Translation of "participated regularly" to French language:

Dictionary English-French

Participated regularly - translation :

Regularly - translation :

Keywords : Participé Auquel Participer étude Régulièrement Souvent Fais Depuis

Examples (External sources, not reviewed)

Representatives of the European Commission also regularly participated in meetings of the group.	et d extension Avis concernant de nouvelles limites
so far , the ECB has indeed been regularly invited and has participated in all meetings .	jusqu' à présent , la BCE a été régulièrement invitée et a participé à toutes les réunions .
All the Member States but one participated in at least one benchmarking exercise some took part very regularly.	Tous les Etats Membres sauf un ont participé à ce type d'exercice au moins une fois certains y ont pris part très régulièrement.
Let's say, those who regularly participated in the assembly taking the athenian population at its maximum they had 50,000 people	les démoc..., on va dire ceux qui participaient régulièrement à l'assemblée en prenant la population athénienne dans son maximum, on a eu 50 000 personnes Etienne
Most women, however, were married to men and participated in affairs with women regularly bisexuality was more widely accepted than lesbianism.	La majorité était pourtant mariée à des hommes et avaient des aventures régulières avec des femmes la bisexualité était largement plus acceptée que le lesbianisme.
The ECB , which is regularly invited to take part in the meetings of the Eurogroup , participated in the review of its working methods .	La BCE , qui est régulièrement invitée à prendre part aux réunions de l' Eurogroupe , a participé à la révision de ses méthodes de travail .
Throughout 2006, he regularly participated in missions with his fellow Autobots rather than the other Dinobots, battling on the planets of Chaar, Goo, Dredd and Eurythma.	En 2006, il a régulièrement participé à des missions avec ses collègues Autobots plutôt que les autres Dinobots, combattant sur les planètes de Chaar, Goo, Dredd et Eurythma.
It also liaises regularly with civil society representatives and has participated in several meetings aimed at increasing women's participation as both candidates and voters in the upcoming elections.	Elle se concerte aussi régulièrement avec les représentants de la société civile et a pris part à plusieurs réunions visant à renforcer la participation des femmes aux élections à venir, en qualité d'électrices comme de candidates.
Member States systematically participated in the work of these Task Forces , the SPC was regularly kept informed about the progress made and a wide consultation of all Member States was systematically undertaken .	Les États membres ont participé systématiquement aux travaux de ces task forces , le CPS a été tenu informé régulièrement des progrès accomplis et une large consultation de tous les États membres a été entreprise méthodiquement .
Almost everyone participated.	Presque tout le monde a participé.
Almost everyone participated.	Quasiment tout le monde a participé.
The President of the ECB regularly participated in meetings of the Eurogroup , as well as in meetings of the ECOFIN Council when matters relating to the objectives and tasks of the ESCB were discussed .	Le président de la BCE a régulièrement participé aux réunions de l' Eurogroupe , de même qu' à celles du Conseil Ecofin lorsque des questions relatives aux objectifs et aux tâches du SEBC y étaient examinées .
Regularly archive events	Archiver régulièrement les évènements
and how regularly.	et à quelle fréquence.
Everybody participated Milton Glaser,	Tout le monde participait Milton Glaser.
Participated in UNESCO Conference	A participé à plusieurs conférences de l apos UNESCO
Participated in treaty negotiations	A participé à la négociation de traités
You participated in duels.	Vous avez participé à des duels primés.
2012 20 MS participated	2012 20 États membres ont participé
Almost 200 people participated.	La conférence a réuni près de 200 participants.
Alleged rapes of minors, including very young girls, continue to be a very worrisome issue. MONUC has participated regularly in regional commissions on sexual violence as a means of strengthening support for child victims of rape.	Des allégations concernant des viols de mineurs, notamment de très jeunes filles, continuent d'être un grand sujet de préoccupation et la MONUC a participé régulièrement aux travaux des commissions régionales sur la violence sexuelle afin de renforcer l'appui aux enfants victimes de viol.
Such divisions occur regularly.	De telles divisions se présentent régulièrement.
They are threatened regularly.	Ils sont régulièrement menacés.
I write articles regularly.	J'écris des articles régulièrement.
She visited me regularly.	Elle me rendit régulièrement visite.
Yes, regularly 10 countries.	Oui, régulièrement 10 pays.
We go back regularly.	Nous y retournons régulièrement.
The coordinators meet regularly.	Les coordinateurs se réunissent régulièrement.
regularly review users requirements	examiner régulièrement les besoins des usagers
Children also participated in protest	Les enfants manifestent aussi
I participated in the discussion.	J'ai participé à la discussion.
He participated in the debate.	Il a participé aux débats.
Dan participated in a marathon.	Dan a participé à un marathon.
A lot of people participated.	Beaucoup de gens y ont participé.
also participated in these issues.	ont aussi participé à ces émissions.
John participated in the siege.	Jean prit part à ce siège.
ECLAC participated in the workshop.	La CEPALC y a participé.
The UNECE secretariat also participated.	Le secrétariat de la CEE y a aussi participé.
You will know that some countries regularly return documents quickly and others regularly transmit documents slowly.	Ne pouviez vous pas savoir comment et dans quels domaines les dangers vous menaçaient?
In addition, LAS and its specialized organizations have been represented regularly at other meetings of organizations and agencies of the United Nations system which, in turn, have participated in meetings organized by the League and its specialized organizations.	En outre, la Ligue et ses organisations spécialisées ont été régulièrement représentées à d apos autres réunions des organismes et des institutions spécialisées des Nations Unies qui, à leur tour, ont participé à des réunions organisées par la Ligue et ses organisations spécialisées.
Students should attend classes regularly.	Les étudiants devraient être régulièrement présents aux cours.
She stirs the soup regularly.	Elle touille régulièrement la soupe.
She was visiting me regularly.	Elle me rendait régulièrement visite.
But they are regularly saturated.	Or ils sont régulièrement engorgés.
I am taking medicines regularly.	Je prends des médicaments régulièrement.

Afficher cette page en français