Translation of "participatory government" to French language:

Dictionary English-French

Government - translation :

Gouvernement

Participatory - translation :

Participatif

Participatory government - translation :

Gouvernement participatif

Keywords : Gouvernement Fédéral Etat État Américain

Examples (External sources, not reviewed)

Government should be participatory.	La conduite de l'État devrait être participative.
So they prefer the term participatory government.	Ils préfèrent donc employer le terme de gouvernement participatif .
Donor support has been increasingly linked to progress towards participatory development, democratization and good government.	L apos aide des donateurs est de plus en plus souvent subordonnée aux progrès vers un développement participatif, la démocratisation et une saine conduite des affaires publiques.
If Saudi Arabia s rulers were serious about participatory government, they would encourage liberals, moderates, and pragmatists.	Si les dirigeants saoudiens étaient sérieux au sujet du gouvernement participatif, ils encourageraient les libéraux, les modérés et les pragmatiques.
Ensure effective, transparent and participatory local government, in particular through the implementation of recently adopted legislation.	Garantir que l administration locale soit efficace, transparente et participative, notamment grâce à la mise en œuvre de la législation adoptée récemment.
PARTICIPATORY APPROACH	INTEGREE ET PARTICIPATIVE
Participatory rights	Droits de participation
(iii) Participatory research	iii) Recherches en association
Participatory rights 9	Droits de participation
Item 26 This item speaks of the participatory right of the indigenous peoples at all levels of the Government.	Paragraphe 26 Il est question du droit de participer à tous les niveaux d apos administration.
It was a participatory and interactive exercise which involved stakeholders in Government, media Non Governmental Organisations and the Civil Society.	Ce fut un exercice interactif auquel ont participé les parties prenantes du Gouvernement, des médias, des organisations non gouvernementales et de la société civile.
As of today, they too have elected their Government of National Unity and Reconciliation, which is responsive to participatory democracy.	Aujourd apos hui, ils ont également élu leur gouvernement d apos unité nationale et de réconciliation, qui permet une démocratie de participation.
Is this participatory democracy?	Est ce une démocratie participative?
1.2 The participatory process	1.2 Processus participatif
The Transitional Government will have the primary responsibility indeed, the duty to facilitate an inclusive, participatory and transparent constitution making process.	Le Gouvernement de transition aura la responsabilité principale, plus exactement le devoir, de favoriser l'élaboration d'une constitution dans la transparence et avec la participation de tous.
The government and its partners are adopting a participatory approach that involves grassroots groups, including women's organizations, in local development programmes.	Le Gouvernement et ses partenaires privilégient l'approche participative qui implique les populations à la base dont les organisations féminines aux programmes de développement qui les concernent.
Let us support participatory practices.	Soutenons les pratiques participatives.
The principle of participatory democracy	Principe de la démocratie participative
It must be participatory democracy.	Il faut une démocratie participative.
PARTICIPATORY APPROACH . 32 45 8	APPROCHE INTEGREE ET PARTICIPATIVE 32 45 8
4. Development must be participatory.	4. Le développement doit être fondé sur la participation.
knowledge participatory processes appropriate technologies.	Les connaissances Les processus participatifs Les technologies appropriées.
People's Solidarity for Participatory Democracy	Reporters sans frontières International
Is it a participatory democracy?	Est ce une démocratie participative ?
4.5 Participatory evaluation and monitoring	4.5 Suivi et évaluation participative
In particular, disaster risk reduction needed to be included in the local government agenda, using participatory processes as a key vehicle for implementation.	La prévention des risques de catastrophes devait en particulier figurer au programme des autorités locales, en recourant à des processus participatifs comme moyens clés de mise en oeuvre.
23. Thematic review of participatory activities.	23. Examen thématique des activités entreprises avec la participation des communautés.
Participatory Development Learning from South Asia	Participatory Development Learning from South Asia
The New Radicals and Participatory Democracy .	The New Radicals and Participatory Democracy .
Atmosphere informal, serious, participatory, stimulating, interesting.	Il s'agirait d'entreprendre des travaux afin de mieux faire la lumière sur la situation et les éléments moteurs de ces interactions.
To promote participatory governance and partnership	À promouvoir une gouvernance participative et un partenariat
People's Solidarity for Participatory Democracy (2004)	National Association of Women's Organizations in Uganda (2001)
PHAST Participatory Hygiene and Sanitation Transformation	PHAST Programme d'hygiène et d'assainissement reposant sur la participation de la population
Participatory Budgeting, Urban Governance and Democracy	Budgétisation participative, gouvernance urbaine et démocratie
5.2 Participatory governance for Sustainable Development	5.2 Gouvernance participative pour le développement durable
7.6 Civil dialogue reinforcing participatory democracy	7.6 Dialogue civil renforcer la démocratie participative
7.7 Civil dialogue reinforcing participatory democracy	7.7 Dialogue civil renforcer la démocratie participative
This is one of the participatory one of the participatory models we see coming out of that, along with Ushahidi.	C'est un des modèles participatifs qui est du même principe qu'Ushahidi.
A participatory process open to civil society	Un processus participatif ouvert aux sociétés civiles
Throughout the region, participatory mechanisms are weak.	Dans l'ensemble de la région, les mécanismes participatifs sont peu efficaces.
A. Participatory processes involving civil society, non	Paragraphes Page
A. Participatory processes involving civil society, non	Ajustements à apporter au processus d'élaboration et à l'exécution des programmes d'action 50 54 13
3.3 Participatory democracy elected representatives as multipliers	3.3 Démocratie participative le relais des élus
an open, transparent and participatory governance framework.	un cadre de gouvernance ouvert, transparent et participatif.
approved a Roadmap for Participatory Democracy 6.	adoptait une feuille de route pour la démocratie participative 6 .

Afficher cette page en français