Translation of "parliament plenary vote" to French language:

Dictionary English-French

Parliament - translation :

Parlement

Parliament plenary vote - translation :

Vote en plénière du Parlement

Plenary - translation :

Plénier

Vote - translation :

Vote

Keywords : Parlement Parlement Député Chambre Ministre Vote Voter Votez Votent Voté

Examples (External sources, not reviewed)

The vote in plenary at first reading in Parliament was dealt with as appropriate.	Le vote de la plénière en première lecture s est déroulé de manière adéquate.
On Thursday Parliament will make its opinion clear when the vote is taken in the Plenary.	Monsieur le Président, la commission de l'environnement en a assez d'être marginalisée, nous ne voulons plus d'un environnement qui soit le parent pauvre du budget européen, et c'en est terminé à partir de cette année, pour laquelle nous nous sommes bornés, une fois encore, à reproduite l'avant projet.
The amendments tabled for the vote in plenary are the result of negotiations between Parliament and the Council.	Les amendements soumis au vote de la plénière sont le résultat de négociations entre le Parlement et le Conseil.
That is the resolution adopted by Parliament and the other resolutions, by decision of a plenary session of this Parliament, shall not be put to the vote.	Le Président. La question a déjà été réglée, Monsieur Kellett Bowman.
A number of political groups and parties within this Parliament will decide how they vote on the eleventh plenary and its siting.	Plusieurs groupes et partis politiques de ce Parlement décideront de leur vote sur la onzième période de session et sur sa localisation.
budset........... committeestage conciliation........ conclusion......... follow upprocedure.......... plenary stage vote	24 27 153 24 ad hoc conférence des présidents des délégations interparlementaires permanentes
European Parliament Plenary Session in Strasbourg	La demande du Parlement européen comprend des propositions pour un droit au congé maternité de vingt semaines, avec une période de repos de huit semaines après l'accouchement
He can certainly count on my vote in tomorrow's plenary.	Il pourra certainement compter sur mon soutien lors de la session plénière de demain.
Hence the proposals we tabled for the vote in plenary.	D'où les propositions que nous avons avancées pour le vote en plénière.
Parliament also holds plenary sessions in Brussels.	Le Parlement tient également des sessions à Bruxelles.
Parliament holds additional plenary sessions in Brussels.	Le Parlement tient également des sessions additionnelles à Bruxelles.
The debate and vote here in plenary ought to correct this.	Le présent débat et le vote en séance plénière doivent corriger cette erreur.
They are being put to the vote again in the plenary.	Elles seront de nouveau soumises au vote de l'Assemblée plénière.
(Parliament proceeded to vote)	(La séance, suspendue à 9 h 35, est reprise à 11 heures)
(Parliament proceeded to vote)	(Le vote a lieu)
(Parliament proceeded to vote)	Pannella (NI). Monsieur le Président, j'avais présenté ma candidature sur une position qui, je pense, était claire envers tous et loyale envers nousmêmes et nos électeurs.
Parliament can always vote.	Le Parlement peut à tout moment voter.
Adoption by the European parliament in plenary session	Adoption par le Parlement européen en séance plénière
Parliament also holds additional plenary sittings in Brussels.	Le Parlement tient également des sessions plénières additionnelles à Bruxelles.
I hope the plenary will vote against this particular comment. I do	J'espère qu'en séance plénière, nous voterons contre ce commentaire.
No doubt the same will happen during the vote here in plenary.	Cette approbation sera certainement réitérée lors du vote en séance plénière.
However, I have not been able to vote for it because it still contains inconsistencies after the plenary vote.	Je n'ai toutefois pas pu émettre un vote positif parce que, à l'issue du vote en plénière, elle contient encore des incongruités.
(Parliament proceeded to the vote)	(Applaudissements)
When the same draft resolution is considered in a Main Committee and in plenary meeting, a delegation should, as far as possible, explain its vote only once, i.e., either in the Committee or in plenary meeting, unless that delegation's vote in plenary meeting is different from its vote in the Committee .	Lorsqu'un même projet de résolution est examiné dans une grande commission et en séance plénière, les délégations, dans toute la mesure possible, doivent et en séance plénière, les délégations, dans toute la mesure possible, doivent n'expliquer leur vote qu'une seule fois, soit en commission, soit en séance plénière, à moins que leur vote en séance plénière ne diffère de leur vote en commission .
Parliament can also hold additional plenary sessions in Unísseis.	Le Parlement peut tenir des session additionnelles à Bruxelles.
