l'éducation table sur l'influence des groupes d'affinité.
Some examples of types of groups include the following Peer group A peer group is a group with members of approximately the same age, social status, and interests.	Ainsi, la communauté juive ou la génération 68 sont soudées par des événements, des souvenirs, des symboles qui prennent sens au sein du groupe et définissent son identité.
You referred to the outcome of the Commission's peer group preview.	Vous avez fait allusion au résultat du rapport du groupe des pairs de la Commission.
5. The direct beneficiaries will be the chosen peer group who will receive the necessary training so as to become the peer educators.	5. Les bénéficiaires directes seront les membres du groupe pair qui recevront la formation nécessaire pour faire de l apos éducation.
That's peer to peer.	C'est du pair à pair.
On being asked why young people start taking drugs, there was a general feeling amongst the group that peer group influence was paramount, although a certain predisposition might also be Involved, whether through weakness of character, or adverse personal circumstances.	Sur la question de savoir pourquoi les jeunes commencent à se droguer, les participants ont généralement été d'avis que l'influence des pairs était déterminante, encore qu'une certaine prédisposition puisse intervenir, comme la faiblesse de caractère ou une situation personnelle défavorable.
They include all kinds of peer to peer financing and the peer to peer revolution.	Cela inclus toutes sortes de financement de pair à pair, cette révolution de l' échange entre individus.
And peer to peer currency, or peer to peer money, is currency that is created by the community.	Et le peer to peer currency , donc la monnaie peer to peer , c'est la monnaie qui est créée par la communauté.
There are these other identities which you have to learn from a peer group.	Et il y a ces autres identités que l'on doit apprendre d'un groupe de pairs.
And I call them horizontal identities, because the peer group is the horizontal experience.	Je les appelle les identités horizontales, parce que le groupe de pairs est l'expérience horizontale.
When a secret ballot is important, Members should be protected from peer group pressure.	Lorsqu'un vote secret est important, les députés devraient être protégés contre la pression exercée par les collègues de leur groupe.
Although many factors influence our socialization such as families, peer groups, churches and schools, the media plays a highly critical role.	Bien que beaucoup de facteurs influencent notre socialisation comme les familles, les groupes de nos pairs, les églises et les écoles, les media jouent un rôle extrêmement prépondérant.
Some people call this peer to peer.	Certains appellent ça du pair à pair.
Meanwhile, a group of birds covered in oil peer at him from around the corner.	Quelques oiseaux mazoutés l'observent du coin de la rue.
Think of it as peer to peer philanthropy.	Pensez y comme à une philanthropie peer to peer.
Peer	Pair 160
Peer	Pair
Initially, the group should only exert peer pressure on its members to comply with international responsibilities.	Dans un premier temps, ce groupe devrait seulement exercer des pressions pour que ses membres se conforment à leurs obligations internationales.
I am delighted that the peer group has understood the needs of competition policy so clearly.	Je suis heureux que ce dernier ait compris de façon si claire quels étaient les besoins d'une politique de la concurrence.
More data are needed to understand workforce imbalances, the peer review system, and how the economics of the scientific enterprise influence scientists behavior.	Davantage de données sont nécessaires pour comprendre les déséquilibres de la main d'œuvre, le système d'évaluation par les pairs et la manière dont l'économie de l'activité scientifique influence le comportement des scientifiques.
Ad hoc peer to peer self configuring wireless networks.	Les réseaux ad hoc sans fil poste à poste auto configurables.
In practice, however, peer pressure has become peer collusion.	Dans les faits, cependant, la pression des pairs s est transformée en collusion de pairs.
In my opinion the peer to peer is inevitable.	Donc, à mon avis, le Peer to peer est inévitable!
OpenNap is a peer to peer service server software.	OpenNap est un logiciel libre de serveur pour service peer to peer.
I can buy spare parts of a car on Bitcoin, a peer to peer currency pattern which allows me to buy a peer to peer car.	Je peux acheter des spare parts , donc des pièces détachées de la voiture en utilisant Bitcoin. Donc un pattern de monnaie Peer to peer me permet d'acheter une voiture Peer to peer .
The family members leave the clients and freedmen outside, and enter the baths with their peer group.	Les membres de la famille laissent les clients et les affranchis dehors, et entrent dans les bains avec le groupe de leurs pairs.
Peer education	Éducation par les pairs
Peer intervention	Intervention d'un camarade
Peer Exchange	Échange de pairs
Add peer	Ajouter un pair 160
Ban Peer	Bannir le pair
Kick Peer	Exclure le pair
Ban Peer	Pairs bannis
Peer review	Évaluation par les pairs
Peer review	Examen collégial
Peer reviews	Les parties coopèrent et se prêtent mutuellement assistance, dans la mesure où la législation applicable le permet, en procédant aux évaluations par les pairs visées au paragraphe 1, qui peuvent inclure des visites dans les bureaux des autorités de contrôle et organismes de contrôle compétents, dans les installations de transformation et auprès des opérateurs certifiés.
For each country a specific group of women quot at risk quot , as well as a peer group, will be identified through country assessment.	Pour chaque pays, un groupe spécifique de femmes quot à risque quot et un groupe pair seront identifiés par une évaluation à l apos échelle du pays.
From the point of viewof preventive activities, this provided important confirmation of the well known roleof teenage peer influence for the establishment of drug use.	L implication pourles responsables de la planification de la politique en la matière est la suivante le faitqu un jeune fume des cigarettes ou boive de l alcool à un âge précoce l exposedavantage au risque de consommer des drogues.
Can network in different ways on a peer to peer basis	Créer des réseaux de différentes manières en connexion directe entre ordinateurs.
And Leeaarn is a collaborative university, a 'peer to peer' university.	Et Leeaarn, c'est une université collaborative, une université peer to peer.
Afterwards, a peer to peer communication is performed between involved actors.	Ensuite une communication d'égal à égal est établie entre les intervenants concernés.
A Peer Review Group of four internationally acknowledged, independent experts was engaged to help finalise the Impact Assessment15.	Un groupe d évaluation collégiale composé de quatre experts indépendants de renommée internationale a été engagé pour contribuer à finaliser l analyse d impact15.
Entities that have no entity specific experience or insufficient experience use peer group experience for comparable financial instruments.	Les entités qui n ont pas d expérience propre ou qui ont une expérience insuffisante utilisent l expérience d entités similaires avec des instruments financiers comparables.
It s peer pressure.	C'est la pression sociale.

Afficher cette page en français