Translation of "passenger rail system" to French language:

Dictionary English-French

Passenger - translation :

Passager

Passenger rail system - translation :

Système de transport ferroviaire de voyageurs

Rail - translation :

Rail

System - translation :

Système

Keywords : Passager Passagère Passagers Bord Rail Rambarde Ferroviaire Rampe Balustrade Solaire Judiciaire Nerveux Système

Examples (External sources, not reviewed)

Passenger or freight transport by rail	3 Nr.
The growth of passenger rail kilometres	Croissance du nombre de passagers kilomètres dans le transport ferroviaire
air, bus, rail and waterborne passenger transport services	les services de transport de voyageurs par voie aérienne, chemin de fer, voie d eau et autobus ,
air, bus, rail and waterborne passenger transport services	les services de transport de voyageurs par voie aérienne, chemin de fer, voie d eau et autobus,
ANNEX 2 Situation with international rail passenger services	ANNEXE 2 La situation des transports ferroviaires internationaux de passagers
ANNEX 2 Situation with international rail passenger services	ANNEXE 2 La situation des transports ferroviaires internationaux de passagers
Passenger transport by rail, road and inland waterway	Transports de voyageurs par chemin de fer, par route et par voie navigable
There is no passenger rail service in the county.	La compagnie continue à fabriquer des combinaisons spatiales actuellement.
(e) air, bus, rail and waterborne passenger transport services	services de transport aérien, ferroviaire, par voie d eau et par autobus de voyageurs
(e) public passenger transport services by rail or metro	(e) concernant des services publics de transport de voyageurs par chemin de fer ou par métro
(r) public passenger transport services by rail or metro.	(f) concernant des services publics de transport de voyageurs par chemin de fer ou par métro.
1.1 This opinion relates to passenger transport by rail.	1.1 Le présent avis concerne les activités de transport de voyageurs par chemin de fer.
No schedule for passenger rail transport has been established.	Elle ne prévoit pas de calendrier en ce qui concerne le transport ferroviaire de personnes.
A mass transit vehicle refers to a street car, bus, trolley bus, subway car, passenger rail car or locomotive for subway or rail system used for public transportation.	Maa amet (Conseil foncier estonien)
(8) International rail passenger services should benefit citizens in general.	(8) Il convient que les services ferroviaires internationaux de voyageurs bénéficient aux citoyens en général.
A further subdivision between Passenger Rail Transport (code 220), Freight Rail Transport (code 221) and Other rail transport (code 222) is required.	Une ventilation supplémentaire est requise entre Transports ferroviaires Passagers (code 220), Transports ferroviaires Fret (code 221) et Transports ferroviaires Autres (code 222).
On 29 October 1978, CP Rail transferred its passenger services to Via Rail, a new federal Crown corporation that is responsible for managing all intercity passenger service formerly handled by both CP Rail and CN.	Le 29 octobre 1978, le CFCP transféra ses services de trains passagers à VIA Rail, une nouvelle société de la Couronne fédérale qui serait responsable du transport inter villes jadis géré par les compagnies CN et CP.
I have many more reservations however about international rail passenger services.	Par contre, concernant le transport international des voyageurs, je serais infiniment plus réservé.
We will be presenting the third rail package for passenger transport.	Nous présenterons le troisième paquet ferroviaire pour le transport de passagers.
A further sub division between Passenger Rail Transport ( code 220 ) , Freight Rail Transport ( code 221 ) and Other Rail Transport ( code 222 ) is required .	Une ventilation supplémentaire est requise entre Transports ferroviaires Passagers ( code 220 ) , Transports ferroviaires Fret ( code 221 ) et Transports ferroviaires Autres ( code 222 ) .
(7) In order to ensure that the international rail passenger will benefit from the rules laid down in this Regulation, the railway undertakings offering rail passenger services should co operate.	(7) Afin de garantir que les voyageurs ferroviaires internationaux bénéficieront des règles fixées par le présent règlement, il convient que les entreprises ferroviaires offrant des services de voyageurs coopèrent.
Passenger rail transport did not need to be opened up for competitive and safe rail lines to be built.	Il n a pas été nécessaire de libéraliser le transport ferroviaire de voyageurs pour développer des lignes compétitives et sûres.
Data on past and future developments of rail passenger and goods traffic	Données sur l'évolution passée et future du trafic voyageurs et du trafic marchandises
Data on past and future developments of rail passenger and goods traffic	Données sur l'évolution passée et future du trafic ferroviaire de voyageurs et de marchandises
Data on past and future developments of rail passenger and goods traffic	Données sur l'évolution passée et future du trafic ferroviaire de voyageurs et de marchandises
