Translation of "partner consortium" to French language:
Dictionary English-French
Consortium - translation : Partner - translation : Partner consortium - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Partner institution the consortium member institution from the partner country | Institution partenaire l'institution membre du consortium d'un pays partenaire |
| In order to ensure that the project corresponds to the needs of the partner country consortium members, a consortium must carry out an analysis of the local situation and of the needs of the respective partner s. | Afin de veiller à ce que le projet réponde aux besoins des membres du consortium issus du pays partenaire, le consortium doit effectuer une analyse de la situation locale et des besoins du ou des partenaires concernés. |
| Consortium member any of the institutions within the consortium, from an European Union member state, or from a partner country, or from a non EU G24 country | Membre du consortium toute institution membre du consortium située dans un pays membre de l'Union européenne ou dans un pays partenaire ou dans un pays non UE du G24 |
| National network involving universities and other consortium members from one single partner country and the European Union | Le réseau national impliquant des universités et d'autres membres du consortium originaires d'un seul pays partenaire, et de l'Union européenne |
| Either the contractor or a different consortium member from the EU, partner or candidate countries will act on behalf of the consortium as the Coordinator of the Tempus project. | Le contractant ou un autre membre du consortium de l'UE, d'un pays partenaire ou d'un pays candidat, agira au nom du consortium en tant que coordinateur du projet Tempus. |
| Regional network involving universities and other consortium members from two or several partner countries and the European Union. | Le réseau régional impliquant des universités et d'autres membres du consortium originaires de deux ou plus pays partenaires et de l'Union européenne. |
| As the aim of the Mobility Joint European Project is the creation of a network, in addition to the minimum requirements of a consortium, the involvement of further partner country and EU consortium members is expected. | Etant donné que l'objectif du Projet Européen Commun de mobilité est la création d'un réseau, outre les conditions minimales d'un consortium, l'implication de membres supplémentaires dans le consortium en provenance d'un pays partenaire et de l'UE est attendue. |
| Listed all consortium members (Section II) and indicated the contact person for the Tempus project at each partner university institution industry and company. | Énumérez tous les membres du consortium (section II) et indiquez la personne de contact pour le projet Tempus dans chaque université institution entreprise et société partenaire. |
| Any member of the project consortium from the EU, partner or candidate countries may act as the Coordinator, but it is normally advisable for one of the partner country members to take on this role. | Tout membre du consortium du projet de l'UE, d'un pays partenaire ou d'un pays candidat, peut agir en tant que coordinateur, mais il est généralement conseillé qu'un des membres du pays partenaire assume ce rôle. |
| Consortium member any university, industry, company or institution in the consortium. | Membre du consortium Toute université, industrie, entreprise ou institution associée au consortium. |
| Equipment may only be purchased for the partner country universities involved in the consortium and only when it is essential for the achievement of the project objective. | L'équipement ne peut être acheté que pour les universités des pays partenaires, membres du consortium, et uniquement lorsqu'il est essentiel à la réalisation de l'objectif du projet. |
| International HapMap Consortium. | International HapMap Consortium. |
| Any institution of the project consortium may act as the Coordinator, but it is normally advisable for one of the partner country institutions to take on this role. | Toute institution du consortium de projet peut agir comme coordinateur mais il est souhaitable que l'une des institutions du pays partenaire assume ce rôle. |
| Consortium members from two or more different partner countries may participate in the same project provided the project theme matches the national priorities of all the participating countries. | Les membres du consortium, originaires de deux ou plus pays partenaires différents, peuvent participer à un même projet dès lors que le thème du projet corresponde aux priorités nationales de chacun des pays participants. |
| Consortium for Street Children (1997) | Comité canadien d'action sur le statut de la femme (1997) |
| Each JEP consortium must include | Chaque consortium PEC doit comprendre |
| Coordinator one of the consortium members from the EU, partner countries or candidate countries only, responsible for the submission of the application and the management and coordination of all project activities. | Le membre du consortium venant uniquement de l'UE, d'un pays partenaire ou d'un pays candidatresponsable de la soumission de la candidature et de la gestion et coordination de toutes les activités des projets. |
| Included a development plan from each of the partner country consortium members involved in your project and a Needs Analysis in case of Curriculum Development, Institution Building, or University Management JEPs. | Veuillez fournir un plan de développement de chacun des pays partenaires membres du consortium participant à votre projet et une analyse des besoins pour tout Projet européen commun (PEC) d'élaboration de programmes d'enseignement, de renforcement des institutions ( Institution Building ) ou de gestion universitaire. (Section III.l) |
