Translation of "passenger airbag off" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Airbag and safety restraint systems operational with inhibited passenger airbag if this function exists | Coussins gonflables et systèmes de retenue de sécurité en état de fonctionnement, avec désactivation du coussin gonflable passager si cette fonction existe |
| Passenger airbag means an airbag assembly intended to protect occupant(s) in seats other than the driver's in the event of a frontal collision. | Coussin gonflable pour passager , une installation de coussin gonflable conçue pour protéger l'occupant (les occupants) du(des) siège(s) autre(s) que celui du conducteur en cas de choc frontal. |
| detection systems to be introduced to indicate whether the front passenger airbag has been deactivated, | l' introduction d' affichages indiquant si le coussin de sécurité du passager avant est désactivé, |
| Airbag | Coussin gonflable |
| the word airbag as well as the airbag are white. | mot airbag et coussin gonflable blanc |
| Rear facing child restraint systems which are fitted to the front passenger seat are only permitted if the airbag has been deactivated. | Les sièges pour enfants, fixés dos à la route sur le siège passager avant, ne sont autorisés que si le coussin de sécurité concerné est mis hors service. |
| Airbag (X) 6 | Coussin gonflable (X) 6 |
| It is irresponsible to allow children under three years of age to be carried on the back seats of cars without anything to hold them or in child seats on the passenger seat without switching off the airbag. | Il est irresponsable de pouvoir transporter des enfants de moins de trois ans, sans la moindre fixation, sur les sièges arrière d'un véhicule ou de les installer dans des sièges pour enfants logés sur le siège passager avant sans débrancher l'airbag. |
| It's a giant airbag. | C'est un coussin gonflable géant. |
| Airbag obviously non operative | Coussin gonflable manifestement inopérant. |
| The airbag saved my life. | L'airbag m'a sauvé la vie. |
| A passenger airplane took off for the USA. | Un avion de ligne s'envola à destination des États Unis. |
| e.g. airbag and safety restraint systems | par exemple, systèmes de coussins gonflables et systèmes de retenue de sécurité |
| Compare that to the airbag debate probably about 30 years behind. | Comparez ça au débat sur l'airbag probablement avec 30 ans de retard. |
| seat, child seat and contour line of the airbag are black | siège pour adulte, siège pour enfant et contour du coussin gonflable noir |
| As a multi purpose passenger vehicle, it is now officially designed for occasional off road use. | En tant que véhicule passager multifonction, il est maintenant officiellement conçue pour un usage tout terrain occasionnel. |
| With the exception of the case covered by paragraph 8.1.9., every passenger seating position which is fitted with an airbag shall be provided with a warning against the use of a rearward facing child restraint in that seating position. | A l'exception du cas visé au paragraphe 8.1.9., à chaque place assise pour passager où est installé un coussin gonflable, il doit y avoir une étiquette de mise en garde contre l'utilisation d'un système de retenue pour enfant faisant face vers l'arrière à cette place assise. |
| Airbag is a 1997 Spanish film written and directed by Juanma Bajo Ulloa. | Airbag est une comédie espagnole écrite et réalisée par Juanma Bajo Ulloa, sortie en 1997. |
| I've seen a driver warm up the off side passenger on the roof behind him every time he tried to cut his off side wheeler. | J'ai vu un conducteur réchauffer les côtes à un voyageur de l'impériale derrière lui, chaque fois qu'il essayait de toucher son cheval de côté. |
| Airbag designers also have the problem of getting flat sheets into a small space. | Les concepteurs d'airbags cherchaient aussi à mettre des coussins plats dans un petit espace. |
| So they need to figure out how, in a computer, to flatten an airbag. | Assisté d'un ordinateur, ils ont cherché le meilleur moyen d'aplatir un airbag. |
| 'passenger cabin vessel' a passenger vessel with overnight passenger cabins | bateau à passagers à cabines un bateau à passagers muni de cabines pour le séjour de nuit de passagers |
| Yeehay! allows for passenger driver, passenger passenger, and driver driver communication. | Le service Yeehay! permet d'établir un lien passager conducteur , passager passager ou conducteur conducteur . |