Air traffic volumes are similar to rail in terms of passenger kilometres.	Ce dernier se rapproche du niveau similaire du rail en terme de passagers kilomètre.
Passenger transport by rail is a public service and must remain so.	Le transport ferroviaire de voyageurs est un service public et doit le rester.
This proposed third step addresses train drivers licensing, quality of service for rail freight transport, passenger rights in international railway transport and market opening for international passenger transport services by rail.	Cette troisième série de propositions concerne les permis des conducteurs de train, la qualité des services pour le transport de fret ferroviaire, les droits des passagers dans le domaine des transports ferroviaires internationaux et l ouverture du marché des services de transport ferroviaire international des passagers.
)d Failure or defect of passenger address system resulting in loss or inaudible passenger address system	)d Panne ou défaut du système d'annonces passagers rendant les annonces impossibles ou inaudibles.
APIS Advance Passenger Information System	APIS Système d'informations avancées sur les passagers
(4) Ensure that the majority of medium distance passenger transport goes by rail.	(4) Aboutir à ce que la majorité des transports de passagers de moyenne distance se fasse par rail.
EU Convencional Rail System	Système ferroviaire conventionnel de l'UE
(5) Computerised systems used for selling rail passenger tickets can, if properly used, provide an important and useful service to rail passengers.	(5) Les systèmes informatisés utilisés pour la vente de billets aux voyageurs ferroviaires peuvent, s ils sont correctement utilisés, assurer un service important et utile à ces voyageurs.
23 rail passenger franchise operators 24 including Merseyrail which is a local authority concession	23 concessionnaires agréés pour le transport de voyageurs 24, si l'on y inclut Merseyrail, qui est une concession locale
'transport product' means the carriage of a passenger between two airports or rail stations	produit de transport , le transport d un passager entre deux aéroports ou gares ferroviaires
After having introduced competition in rail freight and international passenger traffic, the current proposal now also introduceby introducing competition for domestic passenger traffic.	Après avoir introduit une concurrence dans le fret ferroviaire et le trafic international de passagers, la présente proposition introduit également par l introduction d une concurrence pour les trafics nationaux de voyageurs.
After having introduced competition in rail freight and international passenger traffic, the current proposal now also introducesby introducing competition for domestic passenger traffic.	Après avoir introduit une concurrence dans le fret ferroviaire et le trafic international de passagers, la présente proposition introduit également par l introduction d une concurrence pour les trafics nationaux de voyageurs.
Inter city passenger rail service is operated from Pacific Central Station by Via Rail to points east, Amtrak Cascades to Seattle and Portland, and Rocky Mountaineer rail tour routes.	Inter city passenger rail service is operated from Gare de Vancouver Pacific Central by Via Rail Canada to points east Amtrak Cascades to Seattle and Rocky Mountaineer rail tour routes.
a proposal for a Directive on opening up the market for rail passenger transport services	Une proposition de directive concernant l'ouverture du marché pour les services de transport de passagers par chemins de fer
9 in passenger transport ( 8 for interurban trains, 14 for urban rail (tram and metro))	9 dans le transport de passagers ( 8 pour les trains interurbains, 14 pour les transports urbains (tramway et métro)
4.5.4 A sustained (and desired) increase is expected in both passenger and freight rail business.	4.5.4 L'on s'attend à une croissance soutenue (et souhaitée) des activités ferroviaires, tant en ce qui concerne le transport de passagers que celui de marchandises.
5.5.4 A sustained (and desired) increase is expected in both passenger and freight rail business.	5.5.4 L'on s'attend à une croissance soutenue (et souhaitée) des activités ferroviaires, tant en ce qui concerne le transport de passagers que celui de marchandises.
During the same period, passenger transport increased by 15 and rail transport by only 3 .	Dans le même temps, le transport de passagers a augmenté de 15 et le trafic ferroviaire de seulement 3 .
(7) Deploy rail traffic management systems (European Rail Traffic Management System ERTMS).	(7) Déploiement de systèmes de gestion du trafic ferroviaire (European Rail Traffic Management System ERTMS).
SRA's 2003 Strategic Plan predicted that by 2011, passenger rail travel will be 25 35 greater in passenger kilometre terms than it was in 2000.	Dans son plan stratégique de 2003, la SRA prévoit qu'en 2011 le trafic passagers, exprimé en voyageurs km, sera de 25 à 35 supérieur aux chiffres de 2000.

Afficher cette page en français