| Individual experts from non consortium members (e.g. from companies and industries and or institutions, or other universities that are not members of the project consortium) from an EU Member State, a partner or candidate country of Central and Eastern Europe, a NIS and Mongolia, a non EU G24 country, Cyprus Malta or Turkey. | Experts individuels n'appartenant à aucun membre du consortium (p. ex. Provenant d'entreprises et d'industries et ou d'institutions, ou d'autres universités qui ne sont pas membres du consortium de projet), originaires d'un Etat membre de l'UE, d'un pays partenaire ou candidat d'Europe centrale et orientale, d'un des NEI et de Mongolie, d'un pays du G24 non membre de l'UE, de Chypre, de Malte ou de Turquie. |
| The contractual arrangements between the members of the consortium shall be adjusted to reflect any changes to the consortium. | Les modalités contractuelles qui lient les membres du groupement sont adaptées afin de refléter les changements survenus en son sein. |
| Consortium for the purpose of a Tempus project, it comprises two or three European Union member states institutions, one or two partner country institutions, and optionally a non EU G24 country institution | Consortium dans le cadre du projet Tempus, il inclut deux ou trois institutions des pays membres de l'Union européenne, une ou deux institutions des pays partenaires et peut inclure une institution d'un pays non UE du G24 |
| One of the EU consortium members will act on behalf of the consortium as the Contractor of the Tempus project. | Un des membres du consortium, issu de l'UE, agira au nom du consortium en tant que contractant du projet Tempus. |
| Data from the Internet Software Consortium (www.isc.org). | Données provenant de Internet Software Consortium (www.isc.org). |
| An excellent consortium assembles the required expertise. | Le consortium, excellent, réunit toutes les compétences requises. |
| The JEP consortium must include at least | Le consortium d'un PEC doit comprendre au moins |
| A project consortium must include at least | Un consortium de projet doit inclure au moins |
| Salini Impregilo is the lead partner in the consortium for the Messina Bridge project which, according to the announcement by Silvio Berlusconi on 6 March 2009, will now go ahead and be completed in 2016. | Impregilo est le principal partenaire du consortium d'entreprises pour le projet de construction du Pont de Messine qui a été relancé par le Président du Conseil italien, Silvio Berlusconi, le 6 mars 2009. |
| It is being implemented through the cooperation of an international consortium in which each partner runs an independent small satellite mission that services national needs and also makes the imagery available to the global community. | Elle est le fruit d'un travail de coopération au sein d'un consortium international dans lequel chaque partenaire gère la mission d'un petit satellite indépendant répondant à des besoins nationaux et met les images obtenues à la disposition de la communauté internationale. |
| The letter from the partner country consortium member shall, in addition, indicate how the project fits in the development strategy of the respective organisation, in the context of the reform of the higher education system. | La lettre de chaque membre du consortium du pays partenaire explicitera en outre comment le projet répond à la stratégie de développement de l'organisation concernée, dans le contexte de la réforme du système d'enseignement supérieur. |
| Two, make your partner a real partner. | Deux, faites de votre partenaire un vrai partenaire. |
| The Consortium had introduced telemedicine into extreme environments. | Le consortium a introduit la télémédecine dans des milieux extrêmes. |
| 2.3 INT 672 European Research Infrastructure Consortium (20.03.2013) | 2.3 INT 672 Consortium pour une infrastructure européenne de recherche (20.3.2013) |
| Consistence, appropriate experience and competence of the consortium. | Cohérence, expérience appropriée et compétence du consortium. |
| The consortium shall contribute to this annual report. | Le groupement contribue à la rédaction de ce rapport annuel. |
| Both insolvency plans mention a pending credit granted to Herlitz PBS AG by a bank consortium (hereinafter referred to as the consortium credit). | Les deux plans de résorption de l'insolvabilité mentionnent un prêt (ci après dénommé prêt de consortium) accordé à Herlitz PBS AG par un consortium bancaire. |
| Partner | Partenaire |
| Partner | Partenaire 160 |
| Partner | PARTENAIRE |
| Partner. | Camarade. |
| Partner? | Partenaire ? |
| Consortium for International Earth Science Information Network (1999 2002) | Confédération générale des syndicats (1998 2001) |
| A consortium of three Sydney businesses offered an alternative. | Un consortium de trois sociétés de Sydney lui offre une alternative. |
| This is now in the hands of the consortium. | C'est maintenant dans les mains du consortium. |
| Against expectations, the consortium won the auction with the highest bid ( 333 million) and soon it was disclosed that Mr Tharoor s girlfriend, Sunanda Pushkar, was a member of the consortium and she got a huge sweat equity deal from the consortium. | Contre toute attente, le consortium a gagné l'enchère avec la plus forte offre (333 millions de dollars). Il a vite été révélé que la petite amie de Tharoor, Sunanda Pushkar, faisait partie du consortium et qu'elle a obtenu une grosse partie des actions de ce consortium. |
| Message number two make your partner a real partner. | Message numéro deux faites de votre partenaire un vrai partenaire. |
Related searches : Consortium Partner - Consortium Leader - Consortium Members - Research Consortium - Industrial Consortium - Business Consortium - Consortium Contract - Bidding Consortium - Internal Consortium - Retail Consortium - Consortium Bid - Investor Consortium - Consortium Bank