| ro ro passenger ship means a seagoing passenger vessel with facilities to enable road or rail vehicles to roll on and roll off the vessel, and carrying more than 12 passengers | navire roulier à passagers un navire de mer destiné à transporter des passagers, équipé de dispositifs permettant aux véhicules routiers ou ferroviaires d'embarquer à bord et de débarquer en roulant, et transportant plus de douze passagers |
| You could never put a human inside of an airbag, because they would get squashed. | Vous ne pourriez jamais mettre un homme à l'intérieur d'un airbag parce qu'il se ferait écraser. |
| (10) Ro ro passenger ferry shall mean a seagoing passenger vessel with facilities to enable road or rail vehicles to roll on and roll off the vessel, and carrying more than 12 passengers. | (10) Transbordeur roulier de passagers , un navire de mer destiné à transporter des passagers, équipé de dispositifs permettant aux véhicules routiers ou ferroviaires d'embarquer à bord et de débarquer en roulant, et transportant plus de douze passagers. |
| If airports are making much more than UKL 5 profit per passenger it would appear that a 'rip off' is | Cette codécision équilibrée me paraît quand même un peu trop faible. |
| 24 The 1992 requirements for existing roll on roll off passenger ferries and passenger ships will also mean that many older vessels will have to be scrapped because of the high costs of conversion. | 24 Les normes relatives aux navires pour le transport de passagers (transbordeurs rouliers et paquebots) adoptées en 1992 entraîneront également la réforme de nombreux navires anciens en raison du coût élevé de la mise aux normes. |
| Number of passenger kilometres travelled in passenger cars one passenger kilometre is the transport of one passenger over one kilometre (source transport statistics) | Nombre de passagers kilomètres transportés en voiture particulière. Un passager kilomètre correspond au transport d'un passager sur une distance d'un kilomètre (source statistiques des transports) |
| Passenger? | Passager ? |
| At the time the cost estimate was prepared, landing, parking, take off and passenger taxes were being charged by the host Government. | A l apos époque où le projet de budget avait été établi, le pays hôte percevait des droits d apos atterrissage et de décollage et des redevances de stationnement et de service passagers. |
| Your Highness will be surprised to learn... that your name was ticked off on a passenger list in the dead man's pocket. | Vous serez surprise d'apprendre que votre nom a été cité... dans une liste de passagers trouvée dans la poche du mort. |
| 'day excursion vessel' a passenger vessel without overnight passenger cabins | bateau d'excursions journalières un bateau à passagers sans cabines pour le séjour de nuit de passagers |
| Yes? Checking the passenger list, we found one passenger missing. | Vérifiez la liste des passagers, il y a un passager manquant. |
| aircraft Passenger | Avions de passagers |
| Your passenger. | Votre passager... |
| Passenger transportation | Transports de voyageurs |
| Passenger transportation | Transport de passagers |
| Passenger Transportation | Services de dédouanement |
| Passenger transportation | Services de vente d'équipements de télécommunications (CPC 7542) |
| Passenger Transportation | Par souci de transparence, il convient de préciser que les services auxiliaires des services financiers liés à la fourniture et au transfert d'informations financières et au traitement de données financières doivent être enregistrés conformément aux règles établies par le Superintendencia de Banca y Seguros (SBS), l'organe de supervision des banques, assurances et fonds de pension. |
| Passenger transportation | Dairy Industry Act,R.S.P.E.I. |
| Passenger transportation | CY, CZ, HU, MT, PL, RO, SK non consolidé. |
| Passenger Transportation | I. Autres services de transport |
| Passenger rights | Règlement (UE) no 383 2012 de la Commission du 4 mai 2012 établissant les prescriptions techniques relatives aux permis de conduire munis d'un support de mémoire (microprocesseur) (JO UE L 120 du 5.5.2012, p. 1). |
Related searches : Passenger Airbag - Airbag Deployment - Airbag Inflator - Deployment Airbag - Head Airbag - Airbag Sensor - Airbag Cushion - Driver Airbag - Airbag Igniter - Frontal Airbag - Thorax Airbag - Knee Airbag - Airbag Inflation - Airbag Cover
