Translation of "payed attention" to French language:

Dictionary English-French

Attention - translation :

Payed attention - translation :

Keywords : Attiré Attire Attirer Attention Votre Payés Payée Réglé Paye Frais

Examples (External sources, not reviewed)

The Baltic Way encouraged democratic movements throughout the Soviet Union and with it, international society payed attention to the Baltic region in a great extent.	La voie balte a encouragé les mouvements démocratiques dans toute l'Union soviétique et suite à cela, la communauté internationale a porté une plus grande attention à la région balte.
2.5 The JCC highlights that particular attention needs to be payed to improving labour standards in the area of road transport and to preventing social dumping and undeclared work.	2.5 Le CCM insiste sur le fait qu il y a lieu d accorder une attention particulière à l amélioration des normes du travail dans le domaine du transport routier et à la prévention du dumping social et du travail non déclaré.
Open wide cause we'r spraying it 56 bottles ain't payed for shit	La bouteille est grande ouverte, c'est parce que nous en pulvérisons dans le club 56 bouteilles, j'ai quand même pas payer pour rien
I have peace offerings with me this day have I payed my vows.	Je devais un sacrifice d actions de grâces, Aujourd hui j ai accompli mes voeux.
And as I may so say, Levi also, who receiveth tithes, payed tithes in Abraham.	De plus, Lévi, qui perçoit la dîme, l a payée, pour ainsi dire, par Abraham
If you have never payed, place your bets and you'll be rich in two days.	Si vous n'avez jamais joué, misez, vous serez riche dans 2 jours.
And still, if the civil worker does not work (NT in France), he still gets payed.	Pourtant, le fonctionnaire s'il ne travaille pas, il est payé quand même.
It's a community of volunteers or payed employees who contribute knowledge, software codes or designs to the commons.	Donc, c'est une communauté de contributeurs, volontaires ou payés, qui va contribuer au commun de connaissances, de codes logiciels ou de design.
These were the same waterways where Captain Denham, aboard the Herald, payed out 14,000 meters of sounding line without finding bottom.	C'étaient ces mêmes parages où le capitaine Denham de l'_Hérald_ fila quatorze mille mètres de sonde sans trouver de fond.
In other words, almost every single dollar that exists must be eventually returned to a bank with interest payed as well.	En d'autres termes, presque chaque dollar qui existe doit éventuellement retourner dans une banque, accru d'intérêts.
Since all money is created this way, there's always more total debt plus interest to be payed back than there is money.	Étant donné que tout l'argent est créé ainsi, il y a toujours plus de dette et d'intérêts à payer en retour qu'il n'y a d'argent.
The immense majority of economists are payed off by finance people and by sales people who try to legitimiate the domination by the rich.	Enfin, l'immense majorité des économistes ont été payés par les financiers et les commerçants pour légitimer la domination des plus riches, hein.
Alexander Graf von Schwerin, President of the EESC s TEN section, cited the current President of the Council, Jean Claude Juncker, who had recently emphasised that special attention needed to be payed when drawing up community decisions to the way these would be received by the people they affected.	Alexander GRAF von SCHWERIN, président de la section TEN du CESE, rappelle que le Président du Conseil, Jean Claude JUNCKER a récemment souligné la nécessité d'être particulièrement attentif, dans le cadre du processus d'élaboration des décisions communautaires, à la perception qu'auront les destinataires de ces décisions.
Well we all payed the same amount, and we all drew a number out of a hat, and we got the lot that we got.	On a tous payé le même montant... ...et puis on a tiré au sort... ...et on a obtenu un lot au hasard.
In the role of honour, the seminal role payed by the Kangaroo Group and by Mr Basil de Ferranti stands in a very prominent place.	Je voudrais conclure en posant au Conseil quatre questions concrètes et en lui demandant d'y don ner réponse en deuxième lecture.
When the government borrows money from the FED, or when a person borrows money from a bank, it almost always has to be payed back with a crude interest.	Quand l'État emprunte de l'argent à la FED, ou qu'une personne emprunte de l'argent à une banque, il doit presque toujours rembourser avec des intérêts bruts.
Attention! Attention!	Attention.
Attention! Attention!	Attention.
Attention! Attention!	Attention.
Attention! Attention!	Attention.
Attention Attention!	Attention Attention!
The sum we would get then from the state budget, if we live so long, won't be even similar to the money we payed, not even to its indexed value.	La somme que nous obtiendrions alors du budget de l'Etat, si nous vivons si longtemps, ne sera même pas égale à celle que nous avons payée, même pas à sa valeur indexée.
And so we got invited back this past summer, and we actually moved into the Hamptons, payed 3,500 dollars a week for a house, and we learned how to surf.	Alors nous avons été invités à nouveau l'été dernier, et en fait nous avons emménagé dans les Hamptons, loué une maison 3 500 dollars la semaine, et nous avons appris à surfer.
Attention men! Attention!	Votre attention les gars.
Attention, please! Attention!	Votre attention, s'il vous plaît.
It was the greek philosopher Plato who said the ratio of earnings between the highest and the lowest payed employee in any organisation should be no more than 6 to 1	C'était le philosophe grec Platon qui disait que la proportion des gains entre les employés les mieux et les moins bien payés dans une société ne devrait pas être supérieur à 6 1. En 1923,
The commons believes, at a collective level, but the individuals contributing to the commons need to be payed employees in capitalist firms that take their added value in the capital accumulation system.	Le commun croît, donc au niveau collectif, mais les individus qui contribuent au commun sont obligés d'être salariés dans des firmes capitalistes qui prennent la valeur ajoutée dans le système d'accumulation de capital.
Attention, attention, ladies and gentlemen.	Attention, mesdames et messieurs.
Attention.	'Attention.
Attention!	Attention !
Attention.	L'attention.
Attention!	Votre attention !
Attention!	Attention!
Attention	Attention
Attention	Merci,
Attention	Remerciements,
Attention!	Oyez !
Attention!	Attention! ...
Attention!	Cause exacte non identifiée. ...
Attention.	Gardeàvous.
Attention.	Votre attention.
Attention !	Garde à vous !
Attention.	Fixe.
Attention!	Fixe!
attention.	à ma connaissance.

Afficher cette page en français