Translation of "pass sentence" to French language:

Dictionary English-French

Pass - translation :

Passer

Pass sentence - translation :

Prononcer la sentence

Sentence - translation :

Phrase

Keywords : Laissez-passer Passera Laisser Passe Passer Phrase Sentence Condamne Condamnation Perpétuité

Examples (External sources, not reviewed)

I, too, am ready to pass sentence.	Moi aussi j'ai le veredict.
I didn't pass sentence on him, the court did.	C'est la cour qui l'a jugé.
Extenuating circumstances led the judge to pass a more lenient sentence.	Des circonstances atténuantes ont conduit le juge à prononcer une peine plus clémente.
Then pass your sentence on me and give me no respite.	Puis, décidez de moi et ne me donnez pas de répit.
Then pass your sentence on me, and give me no respite.	Puis, décidez de moi et ne me donnez pas de répit.
Whenever you write e in, in a sentence, you can just pass the arbitrary expression.	Chaque fois que vous écrivez e, vous pouvez dans un sens simplement passer l'expression arbitraire.
So the sentence of our Lord has come to pass against us (now) we shall surely taste	La parole de notre Seigneur s'est donc réalisée contre nous certes, nous allons goûter au châtiment .
What! Do the (unbelievers) expect that the angels should descend, or the sentence of your Lord come to pass?	Les infidèles attendent ils que les Anges leur viennent, ou que survienne l'ordre de ton Seigneur? Ainsi agissaient les gens avant eux.
Is it at all possible for the judges who are required to pass sentence to cooperate with each other?	Celle ci n'existe pas parce que chaque pays a sa propre classification pénale C'est ce que j'ai déjà dit dans mon introduction.
As a means to pass the time on his long journeys, Christopher Columbus once made a sentence with an infinite number of words.	Afin de passer le temps durant ses longs voyages, Christophe Colomb fit une fois une phrase avec un nombre infini de mots.
The crime of which you have been convicted... is so bad... that I shall pass the severest sentence... that the law will allow.	le crime dont vous avez été reconnu coupable est si détestable que je dois prononcer la sentence la plus sévère que la loi autorise.
You have failed to do this... and there is nothing for me to do... but to pass sentence on you according to the law.	Ce que vous n'avez pu faire... Je ne peux que... vous appliquer la peine selon la loi.
Pass! pass!	Des billets !
Pass. Pass.	Passe.
A sentence is a sentence.	Une phrase est une phrase.
Two pass Encoding First Pass	Encodage en deux passes 160 première passe
Two pass Encoding Second Pass	Encodage en deux passes 160 seconde passe
An unfinished sentence is a sentence unfinished.	Une phrase non finie est une phrase non finie.
3.1.1 Insert new sentence after fifth sentence	ajouter une nouvelle phrase après la 5ème phrase
Add sentence at end of first sentence	Insérer la phrase suivante après la première phrase
Article 6.1 ( new ) , first sentence , explicitly states that ( a ) the responsibility for the definition of monetary policy in Stage Three will pass to the Governing Council of ECB	L' article 6.1 , alinéa 1 ( de la nouvelle loi ) première phrase stipule explicitement que ( a ) la responsabilité de la définition de la politique monétaire au cours de la phase III est transférée au Conseil des gouverneurs de la BCE
If an offender is less than 18 years when sentenced, the court may pass a conditional sentence ordering that the convicted offender must be placed in juvenile care.	Si un jeune a moins de 18 ans au moment de sa condamnation, le tribunal peut prononcer un sursis et demander que l'intéressé soit placé en foyer surveillé.
However, I do not want to pass sentence on Mr Schnellhardt, who comes from one of the new federal states who do not have things quite so good.	Mais je ne voudrais pas non plus juger M. Schnellhardt, qui vient des nouveaux Länder, dont la situation n' est pas particulièrement bonne.
It will pass. All things pass.	Cela passera, tout est passager.
The Colpa Pass, the high pass.	le passage de Colpa, le passage le plus élevé.
sentence.	phrase.
Sentence	Le jugement
Sentence	Phrase
In 1977, with Boden five years into his life sentence, American Express granted him a credit card, which he used while out on a day pass from Laval prison.	En 1977, après 5 ans purgées par Boden, American Express lui donna une carte de crédit qu il utilisa lors d une journée hors de la prison de Laval.
Well, let it pass, let it pass.	Changeons de sujet, voulezvous.
(c) After the seventh sentence, add the following sentence	c) À la fin de la septième phrase, ajouter la phrase suivante
The sentence This sentence is grammatically correct. is grammatically correct.	La phrase Cette phrase est grammaticalement correcte est grammaticalement correcte.
The following sentence is true. The preceding sentence is false.	La phrase qui suit est vraie. La phrase qui précède est fausse.
After the second sentence, add a new sentence as follows	Ajouter le texte suivant après la 2ème phrase
After the third sentence, add a new sentence as follows	Après la troisième phrase, ajouter la nouvelle phrase suivante
Pass	Passe
Pass	Pass
Pass	Passe
Pass	Transmet
Pass	Transmet
Pass	Transmission
Pass!	laissez passer!
pass	passe
Pass	Mot de passe 160
Pass	Passer

Afficher cette page en français