When the same draft resolution is considered in a Main Committee and in plenary meeting, a delegation should, as far as possible, explain its vote only once, that is, either in the Committee or in plenary meeting, unless that delegation's vote in the plenary meeting is different from its vote in the Committee.	Lorsqu'un même projet de résolution est examiné dans une grande commission et en séance plénière, les délégations, dans toute la mesure possible, doivent n'expliquer leur vote qu'une seule fois, soit en commission, soit en séance plénière, à moins que leur vote en séance plénière ne diffère de leur vote en commission.
When the same draft resolution is considered in a Main Committee and in plenary meeting, a delegation should, as far as possible, explain its vote only once, that is, either in the Committee or in plenary meeting, unless that delegation's vote in plenary meeting is different from its vote in the Committee.	Lorsqu'un même projet de résolution est examiné dans une grande commission et en séance plénière, les délégations, dans toute la mesure possible, doivent n'expliquer leur vote qu'une seule fois, soit en commission soit en séance plénière, à moins que leur vote en séance plénière ne diffère de leur vote en commission .
Opinion of Parliament (simple majority vote)	Avis du Parlement, à la majorité simple
Opinion of Parliament (simple majority vote)	Avis du Parlement européen, à la majorité simple
(Parliament agreed to postpone the vote)	(Le Parlement décide le renvoi du vote)
(Parliament decided to retake the vote)	(La répétition du vote est décidée)
(Parliament agreed to an early vote)	(Le Parlement marque son accord sur la demande de vote à bref délai)
(Parliament decided to proceed to vote)	(Applaudissements) (Le Parlement décide de passer au vote)
(Parliament agreed to an early vote)	(Le Parlement décide le vote à bref délai)
(Parliament decided on an early vote)	Ici, nous avons dépassé la dimension intératique de la coopération politique.
(Parliament agreed to an early vote)	(Le Parlement approuve la demande de vote à bref délai)
(Parliament agreed to an early vote)	(Applaudissements)
(Parliament agreed to an early vote)	Je mets aux voix la demande de vote à bref délai.
(Parliament agreed to an early vote)	Geoghegan Quinn, président en exercice du Conseil. (EN) Le Conseil est d'accord sur le fait que les lois communautaires s'appliquent intégralement aux eaux communautaires.
(Parliament decided to postpone the vote)	(Le Parlement décide le report du vote)
(Parliament agreed to vote electronically) President.	(Le Parlement décide de recourir au scrutin électronique) Le Président.
We cannot therefore vote in favour of the report in a possible vote to be held in the plenary sitting tomorrow.	Nous ne pourrons donc pas approuver ce rapport demain, lors d'un éventuel vote en séance plénière.
quot When the same draft resolution is considered in a Main Committee and in plenary meeting, a delegation should, as far as possible, explain its vote only once, i.e., either in the Committee or in plenary meeting unless that delegation apos s vote in plenary meeting is different from its vote in the Committee. quot	Lorsqu apos un même projet de résolution est examiné dans une grande commission et en séance plénière, les délégations, dans la mesure du possible, doivent n apos expliquer leur vote qu apos une fois, soit en commission, soit en séance plénière, à moins que leur vote en séance plénière ne diffère de leur vote en commission.
quot When the same draft resolution is considered in a Main Committee and in plenary meeting, a delegation should, as far as possible, explain its vote only once, i.e., either in the Committee or in plenary meeting unless that delegation apos s vote in plenary meeting is different from its vote in the Committee. quot	Lorsqu apos un même projet de résolution est examiné dans une grande commission et en séance plénière, les délégations, dans toute la mesure du possible, doivent n apos expliquer leur vote qu apos une seule fois, soit en commission, soit en séance plénière, à moins que leur vote en séance plénière ne diffère de leur vote en commission.
quot When the same draft resolution is considered in a Main Committee and in plenary meeting, a delegation should, as far as possible, explain its vote only once, i.e., either in the Committee or in plenary meeting unless that delegation apos s vote in plenary meeting is different from its vote in the Committee. quot	Lorsqu apos un même projet de résolution est examiné dans une grande commission et en séance plénière, les délégations, dans toute la mesure du possible, doivent n apos expliquer leur vote qu apos une seule fois, soit en commission, soit en séance plénière, à moins que leur vote en séance plénière ne diffère de leur vote en commission.

Afficher cette page en français