Translation of "parental education" to French language:

Dictionary English-French

Education - translation :

éducation

Parental - translation :

Parental

Parental education - translation :

L'éducation des parents

Keywords : éducation Instruction Enseignement Formation études Parentale Parental Parent Autorisation Autorité

Examples (External sources, not reviewed)

Parental Education Programme	Programme d'éducation parentale
Parental education for new immigrants	Programmes d'éducation des parents destinés aux nouveaux immigrants
Parental education for new immigrants 150 40	Programmes d'éducation des parents destinés aux nouveaux immigrants 150 42
The MoH, MoE and the MoRA have regular programmes of parental education.	Le Ministère de la santé et le Ministère de l'éducation, notamment, organisent régulièrement des programmes relatifs à l'orientation parentale.
Bernard Van Leer Foundation provided assistance to carry out a Parental Education Programme.	La Fondation Bernard Van Leer a apporté une assistance pour mener à bien un programme d'éducation parentale.
Amendment number 9 (in Annex I, part 2 (personal information), area 'Education (ISCED classification)' and Parental education (ISCED classification) )	Amendement 9 (dans l annexe I, partie 2 Informations personnelles , domaine Éducation (selon la classification internationale type de l'éducation CITE) et Éducation des parents (selon la CITE) )
There is a clear link between child mortality rates and the level of parental education.	Il existe également une corrélation directe entre les taux de mortalité infantile et le niveau d'éducation des parents.
Successful applicants for higher education may apply for State aid, on the basis of parental income.	Les étudiants admis dans l apos enseignement supérieur peuvent solliciter une aide de l apos Etat dont l apos octroi est subordonné à l apos appréciation du revenu des parents.
In addition, jointly with the Family Foundation , it organizes Helping them to Grow Up workshops for parental education workers.	En outre, elle réalise des ateliers Aider à se développer , en collaboration avec la Fondation de la famille à l'intention des agents éducatifs et des parents.
Parental right	Droits parentaux
Parental boards	Les conseils de parents
Parental fees	Les contributions des parents
Parental responsibility	Autorité parentale
Parental responsibilities	Autorité parentale
Parental responsibilities	B. Responsabilités parentales (art.
pre school care and education for children without parental care, children with difficulties in development, and children on lengthy medical treatments,	f) L'éducation préscolaire et scolaire des enfants orphelins, de ceux qui souffrent de problèmes de développement et des enfants qui subissent des traitements médicaux de longue durée
Among the NGO community, the Family Guidance Association of Ethiopia stands at the forefront in delivering parental education on child development.	Parmi la communauté des ONG, l'Association éthiopienne d'orientation familiale est l'une des premières à fournir aux parents des informations sur le développement de l'enfant.
Parental guidance (art.	Orientation parentale (Art.
3.1 Parental policy	3.1 L'orientation parentale
3.2 Parental responsibility	3.2 La responsabilité des parents
Parental guidance (art.	Autorité parentale (art. 5)
(a) parental leave	a) le congé parental
The Millennium Development Goals for child mortality reduction and education require a foundation of good parental care as well as basic services.	La réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement concernant la réduction de la mortalité infantile et l'éducation doit pouvoir s'appuyer sur des soins parentaux de qualité et la prestation de certains services de base.
Parental boards 256 67	Les conseils de parents 256 69
Parental fees 257 68	Les contributions des parents 257 69
Children without parental care	Enfants privés de soins parentaux
Attitudes to parental roles	La vision des rôles parentaux
Parental guidance and responsibilities	Orientation et responsabilités des parents
Children without parental care	Enfants privés de leur milieu familial
Article 5 Parental guidance	Article 5 Orientation parentale
Article 18 Parental responsibilities	Article 18 Responsabilités parentales
Parental guidance (article 5)	A. Orientation parentale (art.
Parental or family leave	Congé parental ou familial
In addition, my report advocates an active role for teaching unions and parental organisations in the development of education plans in the developing country.	Dans mon rapport, je souligne dès lors la nécessité de réserver un rôle aux syndicats d'enseignants et aux organisations de parents dans les pays en développement concernés, en les impliquant activement dans l'élaboration des projets éducatifs.
Limitation of parental powers does not mean the deprivation of (biological or legal) paternity, but rather a restriction imposed on exercising parental rights and discharging parental obligations.	La limitation de l'autorité parentale n'entraîne pas la privation de la paternité (biologique ou légale) mais constitue plutôt une restriction à l'exercice des droits parentaux et une limitation des obligations parentales.
Allocation of parental leave between employed men and women as a proportion of all parental leave.	Répartition des congés parentaux entre hommes et femmes occupant un emploi par rapport à l'ensemble des congés parentaux
Anguilla Parental Responsibility Global Voices	Anguilla Responsabilité parentale
Don't forget your parental duties.	N'oubliez pas vos obligations parentales.
3.4.1 Parental guidance and responsibility	3.4.1 Orientation et responsabilité des parents
Parental guidance 101 102 39	Orientation parentale 101 102 39
Parental responsibilities 103 105 39	Responsabilités parentales 103 105 40
Maternity leave and parental leave	Congé de maternité et congé parental
(c) Training for parental issues	c) Formation aux questions de parentalité
A. Parental guidance 38 12	A. L apos orientation parentale 38 12
B. Parental responsibilities 39 12	B. La responsabilité des parents 39 13

Afficher cette page en français