Translation of "bidding consortium" to French language:

Dictionary English-French

Bidding - translation :

Enchère

Bidding consortium - translation :

Consortium d'appel d'offres

Consortium - translation :

Consortium

Keywords : Enchères Enchère Enchérir Offres Obéir

Examples (External sources, not reviewed)

Bidding requirements	Conditions de participation
That's enough bidding.	Ça suffit pour les annonces.
Consortium member any university, industry, company or institution in the consortium.	Membre du consortium Toute université, industrie, entreprise ou institution associée au consortium.
Is anyone else bidding?	Qui que ce soit d'autre fait il une offre ?
therein every wise bidding	durant laquelle est décidé tout ordre sage,
Bidding as an exception	Caractère exceptionnel de la procédure d apos adjudication
3) public bidding systems	3) Systèmes d'appels d'offres publics
International HapMap Consortium.	International HapMap Consortium.
100 if competitive bidding process	100 en cas de procédure d'appel d'offres concurrentielle.
100 if competitive bidding process.	100 en cas de procédure d'appel d'offres concurrentielle.
Bidding the big boy goodbye?	Tu viens dire adieu au grand chef ?
a) International competitive bidding (Procurement Principle III and its Annex 2 Minimum conditions for effective international competitive bidding).	Appel à la concurrence internationale (Principe III des Bonnes pratiques pour la passation des marchés et Annexe 2 Conditions minimales pour une concurrence internationale efficace des appels d offres).
Bidding her farewell until next year.	Adieu et à l'année prochaine.
Man has not accomplished His bidding.	L'homme n'accomplit pas ce qu'Il lui commande.
B. Award of contracts without bidding	B. Passation de marchés sans faire appel à la concurrence
To Firon and his chiefs, but they followed the bidding of Firon, and Firon's bidding was not right directing.	à Pharaon et ses notables. Mais ils suivirent l'ordre de Pharaon, bien que l'ordre de Pharaon n'avait rien de sensé.
Consortium for Street Children (1997)	Comité canadien d'action sur le statut de la femme (1997)
Each JEP consortium must include	Chaque consortium PEC doit comprendre
To the Pharaoh and his nobles, but they followed the bidding of Pharaoh, though the bidding of Pharaoh was unrightful.	à Pharaon et ses notables. Mais ils suivirent l'ordre de Pharaon, bien que l'ordre de Pharaon n'avait rien de sensé.
Bidding Goddess Durga farewell until next year.	L'adieu à la déesse Durga, jusqu'à son retour l'année prochaine.
Yet man declines to do His bidding.	Eh bien non! L'homme n'accomplit pas ce qu'Il lui commande.
We will start bidding at 5,000,000 won.	Nous commencerons à 5000 000 won
I don't understand this kind of bidding.	Je ne comprends pas cette annonce !
Until then, I must do his bidding.	En attendant, je dois suivre ses ordres.
9. Policies on bidding and on exceptions to bidding are clearly established in the Financial Regulations and Rules of the United Nations.	9. Les politiques régissant la procédure d apos adjudication et les dérogations à cette procédure sont clairement définies dans le règlement financier et les règles de gestion financière de l apos ONU.
Cease that chatter, blockhead! and do my bidding.	Cessez votre bavardage, lourdaud, et obéissez moi.
I did it not of my own bidding.	Je ne l'ai d'ailleurs pas fait de mon propre chef.
They said Do you wonder at Allah's bidding?	Ils dirent T'étonnes tu de l'ordre d'Allah?
I am bidding for a large land's tender.	J'enchéris d'offres d'un grand terrain.
We are not bidding for a bigger empire.	Nous ne voulons pas un empire plus grand.
I want you to go over the bidding.	Récapitulez les annonces.
But we have to know what he's bidding.	Il faut savoir ce qu'il annonce. Nous vous le dirons plus tard.
The contractual arrangements between the members of the consortium shall be adjusted to reflect any changes to the consortium.	Les modalités contractuelles qui lient les membres du groupement sont adaptées afin de refléter les changements survenus en son sein.
The existing regulations usually regulate the timing of the auction, bidding requirements and the extent of disclosure of information during the bidding process.	Les règlements existants fixent en général la date de l'enchère, les conditions auxquelles doivent satisfaire les offres et l'étendue de la divulgation d'informations pendant le déroulement de l'enchère.
One of the EU consortium members will act on behalf of the consortium as the Contractor of the Tempus project.	Un des membres du consortium, issu de l'UE, agira au nom du consortium en tant que contractant du projet Tempus.
Founding of BNP Paribas till date 2000 present In 1999, BNP and Société Générale fought a complex battle on the stock market, with Société Générale bidding for Paribas and BNP bidding for Société Générale and counter bidding for Paribas.	BNP Paribas Au premier semestre de l'année , une bataille boursière oppose la BNP et la Société générale pour le contrôle de Paribas.
Data from the Internet Software Consortium (www.isc.org).	Données provenant de Internet Software Consortium (www.isc.org).
An excellent consortium assembles the required expertise.	Le consortium, excellent, réunit toutes les compétences requises.
The JEP consortium must include at least	Le consortium d'un PEC doit comprendre au moins
A project consortium must include at least	Un consortium de projet doit inclure au moins
I was in Beijing's bidding for the Olympic Games.	J'étais en appel d'offres pour les Jeux Olympiques de Pékin.
And you responded to his bidding, you imprudent man?	Et vous vous êtes rendu à son invitation, imprudent que vous êtes.
And do not obey the bidding of the extravagant,	N'obéissez pas à l'ordre des outranciers,
Competitive bidding was not systematically used (Angola and Namibia).	L'appel à la concurrence n'était pas pratiqué systématiquement (Angola et Namibie).
For project selection, a competitive bidding process is used.	La sélection des projets s'opère par appel d'offres.

Afficher cette page en français