Translation of "partnership between" to French language:

Dictionary English-French

Between - translation :

Entre

Partnership - translation :

Partenariat

Partnership between - translation :

Partenariat entre

Keywords : Entre Lien Différence Partenariat Association Associer Collaboration Associés

Examples (External sources, not reviewed)

8.3 Partnership between Government and Trade	8.3 Instauration d'un partenariat entre l'Administration et les milieux commerciaux
Firstly there must be partnership, that is partnership between the public and the private sector, between the two social partners, between the European	Ce type de consensus, d'interdépendance est indispensable, je le répète, à tout progrès futur.
Israel and NATO Between Membership and Partnership	Israël et l u0027OTAN un partenariat indispensable
They represent true partnership between many countries.	Ils représentent un véritable partenariat entre de nombreux pays.
Partnership between EMEA and national competent authorities	Partenariat entre l EMEA et les
establish a strengthened partnership between the Parties	de fournir un cadre destiné à faciliter et à encourager la coopération dans un large éventail de domaines d'intérêt commun et
Rather than that, we want a partnership between the European Union and the United States of America, a partnership founded on cooperation between equals and on multilateral partnership.	Nous préférons pour notre part un partenariat Union européenne États Unis d'Amérique, fondé sur une coopération sur un pied d'égalité, et sur un partenariat mutuel.
an increasing partnership between public and private provision.	un partenariat accru entre couverture publique et privée.
To promote partnership between key actors in VET	Promouvoir le partenariat entre les acteurs clés de l'enseignement et de la formation professionnels
PARTNERSHIP PRIORITIES BETWEEN THE EUROPEAN UNION AND ARMENIA	PRIORITÉS DU PARTENARIAT ENTRE L'UNION EUROPÉENNE ET L'ARMÉNIE
PARTNERSHIP PRIORITIES BETWEEN THE EUROPEAN UNION AND AZERBAIJAN	PRIORITÉS DU PARTENARIAT ENTRE L'UNION EUROPÉENNE ET L'AZERBAÏDJAN
Contract of partnership between Company 1 and Company 2 .	Contrat de partenariat entre société1 et société2 .
Partnership between developed and developing countries was also crucial.	Un partenariat entre pays développés et pays en développement revêt également une importance capitale.
A new partnership between the EU and the OCTs	Un nouveau partenariat entre l UE et les PTOM
4. Partnership between the United Nations and the OAU	4. Coopération entre l apos Organisation des Nations Unies et les
The BdB ignored important differences between share capital and silent partnership contributions and tried to identify non existent differences between normal silent partnership contributions and the silent partnership contribution of the Land of Hessen.	D'une part, le Bundesverband deutscher Banken néglige certains éléments distinctifs importants qui existent entre capital social et apports tacites et, d'autre part, il invoque des différences entre des apports tacites normaux et l'apport tacite du Land de Hesse qui n'existent pas.
Was the centuries long relationship between Great Britain and India a partnership between equals?	Partenariat entre égaux, les relations séculaires entre la Grande Bretagne et l'Inde ?
4.6 There is distrust between the authorities and the partnership and within the authorities and the partnership themselves.	4.6 Il existe une certaine méfiance entre les pouvoirs publics et le partenariat, et à l'intérieur même des pouvoirs publics ainsi que du partenariat.
New Partnership Between Global Voices and El Colombiano Global Voices	Accord entre Global Voices et El Colombiano
(e) The promotion of attitudes of partnership between the sexes	e)Promotion d apos une attitude de partenaires entre les sexes
In short, true partnership is required between humanity and nature.	En réalité, le seul partenariat authentique est celui que les hommes doivent conclure avec la nature.
4.6.4 Communication between sectors is key to successful partnership working.	4.6.4 L'un des éléments indispensables pour assurer un bon fonctionnement des partenariats est la communication entre les secteurs.
partnership between Commission, Member States and regional or local authorities	Etats membres. Une rdpartition de ces aides entre les a prendre d'un commun accord par les Etats rnembres et par la Communautd et fournissent le cadre de r6f6rence
. (DA) The European project began as a partnership between States.	Le projet européen a débuté en tant que collaboration entre États.
This should strengthen the partnership between South Africa and Europe.	Cela devrait renforcer le partenariat entre l'Afrique du Sud et l'Europe.
We need a more effective partnership between the Member States.	Un partenariat plus efficace doit unir les États membres.
Partnership between the public and private sectors is vital, as too of course is partnership with non governmental organisations.	Le partenariat entre les secteurs public et privé est très important, mais bien entendu aussi la coopération avec les organisations non gouvernementales.
Chile New Partnership Between Global Voices and Mi Voz Global Voices	Chili Nouveau partenariat entre Global Voices et Mi Voz
This is a partnership between MlT and a group of companies	C'est un partenariat entre le MIT et un groupe de sociétés
His Government believed in genuine partnership between developing and developed countries.	Le Gouvernement cambodgien est partisan d'un authentique partenariat entre pays en développement et pays développés.
Statement of principles governing the partnership between the national competent authorities	Déc laration des principes régissant le Partenariat entre les autorités compétentes nationales et
(eeee) promote partnership between scientists and operators in the fisheries sector.	(i) la promotion du partenariat entre les scientifiques et les professionnels du secteur de la pêche.
An improved partnership between enterprises and education institutions is strongly recommended.	L'établissement d'un partenariat renforcé entre les entreprises et les institutions d'enseignement est hautement recommandé.
To promote partnership culture and practice between key actors in VET	A) Pays candidats (B) ALB, BiH, ARYM (C) sTEI ET Mongolie
Closer partnership between enterprises and training centres needs to be promoted	Resserrement du partenariat entre les entreprises et les centres de formation
consolidating the partnership between all stakeholders involved in regional development and	Obstacles techniques au commerce
Vertical partnership means partnerships between authorities from the local to the European level, and horizontal partnership entails partnerships between local and regional players, social partners and civil society organisations .	Le partenariat vertical est un partenariat entre les autorités à différents niveaux, du niveau local au niveau européen, et le partenariat horizontal lie les acteurs locaux et régionaux, les partenaires sociaux et les organisations de la société civile .
In that regard, Nigeria welcomed the partnership between UN Habitat and NEPAD.	À cet égard, le Nigéria se félicite du partenariat entre ONU Habitat et le NEPAD.
40 projects partnership projects between local authorities and Roma organisations were selected.	40 projets de partenariat entre autorités locales et organisations roms ont été retenus.
Marck's report properly recognizes, it assumes a real partnership between both parties.	Comme le reconnaît sans am bage le rapport de M. Marck, cet accord appelle une véritable association entre les deux parties.
This is how it works in a partnership between well meaning countries.	C'est ainsi que se développe un partenariat entre pays bien intentionnés.
Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Republic of Mauritius	Accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre l Union européenne et la République de Maurice
the promotion of a partnership between the private sectors of both Parties.	Coopération dans les enceintes internationales
A final declaration was adopted establishing a partnership between the two regions, and an action plan was formulated to flesh out this partnership.	A cette occasion, une résolution finale instaurant un partenariat entre les deux régions et assortie d'un plan d'action a été élaborée.
Silent partnership contributions of limited duration rank between profit participation certificates and silent partnership contributions of unlimited duration as regards their risk profile.	Les apports tacites limités dans le temps, de par leur profil de risque, se situeraient entre les titres participatifs et les apports tacites non limités dans le temps.

Afficher cette page en français